See Варгас in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальские фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От исп. Vargas или порт. Vargas. В португальском варианте португальского языка произносится как Варгаш.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Однако",
"date_published": "2010",
"ref": "«Sic transit gloria mundi» // «Однако», 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "По словам перуанского писателя Марио Варгаса Льосы, который специально приехал в Чили, чтобы поддержать Пинеру, новый лидер станет «достойным античавесом» в ряду с такими «замечательными президентами», как Алан Гарсия в Перу и Альваро Урибе в Колумбии.",
"title": "Sic transit gloria mundi"
},
{
"author": "Ренат Темиргалеев",
"collection": "Зеркало мира",
"date_published": "2012",
"ref": "Ренат Темиргалеев, «Сокровища под парусами» // «Зеркало мира», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Король распорядился во что бы то ни стало достать со дна сокровища конвоя. Первую попытку поднять ценности уже в октябре предпринял капитан Гаспар де Варгас.",
"title": "Сокровища под парусами"
},
{
"author": "Валерий Шамбаров",
"date": "2017",
"ref": "Валерий Шамбаров, «Фашистская Европа», 2017 г. [Google Книги]",
"text": "В 1930 году на выборах победил кандидат, определённый «сверху» — Жулиу Престис. Но результаты выборов не признал его соперник, лидер партии Либеральный альянс Жетулиу Варгас. Он обвинил правительство в фальсификации результатов.",
"title": "Фашистская Европа"
}
],
"glosses": [
"испанская и португальская фамилия"
],
"id": "ru-Варгас-ru-name-j9TkAXuC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvarɡəs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvarɡəsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "Варгас"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Штаты Венесуэлы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От исп. Vargas. В честь Хосе Марии Варгаса, президента Венесуэлы в феврале-июле 1835 года и в августе 1835 — апреле 1836 годов.",
"forms": [
{
"form": "Ва́ргас",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ргасы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ргаса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ргасов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ргасу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ргасам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ргас",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ргасы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ргасом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ргасами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ргасе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ргасах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "штат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Альфредо Торреальба",
"date": "2021",
"ref": "Альфредо Торреальба, «Антидипломатия», 2021 г. [Google Книги]",
"text": "По этой причине, когда произошла трагедия в штате Варгас, США решили воспользоваться моментом применить свою «дипломатию катастроф» с намерением добиться тех целей, которые не были достигнуты с помощью «официальных дипломатических действий».",
"title": "Антидипломатия"
},
{
"author": "Стив Паркер, Джон Фарндон, Камилла Бедуайер",
"date": "2023",
"ref": "Стив Паркер, Джон Фарндон, Камилла Бедуайер, «Земля. Книга юного эрудита», 2023 г. [Google Книги]",
"text": "В декабре 1999 года в штате Варгас, в Венесуэле, оползень был вызван трёхдневными проливными дождями.",
"title": "Земля. Книга юного эрудита"
}
],
"glosses": [
"название венесуэльского штата Ла-Гуайра в 1998–2019 годах"
],
"id": "ru-Варгас-ru-noun-Wc8yhXjP",
"raw_glosses": [
"истор. название венесуэльского штата Ла-Гуайра в 1998–2019 годах"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvarɡəs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvarɡəsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Ла-Гуайра"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Варгас"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гидронимы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия рек/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Озёра России/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Реки России/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Ва́ргас",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ргасы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ргаса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ргасов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ргасу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ргасам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ргас",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ргасы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ргасом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ргасами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ргасе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ргасах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "озеро"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "озеро"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"река в Каргапольском районе Архангельской области России, приток Ухты"
],
"id": "ru-Варгас-ru-noun-vwCY-TYe"
},
{
"glosses": [
"озеро в Архангельской области России"
],
"id": "ru-Варгас-ru-noun-vSwxfG6x"
},
{
"glosses": [
"озеро в Вологодской области России"
],
"id": "ru-Варгас-ru-noun-6YQSgAUn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvarɡəs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvarɡəsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Варгас"
}
{
"categories": [
"Испанские фамилии/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Португальские фамилии/ru",
"Русские лексемы",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "От исп. Vargas или порт. Vargas. В португальском варианте португальского языка произносится как Варгаш.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Однако",
"date_published": "2010",
"ref": "«Sic transit gloria mundi» // «Однако», 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "По словам перуанского писателя Марио Варгаса Льосы, который специально приехал в Чили, чтобы поддержать Пинеру, новый лидер станет «достойным античавесом» в ряду с такими «замечательными президентами», как Алан Гарсия в Перу и Альваро Урибе в Колумбии.",
"title": "Sic transit gloria mundi"
},
{
"author": "Ренат Темиргалеев",
"collection": "Зеркало мира",
"date_published": "2012",
"ref": "Ренат Темиргалеев, «Сокровища под парусами» // «Зеркало мира», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Король распорядился во что бы то ни стало достать со дна сокровища конвоя. Первую попытку поднять ценности уже в октябре предпринял капитан Гаспар де Варгас.",
"title": "Сокровища под парусами"
},
{
"author": "Валерий Шамбаров",
"date": "2017",
"ref": "Валерий Шамбаров, «Фашистская Европа», 2017 г. [Google Книги]",
"text": "В 1930 году на выборах победил кандидат, определённый «сверху» — Жулиу Престис. Но результаты выборов не признал его соперник, лидер партии Либеральный альянс Жетулиу Варгас. Он обвинил правительство в фальсификации результатов.",
"title": "Фашистская Европа"
}
],
"glosses": [
"испанская и португальская фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvarɡəs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvarɡəsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "Варгас"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Топонимы",
"Штаты Венесуэлы/ru"
],
"etymology_text": "От исп. Vargas. В честь Хосе Марии Варгаса, президента Венесуэлы в феврале-июле 1835 года и в августе 1835 — апреле 1836 годов.",
"forms": [
{
"form": "Ва́ргас",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ргасы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ргаса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ргасов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ргасу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ргасам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ргас",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ргасы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ргасом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ргасами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ргасе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ргасах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "штат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Альфредо Торреальба",
"date": "2021",
"ref": "Альфредо Торреальба, «Антидипломатия», 2021 г. [Google Книги]",
"text": "По этой причине, когда произошла трагедия в штате Варгас, США решили воспользоваться моментом применить свою «дипломатию катастроф» с намерением добиться тех целей, которые не были достигнуты с помощью «официальных дипломатических действий».",
"title": "Антидипломатия"
},
{
"author": "Стив Паркер, Джон Фарндон, Камилла Бедуайер",
"date": "2023",
"ref": "Стив Паркер, Джон Фарндон, Камилла Бедуайер, «Земля. Книга юного эрудита», 2023 г. [Google Книги]",
"text": "В декабре 1999 года в штате Варгас, в Венесуэле, оползень был вызван трёхдневными проливными дождями.",
"title": "Земля. Книга юного эрудита"
}
],
"glosses": [
"название венесуэльского штата Ла-Гуайра в 1998–2019 годах"
],
"raw_glosses": [
"истор. название венесуэльского штата Ла-Гуайра в 1998–2019 годах"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvarɡəs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvarɡəsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Ла-Гуайра"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Варгас"
}
{
"categories": [
"Гидронимы",
"Мужской род/ru",
"Названия рек/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Озёра России/ru",
"Омонимы/ru",
"Реки России/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Ва́ргас",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ргасы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ргаса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ргасов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ргасу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ргасам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ргас",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ргасы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ргасом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ргасами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ргасе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ргасах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "озеро"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "озеро"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"река в Каргапольском районе Архангельской области России, приток Ухты"
]
},
{
"glosses": [
"озеро в Архангельской области России"
]
},
{
"glosses": [
"озеро в Вологодской области России"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvarɡəs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvarɡəsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Варгас"
}
Download raw JSONL data for Варгас meaning in Русский (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.