See Кырккыз in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "От узб. Кырк-кыз дословно «сорок девушек».", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "убежище" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Г. Дитрих.", "date": "1975", "source": "НКРЯ", "text": "Места с таким названием считаются священными, на территории Таджикистана насчитываются десятками (в Узбекистане такие святилища называются Кырккыз ― «Сорок девушек»).", "title": "Названия вершин и перевалов в Фанских горах" } ], "glosses": [ "топоним, неоднократно встречающийся в Средней Азии (по каракалпакской легенде, считавшийся убежищем легендарных 40 женщин-воительниц)" ], "id": "ru-Кырккыз-ru-noun-ucVzRfKy" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɨrˈkɨs" } ], "tags": [ "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "vajzë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "kyrkkyz" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "kyrkiz", "word": "كيركيز" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "k’yrk’kiz", "word": "քըրքկիզ" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "kyrkkyz" } ], "word": "Кырккыз" }
{ "etymology_text": "От узб. Кырк-кыз дословно «сорок девушек».", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "убежище" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Г. Дитрих.", "date": "1975", "source": "НКРЯ", "text": "Места с таким названием считаются священными, на территории Таджикистана насчитываются десятками (в Узбекистане такие святилища называются Кырккыз ― «Сорок девушек»).", "title": "Названия вершин и перевалов в Фанских горах" } ], "glosses": [ "топоним, неоднократно встречающийся в Средней Азии (по каракалпакской легенде, считавшийся убежищем легендарных 40 женщин-воительниц)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɨrˈkɨs" } ], "tags": [ "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "vajzë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "kyrkkyz" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "kyrkiz", "word": "كيركيز" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "k’yrk’kiz", "word": "քըրքկիզ" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "kyrkkyz" } ], "word": "Кырккыз" }
Download raw JSONL data for Кырккыз meaning in Русский (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.