See Кишинёв in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города Молдавии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия городов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Самая распространённая версия относит название Кишинёва к старорумынскому chişla nouă (кишла ноуэ) — «новый источник». Сейчас слово chişla вышло из употребления, и вместо него используется слово cişmea. Считается, что источник, вокруг которого был построен город, в настоящее время находится на углу улиц Пушкина и Албишоара.\nДругие версии связывают название с половецким кесене (пещера, крипта) или с венгерским Kisjenő — «маленький Йено» (Йено — одно из венгерских племён, пришедших в Европу в 896 году). В западной Румынии на границе с Венгрией есть город Kisjenő, или Chişineu, но доказательств, подтверждающих связь в происхождении названий этих городов, не найдено.",
"forms": [
{
"form": "Кишинёв",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кишинёвы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Кишинёва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Кишинёвов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Кишинёву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кишинёвам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Кишинёв",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кишинёвы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Кишинёвом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Кишинёвами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Кишинёве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Кишинёвах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"этнонимы"
],
"word": "кишинёвец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кишинёвский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"столица Молдавии"
],
"id": "ru-Кишинёв-ru-noun-VSNPzwgj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪʂɨˈnʲɵf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Кишинэу"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Кишинјов"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Kishinev"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Chisinau"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "Kīšīnāw",
"word": "كيشيناو"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "Kīšīnīf",
"word": "كيشينيف"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kišinyov",
"word": "Կիշինյով"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Кішынёў"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Кішынэу"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Кишинеу"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Кишинев"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Kisinyov"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Kisnóvion",
"word": "Κισνόβιον"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Kisinéoy",
"word": "Κισινέου"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Κισινέβ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Kisnóvi",
"word": "Κισνόβι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Kisináoy",
"word": "Κισινάου"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "Kišiniovi",
"word": "კიშინიოვი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Kisjinjov"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Chisinau"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קישינאו"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "Qîšîneṿ",
"word": "קישינב"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "Kešenev",
"word": "קעשענעװ"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "Kiszëniôw"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jīxīnèwū",
"word": "基希讷乌"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Kisineou",
"word": "키시너우"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Kisinyop",
"word": "키시뇨프"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "Kîşînow"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Kišiņeva"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Kišiniovas"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"word": "Кишинэу"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"word": "Chişinău"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kischinäu"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kischinau"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Chişinău"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "Kīšīnef",
"word": "کیشینف"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "Kīšīniyef",
"word": "کیشینیف"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Kiszyniów"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "Kīšīnew",
"word": "کيشينېو"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Chişinău"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Кишињев"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Kišinjev"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "Kišinjov"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Kisineb"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Kisinyow"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "Кишинёв"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"roman": "Kīšīnyōv",
"word": "کیشینیاو"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"Kʰičʰinēf"
],
"word": "คิชิเนฟ"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "Kişinýow"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "Kishinyov"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"word": "Kishinéw"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Кишинів"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Chişinău"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "Kišīnev",
"word": "किशीनेव"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Kišenjov"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Kišiněv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Chișinău"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Kisjinjov"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Kiŝinevo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kishinau",
"word": "キシナウ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kishinyofu",
"word": "キシニョフ"
}
],
"word": "Кишинёв"
}
{
"categories": [
"Города Молдавии/ru",
"Мужской род/ru",
"Названия городов/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "Самая распространённая версия относит название Кишинёва к старорумынскому chişla nouă (кишла ноуэ) — «новый источник». Сейчас слово chişla вышло из употребления, и вместо него используется слово cişmea. Считается, что источник, вокруг которого был построен город, в настоящее время находится на углу улиц Пушкина и Албишоара.\nДругие версии связывают название с половецким кесене (пещера, крипта) или с венгерским Kisjenő — «маленький Йено» (Йено — одно из венгерских племён, пришедших в Европу в 896 году). В западной Румынии на границе с Венгрией есть город Kisjenő, или Chişineu, но доказательств, подтверждающих связь в происхождении названий этих городов, не найдено.",
"forms": [
{
"form": "Кишинёв",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кишинёвы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Кишинёва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Кишинёвов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Кишинёву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кишинёвам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Кишинёв",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Кишинёвы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Кишинёвом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Кишинёвами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Кишинёве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Кишинёвах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"этнонимы"
],
"word": "кишинёвец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кишинёвский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"столица Молдавии"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪʂɨˈnʲɵf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Кишинэу"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Кишинјов"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Kishinev"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Chisinau"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "Kīšīnāw",
"word": "كيشيناو"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "Kīšīnīf",
"word": "كيشينيف"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kišinyov",
"word": "Կիշինյով"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Кішынёў"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Кішынэу"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Кишинеу"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Кишинев"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Kisinyov"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Kisnóvion",
"word": "Κισνόβιον"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Kisinéoy",
"word": "Κισινέου"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Κισινέβ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Kisnóvi",
"word": "Κισνόβι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Kisináoy",
"word": "Κισινάου"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "Kišiniovi",
"word": "კიშინიოვი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Kisjinjov"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Chisinau"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קישינאו"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "Qîšîneṿ",
"word": "קישינב"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "Kešenev",
"word": "קעשענעװ"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "Kiszëniôw"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jīxīnèwū",
"word": "基希讷乌"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Kisineou",
"word": "키시너우"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Kisinyop",
"word": "키시뇨프"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "Kîşînow"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Kišiņeva"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Kišiniovas"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"word": "Кишинэу"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"word": "Chişinău"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kischinäu"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kischinau"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Chişinău"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "Kīšīnef",
"word": "کیشینف"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "Kīšīniyef",
"word": "کیشینیف"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Kiszyniów"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "Kīšīnew",
"word": "کيشينېو"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Chişinău"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Кишињев"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Kišinjev"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "Kišinjov"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Kisineb"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Kisinyow"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "Кишинёв"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"roman": "Kīšīnyōv",
"word": "کیشینیاو"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"Kʰičʰinēf"
],
"word": "คิชิเนฟ"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "Kişinýow"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "Kishinyov"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"word": "Kishinéw"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Кишинів"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Chişinău"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "Kišīnev",
"word": "किशीनेव"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Kišenjov"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Kišiněv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Chișinău"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Kisjinjov"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Kiŝinevo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kishinau",
"word": "キシナウ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kishinyofu",
"word": "キシニョフ"
}
],
"word": "Кишинёв"
}
Download raw JSONL data for Кишинёв meaning in Русский (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.