See Ирпень in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гидронимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Реки Украины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Ирпе́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ирпе́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ирпе́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ирпе́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ирпе́ни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ирпе́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ирпе́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ирпе́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ирпе́нью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ирпе́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ирпе́ни",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ирпе́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ирпеньский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. М. Каганович",
"date": "1991",
"ref": "Л. М. Каганович, «Памятные записки», 1991 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Известны также героизм и храбрость красногвардейского отряда Чудновского, который боролся на реке Ирпень, упорно защищая переправы и отбрасывая от переправ части немецкого отборного корпуса.",
"title": "Памятные записки"
}
],
"glosses": [
"река в Житомирской, Киевской областях Украины, правый приток Днепра"
],
"id": "ru-Ирпень-ru-noun-0hBsUuo2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪrˈpʲenʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪrˈpʲenʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Irpin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ірпінь"
}
],
"word": "Ирпень"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города Украины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Ирпе́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ирпе́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ирпе́ня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ирпе́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ирпе́ню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ирпе́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ирпе́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ирпе́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ирпе́нем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ирпе́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ирпе́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ирпе́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ирпенец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ирпеньский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Курков",
"date": "2001",
"ref": "Андрей Курков, «Милый друг, товарищ покойника», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уже следующим утром в стоячем грязном вагоне электрички я приехал в Ирпень.",
"title": "Милый друг, товарищ покойника"
}
],
"glosses": [
"город в Бучанском районе Киевской области Украины"
],
"id": "ru-Ирпень-ru-noun-y2CuDg2d",
"raw_glosses": [
"геогр. город в Бучанском районе Киевской области Украины"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪrˈpʲenʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪrˈpʲenʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Irpin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ірпінь"
}
],
"word": "Ирпень"
}
{
"categories": [
"Гидронимы/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Реки Украины/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Ирпе́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ирпе́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ирпе́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ирпе́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ирпе́ни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ирпе́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ирпе́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ирпе́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ирпе́нью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ирпе́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ирпе́ни",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ирпе́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ирпеньский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. М. Каганович",
"date": "1991",
"ref": "Л. М. Каганович, «Памятные записки», 1991 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Известны также героизм и храбрость красногвардейского отряда Чудновского, который боролся на реке Ирпень, упорно защищая переправы и отбрасывая от переправ части немецкого отборного корпуса.",
"title": "Памятные записки"
}
],
"glosses": [
"река в Житомирской, Киевской областях Украины, правый приток Днепра"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪrˈpʲenʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪrˈpʲenʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Irpin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ірпінь"
}
],
"word": "Ирпень"
}
{
"categories": [
"Города Украины/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Ирпе́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ирпе́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ирпе́ня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ирпе́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ирпе́ню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ирпе́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ирпе́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ирпе́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ирпе́нем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ирпе́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ирпе́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ирпе́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ирпенец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ирпеньский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Курков",
"date": "2001",
"ref": "Андрей Курков, «Милый друг, товарищ покойника», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уже следующим утром в стоячем грязном вагоне электрички я приехал в Ирпень.",
"title": "Милый друг, товарищ покойника"
}
],
"glosses": [
"город в Бучанском районе Киевской области Украины"
],
"raw_glosses": [
"геогр. город в Бучанском районе Киевской области Украины"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪrˈpʲenʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪrˈpʲenʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Irpin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ірпінь"
}
],
"word": "Ирпень"
}
Download raw JSONL data for Ирпень meaning in Русский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.