See Восточный Берлин in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Западный Берлин" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Топонимы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от восточный + Берлин.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Берлин" }, { "sense_index": 1, "word": "столица" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Михаил Карпов", "collection": "Совершенно секретно", "date": "2003", "source": "НКРЯ", "text": "Мы, что называется, пошли по следу. И выяснили, что Ульбрихта обслуживали те, кто раньше с тем же рвением прислуживал Гитлеру! -Не может быть! Я работал в бюро АПН в Восточном Берлине и знал бы об этом.", "title": "Список Визенталя" }, { "author": "Борис Явелов", "collection": "Знание-сила", "date": "2013", "source": "НКРЯ", "text": "60 лет назад, 17 июня 1953 года советские танки подавили в Восточном Берлине массовые рабочие выступления против низкой зарплаты и высоких цен.", "title": "Календарь «3-С»: июнь" }, { "author": "А. Е. Рекемчук", "date": "2006", "source": "НКРЯ", "text": "Но я никогда не жил там в гостиницах, не сиживал в ресторанах. Всё больше пасся на Фридрихштрассе, на Александерплац ― в Восточном Берлине, где чувствовал себя почти как в родном совке…", "title": "Мамонты" } ], "glosses": [ "восточная часть города Берлин; в 1949—1990 годах — столица ГДР" ], "id": "ru-Восточный_Берлин-ru-phrase-s4IiVA8b", "raw_glosses": [ "истор. восточная часть города Берлин; в 1949—1990 годах — столица ГДР" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vɐˈstot͡ɕnɨɪ̯ bʲɪrˈlʲin" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "East Berlin" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "Ekialdeko Berlin" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "Усходні Берлін" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "Източен Берлин" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "Kelet-Berlin" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "aɣmosavleti berlini", "word": "აღმოსავლეთი ბერლინი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "Østberlin" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "Berlín Este" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "Berlino Est" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "Источен Берлин" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Ost-Berlin" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Ostberlin" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "Oost-Berlijn" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "Berlin Wschodni" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "Источни Берлин" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "Istočni Berlin" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "Східний Берлін" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "Itä-Berliini" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "Berlin-Est" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "Istočni Berlin" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "Východní Berlín" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "Östberlin" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "Ida-Berliin" } ], "word": "Восточный Берлин" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Западный Берлин" } ], "categories": [ "Топонимы/ru" ], "etymology_text": "Происходит от восточный + Берлин.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Берлин" }, { "sense_index": 1, "word": "столица" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Михаил Карпов", "collection": "Совершенно секретно", "date": "2003", "source": "НКРЯ", "text": "Мы, что называется, пошли по следу. И выяснили, что Ульбрихта обслуживали те, кто раньше с тем же рвением прислуживал Гитлеру! -Не может быть! Я работал в бюро АПН в Восточном Берлине и знал бы об этом.", "title": "Список Визенталя" }, { "author": "Борис Явелов", "collection": "Знание-сила", "date": "2013", "source": "НКРЯ", "text": "60 лет назад, 17 июня 1953 года советские танки подавили в Восточном Берлине массовые рабочие выступления против низкой зарплаты и высоких цен.", "title": "Календарь «3-С»: июнь" }, { "author": "А. Е. Рекемчук", "date": "2006", "source": "НКРЯ", "text": "Но я никогда не жил там в гостиницах, не сиживал в ресторанах. Всё больше пасся на Фридрихштрассе, на Александерплац ― в Восточном Берлине, где чувствовал себя почти как в родном совке…", "title": "Мамонты" } ], "glosses": [ "восточная часть города Берлин; в 1949—1990 годах — столица ГДР" ], "raw_glosses": [ "истор. восточная часть города Берлин; в 1949—1990 годах — столица ГДР" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vɐˈstot͡ɕnɨɪ̯ bʲɪrˈlʲin" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "East Berlin" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "Ekialdeko Berlin" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "Усходні Берлін" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "Източен Берлин" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "Kelet-Berlin" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "aɣmosavleti berlini", "word": "აღმოსავლეთი ბერლინი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "Østberlin" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "Berlín Este" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "Berlino Est" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "Источен Берлин" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Ost-Berlin" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Ostberlin" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "Oost-Berlijn" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "Berlin Wschodni" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "Источни Берлин" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "Istočni Berlin" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "Східний Берлін" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "Itä-Berliini" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "Berlin-Est" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "Istočni Berlin" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "Východní Berlín" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "Östberlin" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "Ida-Berliin" } ], "word": "Восточный Берлин" }
Download raw JSONL data for Восточный Берлин meaning in Русский (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.