"Дунай" meaning in Русский

See Дунай in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dʊˈnaɪ̯
Etymology: Происходит от др.-русск. Дунаи, др.-русск. Дᲂунаи, от праслав. *Dunavь, из готск. *𐌳𐍉𐌽𐌰𐍅𐌹, от прагерм. *Dōnawjaz, из пракельт. *Dānowyos, от *Dānu ‘название нескольких рек; имя речной богини’, от ПИЕ *déh₂nu ‘богиня рек’, родств. *dʰenh₂- ‘приводить в движение; течь’. Forms: Дуна́й [nominative, singular], Дуна́и [nominative, plural], Дуна́я [genitive, singular], Дуна́ев [genitive, plural], Дуна́ю [dative, singular], Дуна́ям [dative, plural], Дуна́й [accusative, singular], Дуна́и [accusative, plural], Дуна́ем [instrumental, singular], Дуна́ями [instrumental, plural], Дуна́е [prepositional, singular], Дуна́ях [prepositional, plural]
  1. река в Европе, берущая начало возле немецкого города Донауэшинген и впадающая в Чёрное море
    Sense id: ru-Дунай-ru-noun-~Ol-52e0
  2. посёлок городского типа в России
    Sense id: ru-Дунай-ru-noun-q9R5mnDR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Истр Hypernyms: река Related terms: дунайский Translations: Danub (Албанский), Danube (Английский), دانوب (danuub) [masculine] (Арабский), Դանուբ (Danub) (Армянский), Дунай [masculine] (Белорусский), Дунав [masculine] (Болгарский), Dunav [masculine] (Боснийский), Duna (Венгерский), Donau (Вьетнамский), Δούναβης (doúnavis) [masculine] (Греческий), დუნაი (dunai) (Грузинский), Donau (Датский), דנובה (danuba) [feminine] (Иврит), Donau (Индонезийский), Dóná [feminine] (Исландский), Danubio [masculine] (Испанский), Danubio [masculine] (Итальянский), Danubi (Каталанский), 多瑙河 [traditional] (Китайский), 多瑙河 (Duōnǎo hé) [simplified] (Китайский), Danuvius [masculine] (Латинский), Donava (Латышский), Dunojus (Литовский), Дунав [masculine] (Македонский), Donau [feminine] (Немецкий), Donau (Нидерландский), Манан (Ногайский), Donau (Норвежский), دانوب (dânub) (Персидский), Dunaj [masculine] (Польский), Danúbio [masculine] (Португальский), Dunăre [feminine] (Румынский), Дунав [Cyrillic, masculine] (Сербский), Dunav [Latin, masculine] (Сербский), Dunaj [masculine] (Словацкий), Donava [feminine] (Словенский), Danubyo (Тагальский), Tuna (Турецкий), nehri (Турецкий), Дунай [masculine] (Украинский), ڈینیوب (ḍēn’yūb) (Урду), Donau (Фарерский), Tonava (Финский), Danube [masculine] (Французский), डेन्यूब (ḍēn’yūb) (Хинди), Dunav [masculine] (Хорватский), Dunaj [feminine] (Чешский), Donau (Шведский), Danubo (Эсперанто), Doonau (Эстонский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Айдун"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гидронимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дунай/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Названия рек/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Посёлки городского типа России/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. Дунаи, др.-русск. Дᲂунаи, от праслав. *Dunavь, из готск. *𐌳𐍉𐌽𐌰𐍅𐌹, от прагерм. *Dōnawjaz, из пракельт. *Dānowyos, от *Dānu ‘название нескольких рек; имя речной богини’, от ПИЕ *déh₂nu ‘богиня рек’, родств. *dʰenh₂- ‘приводить в движение; течь’.",
  "forms": [
    {
      "form": "Дуна́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дуна́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дуна́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дуна́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дуна́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дуна́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дуна́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дуна́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дуна́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дуна́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дуна́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дуна́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "река"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ду-на́й",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дунайский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дунай является второй по протяжённости рекой в Европе после Волги."
        }
      ],
      "glosses": [
        "река в Европе, берущая начало возле немецкого города Донауэшинген и впадающая в Чёрное море"
      ],
      "id": "ru-Дунай-ru-noun-~Ol-52e0"
    },
    {
      "glosses": [
        "посёлок городского типа в России"
      ],
      "id": "ru-Дунай-ru-noun-q9R5mnDR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʊˈnaɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Истр"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Danub"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Danube"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "danuub",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دانوب"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Danub",
      "word": "Դանուբ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дунай"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дунав"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dunav"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Duna"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Donau"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "doúnavis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Δούναβης"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dunai",
      "word": "დუნაი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Donau"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "danuba",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "דנובה"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Donau"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dóná"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Danubio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Danubio"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Danubi"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "多瑙河"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Duōnǎo hé",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "多瑙河"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Danuvius"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Donava"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Dunojus"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дунав"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Donau"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Donau"
    },
    {
      "lang": "Ногайский",
      "lang_code": "nog",
      "word": "Манан"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Donau"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dânub",
      "word": "دانوب"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dunaj"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Danúbio"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dunăre"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "Дунав"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "Dunav"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dunaj"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Donava"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Danubyo"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Tuna"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nehri"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дунай"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ḍēn’yūb",
      "word": "ڈینیوب"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Donau"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Tonava"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Danube"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ḍēn’yūb",
      "word": "डेन्यूब"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dunav"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dunaj"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Donau"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Danubo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Doonau"
    }
  ],
  "word": "Дунай"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Айдун"
    }
  ],
  "categories": [
    "Гидронимы/ru",
    "Дунай/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Названия рек/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Посёлки городского типа России/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. Дунаи, др.-русск. Дᲂунаи, от праслав. *Dunavь, из готск. *𐌳𐍉𐌽𐌰𐍅𐌹, от прагерм. *Dōnawjaz, из пракельт. *Dānowyos, от *Dānu ‘название нескольких рек; имя речной богини’, от ПИЕ *déh₂nu ‘богиня рек’, родств. *dʰenh₂- ‘приводить в движение; течь’.",
  "forms": [
    {
      "form": "Дуна́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дуна́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дуна́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дуна́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дуна́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дуна́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дуна́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дуна́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дуна́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дуна́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дуна́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дуна́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "река"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ду-на́й",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дунайский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дунай является второй по протяжённости рекой в Европе после Волги."
        }
      ],
      "glosses": [
        "река в Европе, берущая начало возле немецкого города Донауэшинген и впадающая в Чёрное море"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "посёлок городского типа в России"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʊˈnaɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Истр"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Danub"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Danube"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "danuub",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دانوب"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Danub",
      "word": "Դանուբ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дунай"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дунав"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dunav"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Duna"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Donau"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "doúnavis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Δούναβης"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dunai",
      "word": "დუნაი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Donau"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "danuba",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "דנובה"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Donau"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dóná"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Danubio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Danubio"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Danubi"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "多瑙河"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Duōnǎo hé",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "多瑙河"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Danuvius"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Donava"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Dunojus"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дунав"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Donau"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Donau"
    },
    {
      "lang": "Ногайский",
      "lang_code": "nog",
      "word": "Манан"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Donau"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dânub",
      "word": "دانوب"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dunaj"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Danúbio"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dunăre"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "Дунав"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "Dunav"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dunaj"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Donava"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Danubyo"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Tuna"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nehri"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дунай"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ḍēn’yūb",
      "word": "ڈینیوب"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Donau"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Tonava"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Danube"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ḍēn’yūb",
      "word": "डेन्यूब"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dunav"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dunaj"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Donau"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Danubo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Doonau"
    }
  ],
  "word": "Дунай"
}

Download raw JSONL data for Дунай meaning in Русский (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.