See Евпатория in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города Крыма/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от собств. Евпатор, от др.-греч. Εὐπάτωρ «Евпатор» (букв. «рождённый славным отцом»), далее из Εὐ- + -πάτωρ;\n* первая часть — из εὖ «хорошо; добро, благо»;\n* вторая часть — из πατήρ «отец», далее из протогреч. *patḗr, из праиндоевр. *ph₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "Евпато́рия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Евпато́рии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Евпато́рии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Евпато́рий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Евпато́рии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Евпато́риям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Евпато́рию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Евпато́рии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Евпато́рией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Евпато́риею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Евпато́риями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Евпато́рии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Евпато́риях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "курорт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "населённый пункт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "евпаториец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "евпаторийка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "евпаторийский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Островский",
"date": "1930–1934",
"ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930–1934 гг. [НКРЯ]",
"text": "Опять Евпатория. Южный зной. ❬…❭ На столе уже лежала санаторная путёвка в Евпаторию.",
"title": "Как закалялась сталь"
},
{
"author": "Георгий Радов",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "1959",
"ref": "Георгий Радов, «У трёх морей» // «Огонёк», № 39, 1959 г. [НКРЯ]",
"text": "Мы видели роскошные песчаные пляжи неподалёку от Евпатории: они пустынны.",
"title": "У трёх морей"
},
{
"author": "Людмила Лопато",
"date": "2003",
"ref": "Людмила Лопато, «Волшебное зеркало воспоминаний», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "В тихой Евпатории обитало особенно много богатых людей, военных, врачей, артистов, коммерсантов караимских кровей.",
"title": "Волшебное зеркало воспоминаний"
},
{
"author": "Эдуард Русаков",
"collection": "Сибирские огни",
"date_published": "2013",
"ref": "Эдуард Русаков, «Как я умирала» // «Сибирские огни», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Мы с ним почти каждое лето ездили на море ― то в Ялту, то в Алупку, то в Евпаторию, и я себя чувствовала всё лучше и лучше.",
"title": "Как я умирала"
}
],
"glosses": [
"город в Крыму"
],
"id": "ru-Евпатория-ru-noun-KGmlGfQt",
"raw_glosses": [
"геогр. город в Крыму"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪfpɐˈtorʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪfpɐˈtorʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Козлов"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Evpatoriya"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Yevpatoria"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Eupatoria"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "Եվպատորիա"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Eupatoria"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Jevpatoria"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еўпаторыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Евпатория"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Jevpatorija"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "Jevpatorii"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "Jewpatorija"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Yevpatoria"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Ευπατορία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ევპატორია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Jevpatorija"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "יבפטוריה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Eupatoria"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Eupatoria"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Ievpatória"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "예프파토리야"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "Kezlev"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Eupatoria"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Eipatorija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Eupatorija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "Евпаторија"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "Евпаторий"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Jewpatorija"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Jevpatorija"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Eupatoria"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Евпатори"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "یفپاتوریا"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Eupatoria"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Eupatória"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Ievpatoria"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Eupatoria"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"word": "Євпаторія"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "Yevpatoriya"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Јевпаторија"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"word": "Jewpatorija"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "Jevpatorija"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "Jevpatorija"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Кизләү"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Evpatorya"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Evpatoriya"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Yevpatoriya"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Kezlev"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "Евпатория"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "Yevpatoriya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Євпаторія"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "یوپٹوریہ"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Jevpatorija"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Eupatoria"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Yevpatoria"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Jevpatorija"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Evpatorija"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "Евпатори"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Jevpatorija"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "Евпатори"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Jevpatorija"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Eŭpatorio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Jevpatorija"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "イェウパトーリヤ"
}
],
"word": "Евпатория"
}
{
"categories": [
"Города Крыма/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 9 букв/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от собств. Евпатор, от др.-греч. Εὐπάτωρ «Евпатор» (букв. «рождённый славным отцом»), далее из Εὐ- + -πάτωρ;\n* первая часть — из εὖ «хорошо; добро, благо»;\n* вторая часть — из πατήρ «отец», далее из протогреч. *patḗr, из праиндоевр. *ph₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "Евпато́рия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Евпато́рии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Евпато́рии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Евпато́рий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Евпато́рии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Евпато́риям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Евпато́рию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Евпато́рии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Евпато́рией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Евпато́риею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Евпато́риями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Евпато́рии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Евпато́риях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "курорт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "населённый пункт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "евпаториец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "евпаторийка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "евпаторийский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Островский",
"date": "1930–1934",
"ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930–1934 гг. [НКРЯ]",
"text": "Опять Евпатория. Южный зной. ❬…❭ На столе уже лежала санаторная путёвка в Евпаторию.",
"title": "Как закалялась сталь"
},
{
"author": "Георгий Радов",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "1959",
"ref": "Георгий Радов, «У трёх морей» // «Огонёк», № 39, 1959 г. [НКРЯ]",
"text": "Мы видели роскошные песчаные пляжи неподалёку от Евпатории: они пустынны.",
"title": "У трёх морей"
},
{
"author": "Людмила Лопато",
"date": "2003",
"ref": "Людмила Лопато, «Волшебное зеркало воспоминаний», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "В тихой Евпатории обитало особенно много богатых людей, военных, врачей, артистов, коммерсантов караимских кровей.",
"title": "Волшебное зеркало воспоминаний"
},
{
"author": "Эдуард Русаков",
"collection": "Сибирские огни",
"date_published": "2013",
"ref": "Эдуард Русаков, «Как я умирала» // «Сибирские огни», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Мы с ним почти каждое лето ездили на море ― то в Ялту, то в Алупку, то в Евпаторию, и я себя чувствовала всё лучше и лучше.",
"title": "Как я умирала"
}
],
"glosses": [
"город в Крыму"
],
"raw_glosses": [
"геогр. город в Крыму"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪfpɐˈtorʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪfpɐˈtorʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Козлов"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Evpatoriya"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Yevpatoria"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Eupatoria"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "Եվպատորիա"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Eupatoria"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Jevpatoria"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еўпаторыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Евпатория"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Jevpatorija"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "Jevpatorii"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "Jewpatorija"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Yevpatoria"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Ευπατορία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ევპატორია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Jevpatorija"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "יבפטוריה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Eupatoria"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Eupatoria"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Ievpatória"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "예프파토리야"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "Kezlev"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Eupatoria"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Eipatorija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Eupatorija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "Евпаторија"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "Евпаторий"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Jewpatorija"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Jevpatorija"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Eupatoria"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Евпатори"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "یفپاتوریا"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Eupatoria"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Eupatória"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Ievpatoria"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Eupatoria"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"word": "Євпаторія"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "Yevpatoriya"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Јевпаторија"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"word": "Jewpatorija"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "Jevpatorija"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "Jevpatorija"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Кизләү"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Evpatorya"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Evpatoriya"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Yevpatoriya"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Kezlev"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "Евпатория"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "Yevpatoriya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Євпаторія"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "یوپٹوریہ"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Jevpatorija"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Eupatoria"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Yevpatoria"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Jevpatorija"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Evpatorija"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "Евпатори"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Jevpatorija"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "Евпатори"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Jevpatorija"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Eŭpatorio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Jevpatorija"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "イェウパトーリヤ"
}
],
"word": "Евпатория"
}
Download raw JSONL data for Евпатория meaning in Русский (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.