"Егоров" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от мужского имени Егор[Унбегаун, с. 42], далее из стар. Его́рий, из др.-русск. Егореи, Гегореи, Гегоргии (в новгор. грам.). Из др.-греч. Γεώργιος, от γεωργός «земледелец», далее из γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + ἔργον «дело, работа». Возможно, под влиянием имени Григорий, из Γρηγόριος (букв. «бодрствующий»), от γρηγορέω «бодрствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. П. Лазарев",
          "date": "1911",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На днях Егоров уезжает на неделю в Париж; в среду я еще раз буду у него; может быть, ему уже удастся повидаться с министром и тогда я уеду уже с готовыми вполне данными.",
          "title": "Письма"
        },
        {
          "author": "Александр Крутов",
          "collection": "Богатей (Саратов)",
          "date": "2003.07.31",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однако у судьи Егоровой никаких сомнений относительно корректности данных вексельных сделок не возникло.",
          "title": "Странное банкротство элеватора"
        },
        {
          "author": "В. Ф. Панова",
          "date": "1958",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Севастьянов разгружал на пристани угольные баржи, помогал Егорову, соседу, ремонтировать конюшню, а главным образом околачивался на бирже труда, оттуда иногда посылали на временную работу.",
          "title": "Сентиментальный роман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "русская фамилия"
      ],
      "id": "ru-Егоров-ru-name-hwhw-Udo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈɡorəf"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Yegorov"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Jegorow"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Єгоров"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Iegorov"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Egorov"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Jegorov"
    }
  ],
  "word": "Егоров"
}

{
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от мужского имени Егор[Унбегаун, с. 42], далее из стар. Его́рий, из др.-русск. Егореи, Гегореи, Гегоргии (в новгор. грам.). Из др.-греч. Γεώργιος, от γεωργός «земледелец», далее из γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + ἔργον «дело, работа». Возможно, под влиянием имени Григорий, из Γρηγόριος (букв. «бодрствующий»), от γρηγορέω «бодрствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. П. Лазарев",
          "date": "1911",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На днях Егоров уезжает на неделю в Париж; в среду я еще раз буду у него; может быть, ему уже удастся повидаться с министром и тогда я уеду уже с готовыми вполне данными.",
          "title": "Письма"
        },
        {
          "author": "Александр Крутов",
          "collection": "Богатей (Саратов)",
          "date": "2003.07.31",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однако у судьи Егоровой никаких сомнений относительно корректности данных вексельных сделок не возникло.",
          "title": "Странное банкротство элеватора"
        },
        {
          "author": "В. Ф. Панова",
          "date": "1958",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Севастьянов разгружал на пристани угольные баржи, помогал Егорову, соседу, ремонтировать конюшню, а главным образом околачивался на бирже труда, оттуда иногда посылали на временную работу.",
          "title": "Сентиментальный роман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "русская фамилия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈɡorəf"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Yegorov"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Jegorow"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Єгоров"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Iegorov"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Egorov"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Jegorov"
    }
  ],
  "word": "Егоров"
}