See Ивлин in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. Evelyn, от др.-англ. Evelyn, из ст.-франц. Aveline, уменьш. к норм.-фр. Ava, гипокор. герм. Ava, от прагерм. avi.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вера Бегичева",
"collection": "Наука и религия",
"date_published": "2008",
"ref": "Вера Бегичева, «Бузина» // «Наука и религия», 2008 г. [НКРЯ]",
"text": "Английский писатель XVII века Джон Ивлин утверждал: «Если бы все целебные свойства её листвы, коры и ягод были известны до конца, я не смог бы назвать болезни или раны, от которых наши страждущие соотечественники не излечились бы с помощью этого растения».",
"title": "Бузина"
}
],
"glosses": [
"европейская фамилия"
],
"id": "ru-Ивлин-ru-name-g2KCuIYL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈivlʲɪn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈivlʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Evelyn"
}
],
"word": "Ивлин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. Evelyn, от др.-англ. Evelyn, из ст.-франц. Aveline, уменьш. к норм.-фр. Ava, гипокор. герм. Ava, от прагерм. avi.",
"forms": [
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "И́влины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "И́влина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "И́влинов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "И́влину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "И́влинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "И́влина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "И́влинов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "И́влином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "И́влинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "И́влине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "И́влинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Нина Щербак",
"collection": "Звезда",
"date_published": "2010",
"ref": "Нина Щербак, «Роман с филфаком» // «Звезда», 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "Лет двадцать назад в Англии вышел сериал «Возвращение в Брайдсхед» по одноименному роману Ивлина Во.",
"title": "Роман с филфаком"
}
],
"glosses": [
"европейское мужское имя"
],
"id": "ru-Ивлин-ru-noun-vkxQiU44"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈivlʲɪn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈivlʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Evelyn"
}
],
"word": "Ивлин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. Evelyn, от др.-англ. Evelyn, из ст.-франц. Aveline, уменьш. к норм.-фр. Ava, гипокор. герм. Ava, от прагерм. avi.",
"forms": [
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. З. Копелев",
"date": "1965",
"ref": "Л. З. Копелев, «Дневник», 1965 г. [НКРЯ]",
"text": "И поёт балладу о святой грешнице Ивлин Ру.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Екатерина Бирюкова",
"date": "2002",
"date_published": "Известия",
"ref": "Екатерина Бирюкова, «Без Светланова. Итоги музыкального сезона» (2002), Известия г. [НКРЯ]",
"text": "Полуглухая перкуссионистка Ивлин Гленни в Большом зале консерватории (тоже полупустом), от которой ждали цирка, а получили музыку.",
"title": "Без Светланова. Итоги музыкального сезона"
},
{
"author": "Григорий Гольденцвайг",
"date": "2006",
"ref": "Григорий Гольденцвайг, «Нью-Йорк», 2006 г. [НКРЯ]",
"text": "Вторую инкарнацию арены в 1890 году проектировал архитектор Стэнфорд Уайт, который 16 лет спустя был убит на этой же площади: миллионер Гарри То, справедливо подозревавший архитектора в связи со своей невестой, бродвейской певичкой Ивлин Несбит, ворвался в сад на крыше здания, где жил Уайт, и застрелил его из пистолета.",
"title": "Нью-Йорк"
}
],
"glosses": [
"европейское женское имя"
],
"id": "ru-Ивлин-ru-noun-qs~8fFQb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈivlʲɪn"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Evelyn"
}
],
"word": "Ивлин"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. Evelyn, от др.-англ. Evelyn, из ст.-франц. Aveline, уменьш. к норм.-фр. Ava, гипокор. герм. Ava, от прагерм. avi.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вера Бегичева",
"collection": "Наука и религия",
"date_published": "2008",
"ref": "Вера Бегичева, «Бузина» // «Наука и религия», 2008 г. [НКРЯ]",
"text": "Английский писатель XVII века Джон Ивлин утверждал: «Если бы все целебные свойства её листвы, коры и ягод были известны до конца, я не смог бы назвать болезни или раны, от которых наши страждущие соотечественники не излечились бы с помощью этого растения».",
"title": "Бузина"
}
],
"glosses": [
"европейская фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈivlʲɪn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈivlʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Evelyn"
}
],
"word": "Ивлин"
}
{
"categories": [
"Имена собственные",
"Мужские имена/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. Evelyn, от др.-англ. Evelyn, из ст.-франц. Aveline, уменьш. к норм.-фр. Ava, гипокор. герм. Ava, от прагерм. avi.",
"forms": [
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "И́влины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "И́влина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "И́влинов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "И́влину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "И́влинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "И́влина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "И́влинов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "И́влином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "И́влинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "И́влине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "И́влинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Нина Щербак",
"collection": "Звезда",
"date_published": "2010",
"ref": "Нина Щербак, «Роман с филфаком» // «Звезда», 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "Лет двадцать назад в Англии вышел сериал «Возвращение в Брайдсхед» по одноименному роману Ивлина Во.",
"title": "Роман с филфаком"
}
],
"glosses": [
"европейское мужское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈivlʲɪn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈivlʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Evelyn"
}
],
"word": "Ивлин"
}
{
"categories": [
"Женские имена/ru",
"Женский род/ru",
"Имена собственные",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. Evelyn, от др.-англ. Evelyn, из ст.-франц. Aveline, уменьш. к норм.-фр. Ava, гипокор. герм. Ava, от прагерм. avi.",
"forms": [
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "И́влин",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. З. Копелев",
"date": "1965",
"ref": "Л. З. Копелев, «Дневник», 1965 г. [НКРЯ]",
"text": "И поёт балладу о святой грешнице Ивлин Ру.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Екатерина Бирюкова",
"date": "2002",
"date_published": "Известия",
"ref": "Екатерина Бирюкова, «Без Светланова. Итоги музыкального сезона» (2002), Известия г. [НКРЯ]",
"text": "Полуглухая перкуссионистка Ивлин Гленни в Большом зале консерватории (тоже полупустом), от которой ждали цирка, а получили музыку.",
"title": "Без Светланова. Итоги музыкального сезона"
},
{
"author": "Григорий Гольденцвайг",
"date": "2006",
"ref": "Григорий Гольденцвайг, «Нью-Йорк», 2006 г. [НКРЯ]",
"text": "Вторую инкарнацию арены в 1890 году проектировал архитектор Стэнфорд Уайт, который 16 лет спустя был убит на этой же площади: миллионер Гарри То, справедливо подозревавший архитектора в связи со своей невестой, бродвейской певичкой Ивлин Несбит, ворвался в сад на крыше здания, где жил Уайт, и застрелил его из пистолета.",
"title": "Нью-Йорк"
}
],
"glosses": [
"европейское женское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈivlʲɪn"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Evelyn"
}
],
"word": "Ивлин"
}
Download raw JSONL data for Ивлин meaning in Русский (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.