"Исав" meaning in Русский

See Исав in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪˈsaf [singular], ɪˈsavɨ [plural]
Etymology: Происходит от др.-евр. עֵשָׂו, «Эсав» — волосатый; греч. Ἡσαῦ Forms: Исáв [nominative, singular], Исáвы [nominative, plural], Исáва [genitive, singular], Исáвов [genitive, plural], Исáву [dative, singular], Исáвам [dative, plural], Исáва [accusative, singular], Исáвов [accusative, plural], Исáвом [instrumental, singular], Исáвами [instrumental, plural], Исáве [prepositional, singular], Исáвах [prepositional, plural]
  1. библейск. истор. библейский персонаж, сын Исаака и Ревекки Tags: historical
    Sense id: ru-Исав-ru-noun-QtCczFDy Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Эсав, Едом, Эдом Hypernyms: имя Translations (Перевод имени): Esau (Английский), عيسو (Арабский), Ісаў (Белорусский), Исав (Болгарский), Isau (Боснийский), Ησαύ (Греческий), עֵשָׂו (Иврит), Esaú (Испанский), Esaù (Итальянский), Esau (Латинский), Esau (Немецкий), Esaú (Португальский), Исав [Cyrillic] (Сербский), Ісав (Украинский), Ésaü (Французский), Ezav (Хорватский), Ezau (Чешский), Esau (Шведский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "васи"
    },
    {
      "word": "Виса"
    },
    {
      "word": "Сави"
    },
    {
      "word": "сива"
    },
    {
      "word": "Сива"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с нулевым окончанием",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-евр. עֵשָׂו, «Эсав» — волосатый; греч. Ἡσαῦ",
  "forms": [
    {
      "form": "Исáв",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Исáвы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Исáва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Исáвов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Исáву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Исáвам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Исáва",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Исáвов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Исáвом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Исáвами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Исáве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Исáвах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "библейский персонаж, сын Исаака и Ревекки"
      ],
      "id": "ru-Исав-ru-noun-QtCczFDy",
      "raw_glosses": [
        "библейск. истор. библейский персонаж, сын Исаака и Ревекки"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈsaf",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪˈsavɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Эсав"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Едом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Эдом"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Esau"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "عيسو"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Ісаў"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Исав"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Isau"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Ησαύ"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "עֵשָׂו"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Esaú"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Esaù"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Esau"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Esau"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Esaú"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Перевод имени",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Исав"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Ісав"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Ésaü"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Ezav"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Ezau"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Esau"
    }
  ],
  "word": "Исав"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "васи"
    },
    {
      "word": "Виса"
    },
    {
      "word": "Сави"
    },
    {
      "word": "сива"
    },
    {
      "word": "Сива"
    }
  ],
  "categories": [
    "Имена собственные",
    "Мужские имена/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с нулевым окончанием",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-евр. עֵשָׂו, «Эсав» — волосатый; греч. Ἡσαῦ",
  "forms": [
    {
      "form": "Исáв",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Исáвы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Исáва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Исáвов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Исáву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Исáвам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Исáва",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Исáвов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Исáвом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Исáвами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Исáве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Исáвах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "библейский персонаж, сын Исаака и Ревекки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "библейск. истор. библейский персонаж, сын Исаака и Ревекки"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈsaf",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪˈsavɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Эсав"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Едом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Эдом"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Esau"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "عيسو"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Ісаў"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Исав"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Isau"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Ησαύ"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "עֵשָׂו"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Esaú"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Esaù"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Esau"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Esau"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Esaú"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Перевод имени",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Исав"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Ісав"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Ésaü"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Ezav"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Ezau"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Esau"
    }
  ],
  "word": "Исав"
}

Download raw JSONL data for Исав meaning in Русский (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.