"Костье" meaning in Русский

See Костье in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: kɐsʲˈtʲje
Etymology: От франц. Costier, далее от ??
  1. французская фамилия
    Sense id: ru-Костье-ru-name-Ml0zvlis
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: фамилия Translations: Costier (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фамилии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские фамилии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. Costier, далее от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдрих Марсель",
          "collection": "rulit.me",
          "date_published": "2007",
          "ref": "Эдрих Марсель, «Загадочная Коко Шанель» // «rulit.me», 2007 г.",
          "text": "У мамы, Жюли Костье⁶¹, урождённой Шанель, было доброе сердце. Когда она приехала за дочерью, та стала умолять её: — Мама, возьмём с собой Коко. — И ещё кого? — спросила мать, пожав плечами. — И её сестру, Антуанетт. — На все каникулы! — протестовала мама Костье. — Папа рассердится. — Нисколько, — доказывала дочка. Короче, Жюли Костье получила у настоятельницы монастыря разрешение увезти своих племянниц Шанель. Почему бы и не разрешить? Ведь за них никто не платил. ❬…❭ ⁶¹Костье Жюли — сестра отца Шанель Луиз, которую все почему‑то называли «тётя Жюли», обладала изобретательностью и способностью «из ничего делать всё». Шила, покупая в магазинах дешёвые шляпы, переделывая их для себя с помощью Коко и Адриенн. Можно думать, что, открыв свою шляпную мастерскую, Коко не раз вспоминала «уроки» тёти Жюли.",
          "title": "Загадочная Коко Шанель"
        },
        {
          "ref": "«Майан, Жаклин» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
          "text": "Жаклин Майан — острохарактерная актриса, мастер перевоплощения. Её амплуа — комик. С 1947 по 1992 год снялась в более чем пятидесяти фильмах. Лучшие свои роли сыграла в комедийных фильмах: Алис Костье в ленте «Двери хлопают» (1959), Синтия Монтесье в комедии Жана Жиро «Пик‑Пик» (1963), Элизабет Душеме в новелле из фильма «Счастливчики» (1963), Тереза Бонневаль в комедии положений «Приключения в загородном доме» (1966).",
          "title": "Майан, Жаклин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "французская фамилия"
      ],
      "id": "ru-Костье-ru-name-Ml0zvlis"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐsʲˈtʲje"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Costier"
    }
  ],
  "word": "Костье"
}
{
  "categories": [
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Фамилии/ru",
    "Французские фамилии/ru"
  ],
  "etymology_text": "От франц. Costier, далее от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдрих Марсель",
          "collection": "rulit.me",
          "date_published": "2007",
          "ref": "Эдрих Марсель, «Загадочная Коко Шанель» // «rulit.me», 2007 г.",
          "text": "У мамы, Жюли Костье⁶¹, урождённой Шанель, было доброе сердце. Когда она приехала за дочерью, та стала умолять её: — Мама, возьмём с собой Коко. — И ещё кого? — спросила мать, пожав плечами. — И её сестру, Антуанетт. — На все каникулы! — протестовала мама Костье. — Папа рассердится. — Нисколько, — доказывала дочка. Короче, Жюли Костье получила у настоятельницы монастыря разрешение увезти своих племянниц Шанель. Почему бы и не разрешить? Ведь за них никто не платил. ❬…❭ ⁶¹Костье Жюли — сестра отца Шанель Луиз, которую все почему‑то называли «тётя Жюли», обладала изобретательностью и способностью «из ничего делать всё». Шила, покупая в магазинах дешёвые шляпы, переделывая их для себя с помощью Коко и Адриенн. Можно думать, что, открыв свою шляпную мастерскую, Коко не раз вспоминала «уроки» тёти Жюли.",
          "title": "Загадочная Коко Шанель"
        },
        {
          "ref": "«Майан, Жаклин» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
          "text": "Жаклин Майан — острохарактерная актриса, мастер перевоплощения. Её амплуа — комик. С 1947 по 1992 год снялась в более чем пятидесяти фильмах. Лучшие свои роли сыграла в комедийных фильмах: Алис Костье в ленте «Двери хлопают» (1959), Синтия Монтесье в комедии Жана Жиро «Пик‑Пик» (1963), Элизабет Душеме в новелле из фильма «Счастливчики» (1963), Тереза Бонневаль в комедии положений «Приключения в загородном доме» (1966).",
          "title": "Майан, Жаклин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "французская фамилия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐsʲˈtʲje"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Costier"
    }
  ],
  "word": "Костье"
}

Download raw JSONL data for Костье meaning in Русский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.