See Григорий in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Γρηγόριος (букв. «бодрствующий»), от γρηγορέω «бодрствую».",
"forms": [
{
"form": "Григо́рий",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Григо́рии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Григо́рия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Григо́риев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Григо́рию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Григо́риям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Григо́рия",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Григо́риев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Григо́рием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Григо́риями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Григо́рии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Григо́риях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Гриша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Гришенька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Гришуня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Гришуля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Гриня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "Гришка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "Гринька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Григория"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Григорьевич"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Григорьевна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Григорьев"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Григориев"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Гринёв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Гришаев"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Гришин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Гринин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "григорианский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пока он докучал всем своими слезами и жалобами, а дом свой обратил в развратный вертеп, трёхлетнего мальчика Митю взял на своё попечение верный слуга этого дома Григорий, и не позаботься он тогда о нём, то может быть на ребёнке некому было бы переменить рубашонку.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839-1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сынишка его, мальчик лет пятнадцати, повадился к нам ездить: всякий день, бывало, то за тем, то за другим; и уж точно, избаловали мы его с Григорием Александровичем.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
],
"id": "ru-Григорий-ru-noun--KcGSS6j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrʲɪˈɡorʲɪɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡrʲɪˈɡorʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Грегорий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Гриша"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Gregory"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Григорій"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Řehoř"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Gregory"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Gregorio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Gregor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Grzegorz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Григорій"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Řehoř"
}
],
"word": "Григорий"
}
{
"categories": [
"Имена собственные/ru",
"Мужские имена греческого происхождения/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Γρηγόριος (букв. «бодрствующий»), от γρηγορέω «бодрствую».",
"forms": [
{
"form": "Григо́рий",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Григо́рии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Григо́рия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Григо́риев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Григо́рию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Григо́риям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Григо́рия",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Григо́риев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Григо́рием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Григо́риями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Григо́рии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Григо́риях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Гриша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Гришенька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Гришуня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Гришуля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Гриня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "Гришка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "Гринька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Григория"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Григорьевич"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Григорьевна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Григорьев"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Григориев"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Гринёв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Гришаев"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Гришин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Гринин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "григорианский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пока он докучал всем своими слезами и жалобами, а дом свой обратил в развратный вертеп, трёхлетнего мальчика Митю взял на своё попечение верный слуга этого дома Григорий, и не позаботься он тогда о нём, то может быть на ребёнке некому было бы переменить рубашонку.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839-1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сынишка его, мальчик лет пятнадцати, повадился к нам ездить: всякий день, бывало, то за тем, то за другим; и уж точно, избаловали мы его с Григорием Александровичем.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrʲɪˈɡorʲɪɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡrʲɪˈɡorʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Грегорий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Гриша"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Gregory"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Григорій"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Řehoř"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Gregory"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Gregorio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Gregor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Grzegorz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Григорій"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Řehoř"
}
],
"word": "Григорий"
}
Download raw JSONL data for Григорий meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.