See Измаил in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др-евр. имени יִשְׁמָעֵאל (Йишмаэль) — «Бог услышит».",
"forms": [
{
"form": "Измаи́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Измаи́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Измаи́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Измаи́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Измаи́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Измаи́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Измаи́ла",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Измаи́лов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Измаи́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Измаи́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Измаи́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Измаи́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Из",
"ма",
"и́л"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Измаилович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Изма́йлович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Измаиловна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Измаилов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Измайлов"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"date": "1832",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Измаил-Бей», 1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Родился Измаил; не песнью нежной // Он усыплён был в сумраке ночном: // Его баюкал бури вой мятежный!",
"title": "Измаил-Бей"
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
],
"id": "ru-Измаил-ru-noun--KcGSS6j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪzmɐˈiɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪzmɐˈiɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Исмаил"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ishmael"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ismael"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "إسماعيل"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ismael"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ismaele"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Исмэхьил"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ismael"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ismahel"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ismaël"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ismael"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ismaèl"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ismaël"
}
],
"word": "Измаил"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города Украины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от имени Измаил, далее от др-евр. имени יִשְׁמָעֵאל (Йишмаэль) — «Бог услышит».",
"forms": [
{
"form": "Измаи́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Измаи́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Измаи́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Измаи́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Измаи́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Измаи́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Измаи́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Измаи́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Измаи́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Измаи́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Измаи́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Измаи́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крепость"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Из",
"ма",
"и́л"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "измаильский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"город, центр Измаильского района Одесской области Украины"
],
"id": "ru-Измаил-ru-noun-IdJ7ebwL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. В. Шишов",
"bold_text_offsets": [
[
113,
119
]
],
"date": "2003",
"ref": "А. В. Шишов, «Генералиссимус Суворов», 2003 г.",
"text": "Ни для кого из суворовского и потемкинского окружения не было большим секретом, что великий победитель ожидал за Измаил звания генерал-фельдмаршала.",
"title": "Генералиссимус Суворов"
}
],
"glosses": [
"турецкая крепость в устье Дуная"
],
"id": "ru-Измаил-ru-noun-RYxR4lXn",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪzmɐˈiɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪzmɐˈiɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "город, центр Измаильского района Одесской области Украины",
"word": "Izmail"
}
],
"word": "Измаил"
}
{
"categories": [
"Имена собственные/ru",
"Мужские имена/ru",
"Мужской род/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др-евр. имени יִשְׁמָעֵאל (Йишмаэль) — «Бог услышит».",
"forms": [
{
"form": "Измаи́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Измаи́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Измаи́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Измаи́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Измаи́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Измаи́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Измаи́ла",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Измаи́лов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Измаи́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Измаи́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Измаи́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Измаи́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Из",
"ма",
"и́л"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Измаилович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Изма́йлович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Измаиловна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Измаилов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Измайлов"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"date": "1832",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Измаил-Бей», 1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Родился Измаил; не песнью нежной // Он усыплён был в сумраке ночном: // Его баюкал бури вой мятежный!",
"title": "Измаил-Бей"
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪzmɐˈiɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪzmɐˈiɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Исмаил"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ishmael"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ismael"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "إسماعيل"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ismael"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ismaele"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Исмэхьил"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ismael"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ismahel"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ismaël"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ismael"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ismaèl"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ismaël"
}
],
"word": "Измаил"
}
{
"categories": [
"Города Украины/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от имени Измаил, далее от др-евр. имени יִשְׁמָעֵאל (Йишмаэль) — «Бог услышит».",
"forms": [
{
"form": "Измаи́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Измаи́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Измаи́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Измаи́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Измаи́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Измаи́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Измаи́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Измаи́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Измаи́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Измаи́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Измаи́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Измаи́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крепость"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Из",
"ма",
"и́л"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "измаильский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"город, центр Измаильского района Одесской области Украины"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. В. Шишов",
"bold_text_offsets": [
[
113,
119
]
],
"date": "2003",
"ref": "А. В. Шишов, «Генералиссимус Суворов», 2003 г.",
"text": "Ни для кого из суворовского и потемкинского окружения не было большим секретом, что великий победитель ожидал за Измаил звания генерал-фельдмаршала.",
"title": "Генералиссимус Суворов"
}
],
"glosses": [
"турецкая крепость в устье Дуная"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪzmɐˈiɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪzmɐˈiɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "город, центр Измаильского района Одесской области Украины",
"word": "Izmail"
}
],
"word": "Измаил"
}
Download raw JSONL data for Измаил meaning in Русский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.