"Вячеслав" meaning in Русский

See Вячеслав in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vʲɪt͡ɕɪˈsɫaf Audio: Ru-Вячеслав.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *Vęti̯eslavъ (сложение со знач. «более славный»). Первая часть — из праслав. *vęti̯e-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вяче «больше», ст.-слав. вѩште, вѩштии μείζων (Супр.), болг. веке «больше», сербохорв. ве̏ħ «уже, но», словенск. več, чешск. více, словацк. vec(ej), viac(ej), польск. więcej, в.-луж. wjacy, н.-луж. wjecej. Вторая часть — из праслав. *slava, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слава (греч. δόξα, αἴνεσις), русск., укр. слава, белор. слава, болг. слава, сербохорв. сла̏ва, словенск. sláva, чешск. sláva, словацк. sláva, польск., в.-луж., н.-луж. sɫаwа. Связано чередованием гласных со слово, слыть. Слав. *vęti̯e связано с лит. Ventà, латышск. Veñta — название реки, сюда же лит. местн. н. Ažvénčiai — «за (озером) Вента». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: Вячесла́в [nominative, singular], Вячесла́вы [nominative, plural], Вячесла́ва [genitive, singular], Вячесла́вов [genitive, plural], Вячесла́ву [dative, singular], Вячесла́вам [dative, plural], Вячесла́ва [accusative, singular], Вячесла́вов [accusative, plural], Вячесла́вом [instrumental, singular], Вячесла́вами [instrumental, plural], Вячесла́ве [prepositional, singular], Вячесла́вах [prepositional, plural]
  1. мужское имя древнерусского происхождения
    Sense id: ru-Вячеслав-ru-noun-HUWPlJXh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Вячеславка [diminutive], Слава Hypernyms: имя Translations: Vyacheslav (Английский), Wenceslaus (Английский), Венцеслав (Болгарский), Vencel (Венгерский), Venceslao (Испанский), Wenceslao (Испанский), Venceslao (Итальянский), Wenzel (Немецкий), Wiaczesław (Польский), Wacław (Польский), Václav (Словацкий), Václav (Чешский), Venceslas (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *Vęti̯eslavъ (сложение со знач. «более славный»). Первая часть — из праслав. *vęti̯e-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вяче «больше», ст.-слав. вѩште, вѩштии μείζων (Супр.), болг. веке «больше», сербохорв. ве̏ħ «уже, но», словенск. več, чешск. více, словацк. vec(ej), viac(ej), польск. więcej, в.-луж. wjacy, н.-луж. wjecej. Вторая часть — из праслав. *slava, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слава (греч. δόξα, αἴνεσις), русск., укр. слава, белор. слава, болг. слава, сербохорв. сла̏ва, словенск. sláva, чешск. sláva, словацк. sláva, польск., в.-луж., н.-луж. sɫаwа. Связано чередованием гласных со слово, слыть. Слав. *vęti̯e связано с лит. Ventà, латышск. Veñta — название реки, сюда же лит. местн. н. Ažvénčiai — «за (озером) Вента». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Вячесла́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вячесла́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вячесла́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вячесла́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вячесла́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вячесла́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вячесла́ва",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вячесла́вов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вячесла́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вячесла́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вячесла́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вячесла́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Слава"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Вячеславка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Славуня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Славуся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Славуха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Вяча"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Вава"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "Славка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество мужчины"
      ],
      "word": "Вячеславович"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество женщины"
      ],
      "word": "Вячеславовна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Вячеславов"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Меня зовут Вячеслав."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя древнерусского происхождения"
      ],
      "id": "ru-Вячеслав-ru-noun-HUWPlJXh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Вячеслав.ogg",
      "ipa": "vʲɪt͡ɕɪˈsɫaf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-Вячеслав.ogg/Ru-Вячеслав.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Вячеслав.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Вячеславка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Слава"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Vyacheslav"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wiaczesław"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Wenceslaus"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Венцеслав"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Vencel"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Venceslao"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Wenceslao"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Venceslao"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wenzel"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wacław"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Václav"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Václav"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Venceslas"
    }
  ],
  "word": "Вячеслав"
}
{
  "categories": [
    "Имена собственные/ru",
    "Мужские имена/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *Vęti̯eslavъ (сложение со знач. «более славный»). Первая часть — из праслав. *vęti̯e-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вяче «больше», ст.-слав. вѩште, вѩштии μείζων (Супр.), болг. веке «больше», сербохорв. ве̏ħ «уже, но», словенск. več, чешск. více, словацк. vec(ej), viac(ej), польск. więcej, в.-луж. wjacy, н.-луж. wjecej. Вторая часть — из праслав. *slava, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слава (греч. δόξα, αἴνεσις), русск., укр. слава, белор. слава, болг. слава, сербохорв. сла̏ва, словенск. sláva, чешск. sláva, словацк. sláva, польск., в.-луж., н.-луж. sɫаwа. Связано чередованием гласных со слово, слыть. Слав. *vęti̯e связано с лит. Ventà, латышск. Veñta — название реки, сюда же лит. местн. н. Ažvénčiai — «за (озером) Вента». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Вячесла́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вячесла́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вячесла́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вячесла́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вячесла́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вячесла́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вячесла́ва",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вячесла́вов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вячесла́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вячесла́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вячесла́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вячесла́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Слава"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Вячеславка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Славуня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Славуся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Славуха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Вяча"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Вава"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "Славка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество мужчины"
      ],
      "word": "Вячеславович"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество женщины"
      ],
      "word": "Вячеславовна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Вячеславов"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Меня зовут Вячеслав."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя древнерусского происхождения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Вячеслав.ogg",
      "ipa": "vʲɪt͡ɕɪˈsɫaf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-Вячеслав.ogg/Ru-Вячеслав.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Вячеслав.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Вячеславка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Слава"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Vyacheslav"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wiaczesław"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Wenceslaus"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Венцеслав"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Vencel"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Venceslao"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Wenceslao"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Venceslao"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wenzel"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wacław"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Václav"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Václav"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Venceslas"
    }
  ],
  "word": "Вячеслав"
}

Download raw JSONL data for Вячеслав meaning in Русский (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.