"Дионис" meaning in Русский

See Дионис in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dʲɪˈonʲɪs, dʲɪɐˈnʲis
Etymology: Происходит от др.-греч. Διόνυσος, далее от ?? Forms: Дио́ни́с [nominative, singular], Дио́ни́сы [nominative, plural], Дио́ни́са [genitive, singular], Дио́ни́сов [genitive, plural], Дио́ни́су [dative, singular], Дио́ни́сам [dative, plural], Дио́ни́са [accusative, singular], Дио́ни́сов [accusative, plural], Дио́ни́сом [instrumental, singular], Дио́ни́сами [instrumental, plural], Дио́ни́се [prepositional, singular], Дио́ни́сах [prepositional, plural]
  1. мифол. в греческой мифологии· бог плодоносящих сил земли, растительности, виноградарства, виноделия
    Sense id: ru-Дионис-ru-noun-Yaf3H3N4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Бахус, Вакх Translations: Dionis (Азербайджанский), Dionizi (Албанский), Dionysus (Английский), ديونيسوس (Арабский), Դիոնիսոս (Dionisos) (Армянский), Dionysos (Африкаанс), Dioniso (Баскский), দিয়োনুসোস (Бенгальский), Дионис (Болгарский), Dionis (Боснийский), Diyonizosse (Валлонский), Dionüszosz (Венгерский), Dionysus (Вьетнамский), Διόνυσος (Греческий), დიონისე (Грузинский), Dionysos (Датский), Διόνυσος (Dionusos) [masculine] (Древнегреческий), ديميتريوس (Египетский арабский), דיוניסוס (Иврит), Dionisos (Индонезийский), Díonýsos (Исландский), Dioniso (Испанский), Dioniso (Итальянский), Dionís (Каталанский), 狄俄倪索斯 (Dí'énísuǒsī) (Китайский), 디오니소스 (Dionisoseu) (Корейский), Dionīss (Латышский), Dionisas (Литовский), Dionysos (Люксембургский), Дионис (Македонский), Dionysus (Малайский), ഡയൊനൈസസ് (Малаялам), Dionysos (Немецкий), Dionysos (Нидерландский), Dionysos (Нижнесаксонский), Dionysos (Норвежский), Dionís (Окситанский), ਡੀਓਨਾਇਸਸ (Панджаби), دیونیسوس (Персидский), Dionizos (Польский), Dioniso (Португальский), Dionis (Румынский), Dioniz (Сербохорватский), Дионис [Cyrillic] (Сербский), Dionisu (Сицилийский), Dionýzos (Словацкий), Dioniz (Словенский), Dionysos (Тагальский), ไดอะไนเซิส (Тайский), Dionysos (Турецкий), Діоніс (Украинский), Dionysos (Финский), Dionysos (Французский), डायोनाइसस (Хинди), Dioniz (Хорватский), Dionýsos (Чешский), Dionysos (Шведский), Dionizo (Эсперанто), Dionysos (Эстонский), ディオニューソス (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Διόνυσος, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Дио́ни́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ни́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ни́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ни́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ни́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ни́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ни́са",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ни́сов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ни́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ни́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ни́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ни́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1914",
          "ref": "Н. А. Бердяев, «Смысл творчества», 1914 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Греки уже знали, что Гадес и Дионис ― один бог, чувствовали мистическую связь смерти и рождения.",
          "title": "Смысл творчества"
        }
      ],
      "glosses": [
        "· бог плодоносящих сил земли, растительности, виноградарства, виноделия"
      ],
      "id": "ru-Дионис-ru-noun-Yaf3H3N4",
      "raw_glosses": [
        "мифол. в греческой мифологии· бог плодоносящих сил земли, растительности, виноградарства, виноделия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪˈonʲɪs"
    },
    {
      "ipa": "dʲɪɐˈnʲis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Бахус"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Вакх"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "Dionis"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Dionizi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Dionysus"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ديونيسوس"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Dionisos",
      "word": "Դիոնիսոս"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Dioniso"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "দিয়োনুসোস"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Дионис"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Dionis"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "word": "Diyonizosse"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Dionüszosz"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Dionysus"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Διόνυσος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დიონისე"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "Dionusos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Διόνυσος"
    },
    {
      "lang": "Египетский арабский",
      "lang_code": "arz",
      "word": "ديميتريوس"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "דיוניסוס"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Dionisos"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "Díonýsos"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Dioniso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Dioniso"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Dionís"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Dí'énísuǒsī",
      "word": "狄俄倪索斯"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Dionisoseu",
      "word": "디오니소스"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Dionīss"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Dionisas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Дионис"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Dionysus"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഡയൊനൈസസ്"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Dionís"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਡੀਓਨਾਇਸਸ"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دیونیسوس"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Dionizos"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Dioniso"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Dionis"
    },
    {
      "lang": "Сербохорватский",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Dioniz"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Дионис"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Dionisu"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Dionýzos"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Dioniz"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "ไดอะไนเซิส"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Діоніс"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "डायोनाइसस"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Dioniz"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Dionýsos"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Dionizo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ディオニューソス"
    }
  ],
  "word": "Дионис"
}
{
  "categories": [
    "Имена собственные",
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Διόνυσος, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Дио́ни́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ни́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ни́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ни́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ни́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ни́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ни́са",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ни́сов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ни́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ни́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ни́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ни́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1914",
          "ref": "Н. А. Бердяев, «Смысл творчества», 1914 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Греки уже знали, что Гадес и Дионис ― один бог, чувствовали мистическую связь смерти и рождения.",
          "title": "Смысл творчества"
        }
      ],
      "glosses": [
        "· бог плодоносящих сил земли, растительности, виноградарства, виноделия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. в греческой мифологии· бог плодоносящих сил земли, растительности, виноградарства, виноделия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪˈonʲɪs"
    },
    {
      "ipa": "dʲɪɐˈnʲis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Бахус"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Вакх"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "Dionis"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Dionizi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Dionysus"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ديونيسوس"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Dionisos",
      "word": "Դիոնիսոս"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Dioniso"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "দিয়োনুসোস"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Дионис"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Dionis"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "word": "Diyonizosse"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Dionüszosz"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Dionysus"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Διόνυσος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დიონისე"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "Dionusos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Διόνυσος"
    },
    {
      "lang": "Египетский арабский",
      "lang_code": "arz",
      "word": "ديميتريوس"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "דיוניסוס"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Dionisos"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "Díonýsos"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Dioniso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Dioniso"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Dionís"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Dí'énísuǒsī",
      "word": "狄俄倪索斯"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Dionisoseu",
      "word": "디오니소스"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Dionīss"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Dionisas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Дионис"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Dionysus"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഡയൊനൈസസ്"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Dionís"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਡੀਓਨਾਇਸਸ"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دیونیسوس"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Dionizos"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Dioniso"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Dionis"
    },
    {
      "lang": "Сербохорватский",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Dioniz"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Дионис"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Dionisu"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Dionýzos"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Dioniz"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "ไดอะไนเซิส"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Діоніс"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "डायोनाइसस"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Dioniz"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Dionýsos"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Dionizo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Dionysos"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ディオニューソス"
    }
  ],
  "word": "Дионис"
}

Download raw JSONL data for Дионис meaning in Русский (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.