See Вальтер in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Вальтер meaning in Русский (8.2kB)
{
"etymology_text": "От нем. Walter или Walther и далее от древневерхненемецкого мужского имени Walthari, состоящего из walt- (прото-герм. *Wald-) «правила» или «закон», «яркий» (яркость) и hari (прото-герм. *χarja) «армия». Первое известное письменное упоминане имени сына короля лангобардов Вахо (лат. Wacho) — Walthari, — датируется VI веком. Древневерхненемецкие формы имени также записываются как Walthari, Waltari, Walthar, Waltar, Waltere, Waldheri, Waldhere, Waltheri, Walthere, Walther, Walter, Waldher и Valter. Древнеанглийский эквивалент имени — Wealdhere. Древнескандинавский — Valðar и Valdarr. Современная голландская форма имени — Wouter. Немецкое имя также вошло в орфографической форме Valter. Латинизированная форма — Waltharius: известно в наименовании поэмы конца IX начала X века о легендарном готическом короле Вальтере Аквитании (лат. Walter of Aquitaine). Фрагментарное древнеанглийское стихотворение о том же персонаже «Вальдере» (англ. Waldere/Waldhere). В то же время, Вальтер Аквитанский не является историческим персонажем и Якоб Гримм (нем. Jacob Ludwig Karl Grimm) в «Тевтонской мифологии» предполагает, что имя или прозвище Валтари означает «обладатель воинства».",
"forms": [
{
"form": "Ва́льтер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́льтеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́льтера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́льтеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́льтеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́льтерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́льтера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́льтеров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́льтером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́льтерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́льтере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́льтерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вальтеровский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Его зовут Вальтер."
}
],
"glosses": [
"немецкое мужское имя"
],
"id": "ru-Вальтер-ru-noun-aG5-l5bg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvalʲtɛr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvalʲtɛrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "Вальтер"
}
{
"etymology_text": "От имени Вальтер [I]",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вальтеровский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Их фамилия Вальтер."
}
],
"glosses": [
"немецкая фамилия"
],
"id": "ru-Вальтер-ru-name-bp-ok51X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvalʲtɛr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvalʲtɛrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "Вальтер"
}
{
"etymology_text": "Обоим сёлам название присвоено по фамилии первого старосты.",
"forms": [
{
"form": "Ва́льтер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́льтеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́льтера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́льтеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́льтеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́льтерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́льтер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́льтеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́льтером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́льтерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́льтере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́льтерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "топоним"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "топоним"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Материнская коронная немецкая колония Вальтер (нем. Walter) была основана 25 августа 1767 года."
}
],
"glosses": [
"название села Гречихино Жирновского района Волгоградской области до 1944 года"
],
"id": "ru-Вальтер-ru-noun-34KipwBy",
"raw_glosses": [
"истор. название села Гречихино Жирновского района Волгоградской области до 1944 года"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Коронная немецкая колония Вальтер Самарской губернии (нем. Walter) была основана 112-ю семьями из Гессен-Дармштадта и Франконии."
}
],
"glosses": [
"название села Красный Яр Энгельсском районе Саратовской области до 1944 г."
],
"id": "ru-Вальтер-ru-noun-SzOoyziX",
"raw_glosses": [
"истор. название села Красный Яр Энгельсском районе Саратовской области до 1944 г."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvalʲtɛr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Гречихино"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Красный Яр"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Вальтер"
}
{
"etymology_text": "В честь немецкого астронома Бернхарда Вальтера.",
"forms": [
{
"form": "Вальтер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Вальтеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Вальтера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Вальтеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Вальтеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Вальтерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Вальтер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Вальтеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Вальтером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Вальтерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Вальтере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Вальтерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кратер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Большой древний ударный кратер Вальтер (лат. Walther), находящийся в южной гористой материковой области видимой стороны Луны, не надо путать с крохотным кратером Валтер (лат. Walter) юго-западной части Моря Дождей — также с видимой стороны Луны."
}
],
"glosses": [
"кратеры на Луне"
],
"id": "ru-Вальтер-ru-noun-MlECFe2F",
"raw_glosses": [
"астрон. кратеры на Луне"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvalʲtɛr"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Вальтер"
}
{
"etymology_text": "От нем. Walter или Walther и далее от древневерхненемецкого мужского имени Walthari, состоящего из walt- (прото-герм. *Wald-) «правила» или «закон», «яркий» (яркость) и hari (прото-герм. *χarja) «армия». Первое известное письменное упоминане имени сына короля лангобардов Вахо (лат. Wacho) — Walthari, — датируется VI веком. Древневерхненемецкие формы имени также записываются как Walthari, Waltari, Walthar, Waltar, Waltere, Waldheri, Waldhere, Waltheri, Walthere, Walther, Walter, Waldher и Valter. Древнеанглийский эквивалент имени — Wealdhere. Древнескандинавский — Valðar и Valdarr. Современная голландская форма имени — Wouter. Немецкое имя также вошло в орфографической форме Valter. Латинизированная форма — Waltharius: известно в наименовании поэмы конца IX начала X века о легендарном готическом короле Вальтере Аквитании (лат. Walter of Aquitaine). Фрагментарное древнеанглийское стихотворение о том же персонаже «Вальдере» (англ. Waldere/Waldhere). В то же время, Вальтер Аквитанский не является историческим персонажем и Якоб Гримм (нем. Jacob Ludwig Karl Grimm) в «Тевтонской мифологии» предполагает, что имя или прозвище Валтари означает «обладатель воинства».",
"forms": [
{
"form": "Ва́льтер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́льтеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́льтера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́льтеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́льтеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́льтерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́льтера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́льтеров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́льтером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́льтерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́льтере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́льтерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вальтеровский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Его зовут Вальтер."
}
],
"glosses": [
"немецкое мужское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvalʲtɛr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvalʲtɛrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "Вальтер"
}
{
"etymology_text": "От имени Вальтер [I]",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вальтеровский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Их фамилия Вальтер."
}
],
"glosses": [
"немецкая фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvalʲtɛr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvalʲtɛrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "Вальтер"
}
{
"etymology_text": "Обоим сёлам название присвоено по фамилии первого старосты.",
"forms": [
{
"form": "Ва́льтер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́льтеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́льтера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́льтеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́льтеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́льтерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́льтер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́льтеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́льтером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́льтерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́льтере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́льтерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "топоним"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "топоним"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Материнская коронная немецкая колония Вальтер (нем. Walter) была основана 25 августа 1767 года."
}
],
"glosses": [
"название села Гречихино Жирновского района Волгоградской области до 1944 года"
],
"raw_glosses": [
"истор. название села Гречихино Жирновского района Волгоградской области до 1944 года"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Коронная немецкая колония Вальтер Самарской губернии (нем. Walter) была основана 112-ю семьями из Гессен-Дармштадта и Франконии."
}
],
"glosses": [
"название села Красный Яр Энгельсском районе Саратовской области до 1944 г."
],
"raw_glosses": [
"истор. название села Красный Яр Энгельсском районе Саратовской области до 1944 г."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvalʲtɛr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Гречихино"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Красный Яр"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Вальтер"
}
{
"etymology_text": "В честь немецкого астронома Бернхарда Вальтера.",
"forms": [
{
"form": "Вальтер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Вальтеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Вальтера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Вальтеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Вальтеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Вальтерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Вальтер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Вальтеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Вальтером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Вальтерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Вальтере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Вальтерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кратер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Большой древний ударный кратер Вальтер (лат. Walther), находящийся в южной гористой материковой области видимой стороны Луны, не надо путать с крохотным кратером Валтер (лат. Walter) юго-западной части Моря Дождей — также с видимой стороны Луны."
}
],
"glosses": [
"кратеры на Луне"
],
"raw_glosses": [
"астрон. кратеры на Луне"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvalʲtɛr"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Вальтер"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.