See Генри in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из англ. Henry, от поздн.-лат. Henricus, далее из нем. Heinrich «Генрих, (нов. траскрип.) Хайнрих» далее из др.-в.-нем. Heimrih, Haimirich, из heim «дом, жилище, поместье» + -rih (суффикс мужских имён, от rihhi «вождь, правитель; богатый, могущественный»), соотв. общегерм. *Haimarīks; Hein- + -rih;\n* первая часть — из прагерм. *haimaz «дом; деревня», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ham, англ. home, др.-фризск. hem, др.-сканд. heimr, исл. heimur, норв. hjem, heim, датск. hjem, шведск. hem, др.-в.-нем. heim, нем. Heim, ср.-нидерл. и нидерл. heem, готск. 𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃 (haims) и др. Прагерм. восходит к праиндоевр. *(t)ḱóymos «селение, дом, жилище», o-ступень от праиндоевр. *tkei-/tḱey- «селиться, жить, быть дома» + праиндоевр. *-mos «суффикс сущ. со знач. действия/результата»;\n* вторая часть — из прагерм. *rikijaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. rice и англ. rich, др.-сканд. rikr, шведск. rik, датск. rig, др.-фризск. rike, нидерл. rijk, др.-в.-нем. rihhi, нем. reich, готск. reiks и др.; далее из кельтск.; восходит к праиндоевр. *reg'- «вождь, царь».",
"forms": [
{
"form": "Ге́нри",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́нри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́нри",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́нри",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́нри",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́нри",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́нри",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́нри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́нри",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́нри",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́нри",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́нри",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мария Портнягина",
"collection": "Огонёк",
"date": "2013",
"ref": "Мария Портнягина, «10 изобретений 1913 года», 2013 г. // «Огонёк» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Американский промышленник Генри Форд придумал использовать для сборки автомобилей ленточный конвейер.",
"title": "10 изобретений 1913 года"
},
{
"author": "Роберт Штильмарк",
"date": "1950-1951",
"ref": "Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950-1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь мы все являемся гостями сэра Генри.",
"title": "Наследник из Калькутты"
},
{
"author": "Т. П. Пассек",
"date": "1878-1889",
"ref": "Т. П. Пассек, «Из дальних лет», 1878-1889 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме небольшой столовой, у Ника была комната, где жил юный англичанин Генри.",
"title": "Из дальних лет"
}
],
"glosses": [
"мужское имя, англоязычный вариант имени Генрих"
],
"id": "ru-Генри-ru-noun-qn2NMFst"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʲenrʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"этимологически"
],
"sense_index": 1,
"word": "Генрих"
},
{
"raw_tags": [
"этимологически"
],
"sense_index": 1,
"word": "Анри"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Henry"
}
],
"word": "Генри"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От имени Генри [I].",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"фамилия германского происхождения"
],
"id": "ru-Генри-ru-name-A-ZJc8TC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʲenrʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Xенри"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Henry"
}
],
"word": "Генри"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ергин"
},
{
"word": "Нигер"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города США/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"город в США"
],
"id": "ru-Генри-ru-noun-jF3p~O9b"
}
],
"word": "Генри"
}
{
"categories": [
"Имена собственные/ru",
"Мужские имена/ru",
"Мужской род/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Из англ. Henry, от поздн.-лат. Henricus, далее из нем. Heinrich «Генрих, (нов. траскрип.) Хайнрих» далее из др.-в.-нем. Heimrih, Haimirich, из heim «дом, жилище, поместье» + -rih (суффикс мужских имён, от rihhi «вождь, правитель; богатый, могущественный»), соотв. общегерм. *Haimarīks; Hein- + -rih;\n* первая часть — из прагерм. *haimaz «дом; деревня», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ham, англ. home, др.-фризск. hem, др.-сканд. heimr, исл. heimur, норв. hjem, heim, датск. hjem, шведск. hem, др.-в.-нем. heim, нем. Heim, ср.-нидерл. и нидерл. heem, готск. 𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃 (haims) и др. Прагерм. восходит к праиндоевр. *(t)ḱóymos «селение, дом, жилище», o-ступень от праиндоевр. *tkei-/tḱey- «селиться, жить, быть дома» + праиндоевр. *-mos «суффикс сущ. со знач. действия/результата»;\n* вторая часть — из прагерм. *rikijaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. rice и англ. rich, др.-сканд. rikr, шведск. rik, датск. rig, др.-фризск. rike, нидерл. rijk, др.-в.-нем. rihhi, нем. reich, готск. reiks и др.; далее из кельтск.; восходит к праиндоевр. *reg'- «вождь, царь».",
"forms": [
{
"form": "Ге́нри",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́нри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́нри",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́нри",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́нри",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́нри",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́нри",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́нри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́нри",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́нри",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́нри",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́нри",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мария Портнягина",
"collection": "Огонёк",
"date": "2013",
"ref": "Мария Портнягина, «10 изобретений 1913 года», 2013 г. // «Огонёк» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Американский промышленник Генри Форд придумал использовать для сборки автомобилей ленточный конвейер.",
"title": "10 изобретений 1913 года"
},
{
"author": "Роберт Штильмарк",
"date": "1950-1951",
"ref": "Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950-1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь мы все являемся гостями сэра Генри.",
"title": "Наследник из Калькутты"
},
{
"author": "Т. П. Пассек",
"date": "1878-1889",
"ref": "Т. П. Пассек, «Из дальних лет», 1878-1889 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме небольшой столовой, у Ника была комната, где жил юный англичанин Генри.",
"title": "Из дальних лет"
}
],
"glosses": [
"мужское имя, англоязычный вариант имени Генрих"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʲenrʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"этимологически"
],
"sense_index": 1,
"word": "Генрих"
},
{
"raw_tags": [
"этимологически"
],
"sense_index": 1,
"word": "Анри"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Henry"
}
],
"word": "Генри"
}
{
"categories": [
"Английские фамилии/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "От имени Генри [I].",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"фамилия германского происхождения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʲenrʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Xенри"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Henry"
}
],
"word": "Генри"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ергин"
},
{
"word": "Нигер"
}
],
"categories": [
"Города США/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна классификация по Зализняку/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"город в США"
]
}
],
"word": "Генри"
}
Download raw JSONL data for Генри meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.