See Казань in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Происходит от тат. kаzаn «котёл» или тюрк. собств. Kаzаn. Паасонен на основании мар. Оzаŋ «Казань» реконструирует др.-чув. *Хоzаŋ. От названия города Каза́нь произведено каза́нка «татарская лошадь», каза́нки мн. «вид саней», каза́нская сирота́, кашинск. Отсюда же название реки Каза́нка, тат. Kаzаn ǯуlɣаsу. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Каза́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Каза́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Каза́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Каза́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Каза́ни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Каза́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Каза́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Каза́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Каза́нью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Каза́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Каза́ни",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Каза́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "населённый пункт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "город-миллионер"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "город-миллионик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "миллионник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "населённый пункт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Большая Казань"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Малая Казань"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Новая Казань"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казанец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "казанский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"source": "НКРЯ",
"text": "Степан Фёдорович, Вера с ребёнком, Александра Владимировна, вслед за ними приехавшая из Казани, жили в большой комнате, раньше служившей столовой.",
"title": "Жизнь и судьба, часть 3"
},
{
"author": "Соллогуб",
"date": "1845",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выкатили из сарая тарантас, помолились, позавтракали, да и отправились в Казань.",
"title": "Тарантас"
}
],
"glosses": [
"город в России, столица Республики Татарстан"
],
"id": "ru-Казань-ru-noun-ctm83Qd3"
},
{
"glosses": [
"название ряда малых населённых пунктов Кировской области (Россия)"
],
"id": "ru-Казань-ru-noun-FZtxi07Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈzanʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "третья столица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Третий город"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "Къазан"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Kazan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Kazan"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "qazaan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قازان"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "qazaan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قزان"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kazan",
"word": "Կազան"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "Ҡаҙан"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Казань"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Казан"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Kazan"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Kazán",
"word": "Καζάν"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "qazani",
"word": "ყაზანი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Kazan"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קאזאן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kazán"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Kazan'"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Kāshān",
"word": "喀山"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "Казан"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"word": "Козань"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Kajan",
"word": "카잔"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "Qazan"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "Къазан"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Casanum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Kazanum"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Казањ"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "Озаҥ"
},
{
"lang": "Мегрельский",
"lang_code": "xmf",
"word": "ყაზანი"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "Казань"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kasan"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Хъазан"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "قازان"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kazań"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Cazã"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Казањ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "Казан"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Kazanj"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "Kazan"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "Kazaň"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "Каꙁанъ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "قزان"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "قازان"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Qazan"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "Кузон"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "Qozon"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Казань"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "قازان"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kazan"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kazān",
"word": "कज़ान"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kazaň"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "Хусан"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Kazan"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "Казань ош"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "Казан"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kazan",
"word": "カザン"
}
],
"word": "Казань"
}
{
"etymology_text": "Происходит от тат. kаzаn «котёл» или тюрк. собств. Kаzаn. Паасонен на основании мар. Оzаŋ «Казань» реконструирует др.-чув. *Хоzаŋ. От названия города Каза́нь произведено каза́нка «татарская лошадь», каза́нки мн. «вид саней», каза́нская сирота́, кашинск. Отсюда же название реки Каза́нка, тат. Kаzаn ǯуlɣаsу. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Каза́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Каза́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Каза́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Каза́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Каза́ни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Каза́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Каза́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Каза́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Каза́нью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Каза́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Каза́ни",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Каза́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "населённый пункт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "город-миллионер"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "город-миллионик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "миллионник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "населённый пункт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Большая Казань"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Малая Казань"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Новая Казань"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казанец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "казанский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"source": "НКРЯ",
"text": "Степан Фёдорович, Вера с ребёнком, Александра Владимировна, вслед за ними приехавшая из Казани, жили в большой комнате, раньше служившей столовой.",
"title": "Жизнь и судьба, часть 3"
},
{
"author": "Соллогуб",
"date": "1845",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выкатили из сарая тарантас, помолились, позавтракали, да и отправились в Казань.",
"title": "Тарантас"
}
],
"glosses": [
"город в России, столица Республики Татарстан"
]
},
{
"glosses": [
"название ряда малых населённых пунктов Кировской области (Россия)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈzanʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "третья столица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Третий город"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "Къазан"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Kazan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Kazan"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "qazaan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قازان"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "qazaan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قزان"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kazan",
"word": "Կազան"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "Ҡаҙан"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Казань"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Казан"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Kazan"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Kazán",
"word": "Καζάν"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "qazani",
"word": "ყაზანი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Kazan"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קאזאן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kazán"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Kazan'"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Kāshān",
"word": "喀山"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "Казан"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"word": "Козань"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Kajan",
"word": "카잔"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "Qazan"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "Къазан"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Casanum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Kazanum"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Казањ"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "Озаҥ"
},
{
"lang": "Мегрельский",
"lang_code": "xmf",
"word": "ყაზანი"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "Казань"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kasan"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Хъазан"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "قازان"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kazań"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Cazã"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Казањ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "Казан"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Kazanj"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "Kazan"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "Kazaň"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "Каꙁанъ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "قزان"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "قازان"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Qazan"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "Кузон"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "Qozon"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Казань"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "قازان"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kazan"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kazān",
"word": "कज़ान"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kazaň"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "Хусан"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Kazan"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "Казань ош"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "Казан"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kazan",
"word": "カザン"
}
],
"word": "Казань"
}
Download raw JSONL data for Казань meaning in Русский (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.