"Клондайк" meaning in Русский

See Клондайк in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɫɐnˈdaɪ̯k [singular], kɫɐnˈdaɪ̯kʲɪ [plural]
Etymology: От англ. Klondike, названия золотоносного района на северо-западе Канады, открытие которого в 1897 году вызвало «золотую лихорадку». Forms: Клонда́йк [nominative, singular], Клонда́йки [nominative, plural], Клонда́йка [genitive, singular], Клонда́йков [genitive, plural], Клонда́йку [dative, singular], Клонда́йкам [dative, plural], Клонда́йк [accusative, singular], Клонда́йки [accusative, plural], Клонда́йком [instrumental, singular], Клонда́йками [instrumental, plural], Клонда́йке [prepositional, singular], Клонда́йках [prepositional, plural]
  1. регион на северо-западе Канады, где проходила массовая добыча золота («золотая лихорадка») в конце XIX века; также одноименная река в этом регионе
    Sense id: ru-Клондайк-ru-noun-SoVWlfyA
  2. перен. источник несметных богатств Tags: figuratively
    Sense id: ru-Клондайк-ru-noun-81dxWwEY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Эльдорадо Related terms: клондайковый, клондайкский Translations: Klondike (Английский)

Download JSONL data for Клондайк meaning in Русский (4.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. Klondike, названия золотоносного района на северо-западе Канады, открытие которого в 1897 году вызвало «золотую лихорадку».",
  "forms": [
    {
      "form": "Клонда́йк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Клонда́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Клонда́йка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Клонда́йков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Клонда́йку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Клонда́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Клонда́йк",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Клонда́йки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Клонда́йком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Клонда́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Клонда́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Клонда́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "клондайковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "клондайкский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Русские ведомости",
          "date": "1901",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из Даусон-Сити сообщают, что одна бедная семья, которая полтора года назад переселилась в Клондайк, сразу разбогатела, открыв прииск.",
          "title": "Золотые россыпи в Северной Америке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "регион на северо-западе Канады, где проходила массовая добыча золота («золотая лихорадка») в конце XIX века; также одноименная река в этом регионе"
      ],
      "id": "ru-Клондайк-ru-noun-SoVWlfyA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. С. Гинзбург",
          "date": "1975—1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Очень влияли на настроение и те слухи о Колыме, которые распространяли по транзитке некоторые бытовики-рецидивисты, уже побывавшие там.〈…〉Сдобренные хорошей дозой вранья и хвастовства, эти повествования создавали образ некоего советского Клондайка, где инициативный человек (даже заключенный!) никогда не пропадёт, где сказочные богатства, вроде огромных кусков оленины, кетовой икры, бутылок рыбьего жира, в короткий срок возвращают к жизни любого доходягу. Не говоря уже о золоте, на которое можно выменивать табак и барахло.",
          "title": "Крутой маршрут"
        },
        {
          "author": "Роман Дорохов",
          "collection": "Известия",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Несколько лет назад любой связанный со Всемирной паутиной бизнес казался потенциальным Клондайком, но сегодня многие сомневаются в жизнеспособности «чистых» интернет-компаний.",
          "title": "Рунет в доход не верит. „Яндекс“ отчитался о безубыточности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "источник несметных богатств"
      ],
      "id": "ru-Клондайк-ru-noun-81dxWwEY",
      "raw_glosses": [
        "перен. источник несметных богатств"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɫɐnˈdaɪ̯k",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɫɐnˈdaɪ̯kʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Эльдорадо"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Klondike"
    }
  ],
  "word": "Клондайк"
}
{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. Klondike, названия золотоносного района на северо-западе Канады, открытие которого в 1897 году вызвало «золотую лихорадку».",
  "forms": [
    {
      "form": "Клонда́йк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Клонда́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Клонда́йка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Клонда́йков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Клонда́йку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Клонда́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Клонда́йк",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Клонда́йки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Клонда́йком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Клонда́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Клонда́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Клонда́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "клондайковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "клондайкский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Русские ведомости",
          "date": "1901",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из Даусон-Сити сообщают, что одна бедная семья, которая полтора года назад переселилась в Клондайк, сразу разбогатела, открыв прииск.",
          "title": "Золотые россыпи в Северной Америке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "регион на северо-западе Канады, где проходила массовая добыча золота («золотая лихорадка») в конце XIX века; также одноименная река в этом регионе"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. С. Гинзбург",
          "date": "1975—1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Очень влияли на настроение и те слухи о Колыме, которые распространяли по транзитке некоторые бытовики-рецидивисты, уже побывавшие там.〈…〉Сдобренные хорошей дозой вранья и хвастовства, эти повествования создавали образ некоего советского Клондайка, где инициативный человек (даже заключенный!) никогда не пропадёт, где сказочные богатства, вроде огромных кусков оленины, кетовой икры, бутылок рыбьего жира, в короткий срок возвращают к жизни любого доходягу. Не говоря уже о золоте, на которое можно выменивать табак и барахло.",
          "title": "Крутой маршрут"
        },
        {
          "author": "Роман Дорохов",
          "collection": "Известия",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Несколько лет назад любой связанный со Всемирной паутиной бизнес казался потенциальным Клондайком, но сегодня многие сомневаются в жизнеспособности «чистых» интернет-компаний.",
          "title": "Рунет в доход не верит. „Яндекс“ отчитался о безубыточности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "источник несметных богатств"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. источник несметных богатств"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɫɐnˈdaɪ̯k",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɫɐnˈdaɪ̯kʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Эльдорадо"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Klondike"
    }
  ],
  "word": "Клондайк"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.