See Варух in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-евр. בָּרוּךְ — «благословенный», ברכיה, греч. Βαρουχ, лат. Baruch",
"forms": [
{
"form": "Вару́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Вару́хы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Вару́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Вару́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Вару́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Вару́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Вару́ха",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Вару́хов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Вару́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Вару́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Вару́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Вару́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Варухя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Рухя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Варуха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Варухович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Варуховна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Варухов"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Вар. 1.1»",
"text": "Слова книги, которые написал Варух, сын Нирии, сына Маасея, сына Седекии, сына Асадия, сына Хелкии, в Вавилоне.",
"title": "Вар. 1.1"
}
],
"glosses": [
"мужское имя ."
],
"id": "ru-Варух-ru-noun-89oVOWAW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈrux",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐˈruxɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Барух"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Берехия"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Varukh"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Waruch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Baruch"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Βαρούχ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Baruc"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Baruc"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Baruch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Baruch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Baruch"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Baruh"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Варух"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Baruch"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Baruk"
}
],
"word": "Варух"
}
{
"categories": [
"Имена собственные/ru",
"Мужские имена/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-евр. בָּרוּךְ — «благословенный», ברכיה, греч. Βαρουχ, лат. Baruch",
"forms": [
{
"form": "Вару́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Вару́хы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Вару́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Вару́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Вару́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Вару́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Вару́ха",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Вару́хов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Вару́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Вару́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Вару́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Вару́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Варухя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Рухя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Варуха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Варухович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Варуховна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Варухов"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Вар. 1.1»",
"text": "Слова книги, которые написал Варух, сын Нирии, сына Маасея, сына Седекии, сына Асадия, сына Хелкии, в Вавилоне.",
"title": "Вар. 1.1"
}
],
"glosses": [
"мужское имя ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈrux",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐˈruxɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Барух"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Берехия"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Varukh"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Waruch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Baruch"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Βαρούχ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Baruc"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Baruc"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Baruch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Baruch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Baruch"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Baruh"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Варух"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Baruch"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Baruk"
}
],
"word": "Варух"
}
Download raw JSONL data for Варух meaning in Русский (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.