"Гаага" meaning in Русский

See Гаага in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡɐˈaɡə [singular], ɡɐˈaɡʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: Гаа́га [nominative, singular], Гаа́ги [nominative, plural], Гаа́ги [genitive, singular], Гаа́г [genitive, plural], Гаа́ге [dative, singular], Гаа́гам [dative, plural], Гаа́гу [accusative, singular], Гаа́ги [accusative, plural], Гаа́гой [instrumental, singular], Гаа́гою [instrumental, singular], Гаа́гами [instrumental, plural], Гаа́ге [prepositional, singular], Гаа́гах [prepositional, plural]
  1. город на западе Нидерландов
    Sense id: ru-Гаага-ru-noun-LnY17EZu Categories (other): Географические термины/ru Topics: geography
  2. община на западе Нидерландов
    Sense id: ru-Гаага-ru-noun-v3ftJMwm
  3. о Международном уголовном суде, местопребыванием которого является город Гаага, однако по желанию суда заседания могут проходить в любом другом месте Tags: colloquial
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: МУС Hypernyms: город, община, суд Derived forms: Гаагский суд, Гаагский трибунал Related terms: гаагец, гаагский Translations (город на западе Нидерландов): Hague (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Города Нидерландов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Гаагский суд"
    },
    {
      "word": "Гаагский трибунал"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Гаа́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гаа́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гаа́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гаа́г",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гаа́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гаа́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гаа́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гаа́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гаа́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гаа́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гаа́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гаа́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гаа́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "община"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "суд"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Га",
        "а́г·а"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гаагец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гаагский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Географические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Овчинников",
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "date": "2003",
          "ref": "В. В. Овчинников, «Калейдоскоп жизни», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Слово «Гаага» буквально означает «графская изгородь». Тут было поселение графов, ставшее городом дворцов и посольских особняков.",
          "title": "Калейдоскоп жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "город на западе Нидерландов"
      ],
      "id": "ru-Гаага-ru-noun-LnY17EZu",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "община на западе Нидерландов"
      ],
      "id": "ru-Гаага-ru-noun-v3ftJMwm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Публицистические выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о Международном уголовном суде, местопребыванием которого является город Гаага, однако по желанию суда заседания могут проходить в любом другом месте"
      ],
      "id": "ru-Гаага-ru-noun-iTxdQomk",
      "raw_tags": [
        "публиц."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɐˈaɡə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡɐˈaɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "сокр."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "МУС"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "город на западе Нидерландов",
      "word": "Hague"
    }
  ],
  "word": "Гаага"
}
{
  "categories": [
    "Города Нидерландов/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Гаагский суд"
    },
    {
      "word": "Гаагский трибунал"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Гаа́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гаа́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гаа́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гаа́г",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гаа́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гаа́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гаа́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гаа́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гаа́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гаа́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гаа́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гаа́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гаа́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "община"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "суд"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Га",
        "а́г·а"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гаагец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гаагский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Географические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Овчинников",
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "date": "2003",
          "ref": "В. В. Овчинников, «Калейдоскоп жизни», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Слово «Гаага» буквально означает «графская изгородь». Тут было поселение графов, ставшее городом дворцов и посольских особняков.",
          "title": "Калейдоскоп жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "город на западе Нидерландов"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "община на западе Нидерландов"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Публицистические выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "о Международном уголовном суде, местопребыванием которого является город Гаага, однако по желанию суда заседания могут проходить в любом другом месте"
      ],
      "raw_tags": [
        "публиц."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɐˈaɡə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡɐˈaɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "сокр."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "МУС"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "город на западе Нидерландов",
      "word": "Hague"
    }
  ],
  "word": "Гаага"
}

Download raw JSONL data for Гаага meaning in Русский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.