"Жанна" meaning in Русский

See Жанна in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʐanːə
Etymology: От старофранц. имени Jehanne, женской формы имён Иоанн, Иоганн, в свою очередь, латинских форм греческого имени Ἰωάννης (Iōannēs), произошедшего от евр. יוֹחָנָן [Yochanan] — уменьш. вар. имени ивр. יְהוֹחָנָן [Yehochanan], «Яхве (Бог) помиловал», «Яхве да будет милостлив» Forms: Жа́нна [nominative, singular], Жа́нны [nominative, plural], Жа́нны [genitive, singular], Жа́нн [genitive, plural], Жа́нне [dative, singular], Жа́ннам [dative, plural], Жа́нну [accusative, singular], Жа́нн [accusative, plural], Жа́нной [instrumental, singular], Жа́нною [instrumental, singular], Жа́ннами [instrumental, plural], Жа́нне [prepositional, singular], Жа́ннах [prepositional, plural]
  1. французское женское имя
    Sense id: ru-Жанна-ru-noun-SQPQlupu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: имя Translations: Joanna (Английский), Johanna (Немецкий), Żanna (Польский), Jeanne (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женские имена французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские женские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От старофранц. имени Jehanne, женской формы имён Иоанн, Иоганн, в свою очередь, латинских форм греческого имени Ἰωάννης (Iōannēs), произошедшего от евр. יוֹחָנָן [Yochanan] — уменьш. вар. имени ивр. יְהוֹחָנָן [Yehochanan], «Яхве (Бог) помиловал», «Яхве да будет милостлив»",
  "forms": [
    {
      "form": "Жа́нна",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Жа́нны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Жа́нны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Жа́нн",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Жа́нне",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Жа́ннам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Жа́нну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Жа́нн",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Жа́нной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Жа́нною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Жа́ннами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Жа́нне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Жа́ннах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "французское женское имя"
      ],
      "id": "ru-Жанна-ru-noun-SQPQlupu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐanːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Joanna"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Johanna"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Żanna"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Jeanne"
    }
  ],
  "word": "Жанна"
}
{
  "categories": [
    "Женские имена французского происхождения/ru",
    "Женский род/ru",
    "Имена собственные/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Французские женские имена/ru"
  ],
  "etymology_text": "От старофранц. имени Jehanne, женской формы имён Иоанн, Иоганн, в свою очередь, латинских форм греческого имени Ἰωάννης (Iōannēs), произошедшего от евр. יוֹחָנָן [Yochanan] — уменьш. вар. имени ивр. יְהוֹחָנָן [Yehochanan], «Яхве (Бог) помиловал», «Яхве да будет милостлив»",
  "forms": [
    {
      "form": "Жа́нна",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Жа́нны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Жа́нны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Жа́нн",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Жа́нне",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Жа́ннам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Жа́нну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Жа́нн",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Жа́нной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Жа́нною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Жа́ннами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Жа́нне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Жа́ннах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "французское женское имя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐanːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Joanna"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Johanna"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Żanna"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Jeanne"
    }
  ],
  "word": "Жанна"
}

Download raw JSONL data for Жанна meaning in Русский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.