See Гримм in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Grimm, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "Гри́мм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гри́мм",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гри́ммы",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Гри́мма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гри́мм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Гри́ммов",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Гри́мму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гри́мм",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гри́ммам",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Гри́мма",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гри́мм",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гри́ммов",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Гри́ммом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Гри́мм",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Гри́ммами",
"tags": [
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "Гри́мме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Гри́мм",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Гри́ммах",
"tags": [
"prepositional",
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Гримм"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гриммовский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Эмма Володарская",
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Эмма Володарская, «„Портрет“ русского языка» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Этот принцип братья Гримм положили в основу немецкого словаря, который на тот момент объединил все слова немецкого языка от Лютера до Гёте.",
"title": "«Портрет» русского языка"
},
{
"author": "Гузель Яхина",
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"date": "2018",
"ref": "Г. Ш. Яхина, «Дети мои», 2018 г. [НКРЯ]",
"text": "Я бы хотел говорить с господином Удо Гриммом.",
"title": "Дети мои"
}
],
"glosses": [
"немецкая фамилия"
],
"id": "ru-Гримм-ru-name-bp-ok51X"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"грим"
],
"ipa": "ɡrʲim",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡrʲimːɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Grimm"
}
],
"word": "Гримм"
}
{
"categories": [
"Немецкие фамилии/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "От нем. Grimm, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "Гри́мм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гри́мм",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гри́ммы",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Гри́мма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гри́мм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Гри́ммов",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Гри́мму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гри́мм",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гри́ммам",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Гри́мма",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гри́мм",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гри́ммов",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Гри́ммом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Гри́мм",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Гри́ммами",
"tags": [
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "Гри́мме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Гри́мм",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Гри́ммах",
"tags": [
"prepositional",
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Гримм"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гриммовский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Эмма Володарская",
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Эмма Володарская, «„Портрет“ русского языка» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Этот принцип братья Гримм положили в основу немецкого словаря, который на тот момент объединил все слова немецкого языка от Лютера до Гёте.",
"title": "«Портрет» русского языка"
},
{
"author": "Гузель Яхина",
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"date": "2018",
"ref": "Г. Ш. Яхина, «Дети мои», 2018 г. [НКРЯ]",
"text": "Я бы хотел говорить с господином Удо Гриммом.",
"title": "Дети мои"
}
],
"glosses": [
"немецкая фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"грим"
],
"ipa": "ɡrʲim",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡrʲimːɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Grimm"
}
],
"word": "Гримм"
}
Download raw JSONL data for Гримм meaning in Русский (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.