See Иисус in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные со звательным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова еврейского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Церковь Иисуса Христа Святых последних дней"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ивр. ישוע «Иешу́а», в свою очередь являющегося усечением имени ивр. יהושע «Йехошу́а» (состоит из двух корней — «Йехова» и «спасение») . Русск. Исус, Иисус — через др.-русск., ст.-слав. Исѹсъ, Иисѹсъ, из греч. Ιησούς. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Иису́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Иису́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Иису́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Иису́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Иису́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Иису́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Иису́са",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Иису́сов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Иису́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Иису́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Иису́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Иису́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Иису́се",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Иисус Христос — Господь и Спаситель для всех народов!"
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
],
"id": "ru-Иисус-ru-noun--KcGSS6j"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cokewanna-Иисус.wav",
"ipa": "ɪɪˈsus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q7737_(rus)-Cokewanna-Иисус.wav/LL-Q7737_(rus)-Cokewanna-Иисус.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q7737_(rus)-Cokewanna-Иисус.wav/LL-Q7737_(rus)-Cokewanna-Иисус.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cokewanna-Иисус.wav"
},
{
"ipa": "ɪˈsus",
"raw_tags": [
"разговорное"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Хесус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Иешуа"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "ኢየሱስ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ісу́с"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Е́зус"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιησούς"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰησοῦς"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "יֵשׁוּעַ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "יֵשׁוּ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Jesús"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesu"
},
{
"lang": "Коптский",
"lang_code": "cop",
"word": "Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iesus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гаисә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кайса"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Айса"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"word": "ཡེ་ཤུ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ісу́с"
},
{
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "і҆исꙋ́съ"
},
{
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "і҆и҃съ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ježíš"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "イエス"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "イイスス"
}
],
"word": "Иисус"
}
{
"categories": [
"Имена собственные",
"Мужские имена/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные со звательным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова еврейского происхождения/ru",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Церковь Иисуса Христа Святых последних дней"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ивр. ישוע «Иешу́а», в свою очередь являющегося усечением имени ивр. יהושע «Йехошу́а» (состоит из двух корней — «Йехова» и «спасение») . Русск. Исус, Иисус — через др.-русск., ст.-слав. Исѹсъ, Иисѹсъ, из греч. Ιησούς. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Иису́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Иису́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Иису́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Иису́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Иису́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Иису́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Иису́са",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Иису́сов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Иису́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Иису́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Иису́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Иису́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Иису́се",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Иисус Христос — Господь и Спаситель для всех народов!"
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cokewanna-Иисус.wav",
"ipa": "ɪɪˈsus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q7737_(rus)-Cokewanna-Иисус.wav/LL-Q7737_(rus)-Cokewanna-Иисус.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q7737_(rus)-Cokewanna-Иисус.wav/LL-Q7737_(rus)-Cokewanna-Иисус.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cokewanna-Иисус.wav"
},
{
"ipa": "ɪˈsus",
"raw_tags": [
"разговорное"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Хесус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Иешуа"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "ኢየሱስ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ісу́с"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Е́зус"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιησούς"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰησοῦς"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "יֵשׁוּעַ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "יֵשׁוּ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Jesús"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesu"
},
{
"lang": "Коптский",
"lang_code": "cop",
"word": "Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iesus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гаисә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кайса"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Айса"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"word": "ཡེ་ཤུ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ісу́с"
},
{
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "і҆исꙋ́съ"
},
{
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "і҆и҃съ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ježíš"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "イエス"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "イイスス"
}
],
"word": "Иисус"
}
Download raw JSONL data for Иисус meaning in Русский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.