See Евдокия in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ц.-сл. Є҆vдокіа, от ст.-слав. Ев̾докиа, *Ѥѵдокиа, от др.-гр. Εὐδοκία, от εὐδοκία 'добрая воля, благоволение', от εὐδοκέω 'благоволить', от εὐ- + δοκέω.",
"forms": [
{
"form": "Евдоки́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Евдоки́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Евдоки́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Евдоки́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Евдоки́и",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Евдоки́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Евдоки́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Евдоки́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Евдоки́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Евдоки́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Евдоки́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Евдоки́и",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Евдоки́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Костомаров",
"date": "1862-1875(?)",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие», 1862-1875(?) гг.",
"text": "София и её сторонники старались представить эти потехи молодого царя сумасбродными дурачествами; сама мать Наталья Кирилловна не видела в них ничего, кроме забавы пылкого юноши, и думала остепенить его женитьбою: она нашла ему невесту, молодую и красивую девицу Евдокию Лопухину.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие"
},
{
"author": "В.Т. Нарежный",
"date": "1814",
"ref": "В.Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не замедля вошла добрая Евдокия и, трепеща, объявила именем отца то же, что и слуга.",
"title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
},
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "1998",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Картежник и бретер, игрок и дуэлянт», 1998 г.",
"text": "Евдокия Ивановна была несколько обижена, а супруг её, более похожий на углублённого в себя схимника, нежели на полицмейстера, напротив, даже не скрывал известного облегчения, что ли.",
"title": "Картежник и бретер, игрок и дуэлянт"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
],
"id": "ru-Евдокия-ru-noun-ArmtoQtp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪvdɐˈkʲiɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eudokia"
}
],
"word": "Евдокия"
}
{
"categories": [
"Женские имена греческого происхождения/ru",
"Женский род/ru",
"Имена собственные/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ц.-сл. Є҆vдокіа, от ст.-слав. Ев̾докиа, *Ѥѵдокиа, от др.-гр. Εὐδοκία, от εὐδοκία 'добрая воля, благоволение', от εὐδοκέω 'благоволить', от εὐ- + δοκέω.",
"forms": [
{
"form": "Евдоки́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Евдоки́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Евдоки́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Евдоки́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Евдоки́и",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Евдоки́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Евдоки́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Евдоки́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Евдоки́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Евдоки́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Евдоки́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Евдоки́и",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Евдоки́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Костомаров",
"date": "1862-1875(?)",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие», 1862-1875(?) гг.",
"text": "София и её сторонники старались представить эти потехи молодого царя сумасбродными дурачествами; сама мать Наталья Кирилловна не видела в них ничего, кроме забавы пылкого юноши, и думала остепенить его женитьбою: она нашла ему невесту, молодую и красивую девицу Евдокию Лопухину.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие"
},
{
"author": "В.Т. Нарежный",
"date": "1814",
"ref": "В.Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не замедля вошла добрая Евдокия и, трепеща, объявила именем отца то же, что и слуга.",
"title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
},
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "1998",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Картежник и бретер, игрок и дуэлянт», 1998 г.",
"text": "Евдокия Ивановна была несколько обижена, а супруг её, более похожий на углублённого в себя схимника, нежели на полицмейстера, напротив, даже не скрывал известного облегчения, что ли.",
"title": "Картежник и бретер, игрок и дуэлянт"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪvdɐˈkʲiɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eudokia"
}
],
"word": "Евдокия"
}
Download raw JSONL data for Евдокия meaning in Русский (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.