See Виолетта in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. Violetta, от лат. Viola «фиалка».\nВ России получило распространение под влиянием оперы Верди «Травиата».",
"forms": [
{
"form": "Виоле́тта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Виоле́тты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Виоле́тты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Виоле́тт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Виоле́тте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Виоле́ттам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Виоле́тту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Виоле́тт",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Виоле́ттой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Виоле́ттою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Виоле́ттами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Виоле́тте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Виоле́ттах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Виолетка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Виола"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Вела"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Вета"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Вита"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Витуля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Витуся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Туся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Воля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Летта"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Виолетт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Виолеттов"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Джузеппе Верди",
"date": "1852–1853 гг.",
"ref": "Джузеппе Верди, «Травиата», 1852–1853 гг.",
"text": "Куртизанка Виолетта Валери устраивает званый вечер в своём салоне.",
"title": "Травиата"
},
{
"author": "Виктор Некрасов",
"date": "1977",
"ref": "В. П. Некрасов, «Взгляд и Нечто», 1977 г. [НКРЯ]",
"text": ".. ласково похлопал своего верного любимца по крупу и, легко вскочив в седло, ровной, неторопливой рысью направился в сторону замка виконтессы Виолетты дю Мон де ла Кур…",
"title": "Взгляд и Нечто"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
],
"id": "ru-Виолетта-ru-noun-ArmtoQtp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪɐˈlʲetːə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪɐˈlʲetːɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "Виолетточка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "Виола"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Вита"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "Вай"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Violetta"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Wioletta"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Violetta"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Violet"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Βιολέττα"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Violetta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Violeta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Violetta"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Viola"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Violetta"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Wioletta"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Violetta"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Violeta"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Віолетта"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Violette"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Violetta"
}
],
"word": "Виолетта"
}
{
"categories": [
"Женские имена/ru",
"Женский род/ru",
"Имена собственные/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. Violetta, от лат. Viola «фиалка».\nВ России получило распространение под влиянием оперы Верди «Травиата».",
"forms": [
{
"form": "Виоле́тта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Виоле́тты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Виоле́тты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Виоле́тт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Виоле́тте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Виоле́ттам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Виоле́тту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Виоле́тт",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Виоле́ттой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Виоле́ттою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Виоле́ттами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Виоле́тте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Виоле́ттах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Виолетка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Виола"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Вела"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Вета"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Вита"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Витуля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Витуся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Туся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Воля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Летта"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Виолетт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Виолеттов"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Джузеппе Верди",
"date": "1852–1853 гг.",
"ref": "Джузеппе Верди, «Травиата», 1852–1853 гг.",
"text": "Куртизанка Виолетта Валери устраивает званый вечер в своём салоне.",
"title": "Травиата"
},
{
"author": "Виктор Некрасов",
"date": "1977",
"ref": "В. П. Некрасов, «Взгляд и Нечто», 1977 г. [НКРЯ]",
"text": ".. ласково похлопал своего верного любимца по крупу и, легко вскочив в седло, ровной, неторопливой рысью направился в сторону замка виконтессы Виолетты дю Мон де ла Кур…",
"title": "Взгляд и Нечто"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪɐˈlʲetːə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪɐˈlʲetːɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "Виолетточка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "Виола"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Вита"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "Вай"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Violetta"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Wioletta"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Violetta"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Violet"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Βιολέττα"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Violetta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Violeta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Violetta"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Viola"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Violetta"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Wioletta"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Violetta"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Violeta"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Віолетта"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Violette"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Violetta"
}
],
"word": "Виолетта"
}
Download raw JSONL data for Виолетта meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.