"Каплан" meaning in Русский

See Каплан in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: kɐˈpɫan
Etymology: Происходит от ??
  1. фамилия тюркского происхождения
    Sense id: ru-Каплан-ru-name-RPjCdzhP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: фамилия

Proper name

IPA: kɐˈpɫan
Etymology: Происходит от ??
  1. еврейская фамилия
    Sense id: ru-Каплан-ru-name-jTYSW40O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: фамилия Related terms: каплановский

Noun

IPA: kɐˈpɫan [singular], kɐˈpɫanɨ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: Капла́н [nominative, singular], Капла́ны [nominative, plural], Капла́на [genitive, singular], Капла́нов [genitive, plural], Капла́ну [dative, singular], Капла́нам [dative, plural], Капла́на [accusative, singular], Капла́нов [accusative, plural], Капла́ном [instrumental, singular], Капла́нами [instrumental, plural], Капла́не [prepositional, singular], Капла́нах [prepositional, plural]
  1. мужское имя
    Sense id: ru-Каплан-ru-noun--KcGSS6j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: имя Translations (Перевод имени): Къаплан (Абазинский), Къэплъан (Адыгейский), Къэплъэн (Кабардино-черкесский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "клапан"
    },
    {
      "word": "наплак"
    },
    {
      "word": "планка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Капла́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Капла́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Капла́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Капла́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Капла́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Капла́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Капла́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Капла́нов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Капла́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Капла́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Капла́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Капла́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Моего друга зовут Каплан."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ],
      "id": "ru-Каплан-ru-noun--KcGSS6j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈpɫan",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐˈpɫanɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абазинский",
      "lang_code": "abq",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Къаплан"
    },
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Къэплъан"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Къэплъэн"
    }
  ],
  "word": "Каплан"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фамилии тюркского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фамилии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "фамилия тюркского происхождения"
      ],
      "id": "ru-Каплан-ru-name-RPjCdzhP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈpɫan"
    }
  ],
  "word": "Каплан"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Еврейские фамилии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фамилии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "каплановский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Солженицын",
          "date": "1973",
          "ref": "А. И. Солженицын, «Архипелаг Гулаг», 1973 г. [НКРЯ]",
          "text": "Или: член ЦК Донской предупредил Ф. Каплан, что она будет исключена из партии, если выстрелит в Ленина.",
          "title": "Архипелаг Гулаг"
        },
        {
          "author": "Владимир Буковский",
          "date": "1978",
          "ref": "Владимир Буковский, „И возвращается ветер…“, 1978 г. [НКРЯ]",
          "text": "Многие чтецы были отличными актёрами-профессионалами, другие ― незаурядными и самобытными поэтами: Щукин, Ковшин, Михаил Каплан, Виктор Калугин, Александровский, Шухт и другие.",
          "title": "„И возвращается ветер…“"
        },
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1981",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Компромисс», 1981 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Ты ещё скажи о Гликмане. Каплан ― член Бюро обкома. О нём двести раз писали.",
          "title": "Компромисс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "еврейская фамилия"
      ],
      "id": "ru-Каплан-ru-name-jTYSW40O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈpɫan"
    }
  ],
  "word": "Каплан"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "клапан"
    },
    {
      "word": "наплак"
    },
    {
      "word": "планка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Имена собственные/ru",
    "Мужские имена/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Капла́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Капла́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Капла́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Капла́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Капла́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Капла́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Капла́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Капла́нов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Капла́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Капла́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Капла́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Капла́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Моего друга зовут Каплан."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈpɫan",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐˈpɫanɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абазинский",
      "lang_code": "abq",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Къаплан"
    },
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Къэплъан"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Къэплъэн"
    }
  ],
  "word": "Каплан"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Фамилии тюркского происхождения/ru",
    "Фамилии/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "фамилия тюркского происхождения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈpɫan"
    }
  ],
  "word": "Каплан"
}

{
  "categories": [
    "Еврейские фамилии/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Фамилии/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "каплановский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Солженицын",
          "date": "1973",
          "ref": "А. И. Солженицын, «Архипелаг Гулаг», 1973 г. [НКРЯ]",
          "text": "Или: член ЦК Донской предупредил Ф. Каплан, что она будет исключена из партии, если выстрелит в Ленина.",
          "title": "Архипелаг Гулаг"
        },
        {
          "author": "Владимир Буковский",
          "date": "1978",
          "ref": "Владимир Буковский, „И возвращается ветер…“, 1978 г. [НКРЯ]",
          "text": "Многие чтецы были отличными актёрами-профессионалами, другие ― незаурядными и самобытными поэтами: Щукин, Ковшин, Михаил Каплан, Виктор Калугин, Александровский, Шухт и другие.",
          "title": "„И возвращается ветер…“"
        },
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1981",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Компромисс», 1981 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Ты ещё скажи о Гликмане. Каплан ― член Бюро обкома. О нём двести раз писали.",
          "title": "Компромисс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "еврейская фамилия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈpɫan"
    }
  ],
  "word": "Каплан"
}

Download raw JSONL data for Каплан meaning in Русский (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.