See Буча in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гидронимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Города Украины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Населённые пункты Украины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Реки Украины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Бу́ча",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бу́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бу́чи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Буч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Бу́че",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бу́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бу́чу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бу́чи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бу́чей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Бу́чею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Бу́чами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Бу́че",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Бу́чах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Бу́",
"ча"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бучанец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бучанский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
69
]
],
"collection": "zona.media",
"date_published": "12 апреля 2022",
"ref": "Месяц ужаса. Свидетельства выживших и истории убитых жителей Бучи — в репортаже New York Times // «zona.media», 12 апреля 2022 г.",
"text": "Корреспонденты New York Times провели больше недели в украинской Буче, чтобы задокументировать максимальное число свидетельств об убийствах мирных жителей за тот месяц, что в городе находились российские войска.",
"title": "Месяц ужаса. Свидетельства выживших и истории убитых жителей Бучи — в репортаже New York Times"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
115
]
],
"collection": "kasparov.ru",
"date_published": "19 апреля 2022",
"ref": "Демонстративный жест, Телеграм-канал «Запретное мнение»: Агрессор даже не пытается спрятать свой оскал под маску добра // «kasparov.ru», 19 апреля 2022 г.",
"text": "Данная бригада «прославилась» тем, что именно её бойцы совершали наиболее чудовищные преступления в украинской Буче, включая изнасилования и убийства несовершеннолетних детей.",
"title": "Демонстративный жест"
}
],
"glosses": [
"город, центр Бучанского района Киевской области Украины"
],
"id": "ru-Буча-ru-noun-Z0dIjoou"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"о резне мирных жителей, якобы совершённой российскими войсками в Буче [1] в марте 2022 года; факт резни отрицается Россией и рядом других стран"
],
"id": "ru-Буча-ru-noun-V1hLCcyN",
"tags": [
"colloquial",
"neologism"
]
},
{
"glosses": [
"село в Киево-Святошинском районе Киевской области Украины"
],
"id": "ru-Буча-ru-noun-Ec6z2uU6"
},
{
"glosses": [
"река в Киевской области Украины, приток реки Ирпень"
],
"id": "ru-Буча-ru-noun-JZCgfpHq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbut͡ɕə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Буча"
}
],
"word": "Буча"
}
{
"categories": [
"Гидронимы/ru",
"Города Украины/ru",
"Женский род/ru",
"Населённые пункты Украины/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Реки Украины/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Бу́ча",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бу́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бу́чи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Буч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Бу́че",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бу́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бу́чу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бу́чи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бу́чей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Бу́чею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Бу́чами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Бу́че",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Бу́чах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Бу́",
"ча"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бучанец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бучанский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
69
]
],
"collection": "zona.media",
"date_published": "12 апреля 2022",
"ref": "Месяц ужаса. Свидетельства выживших и истории убитых жителей Бучи — в репортаже New York Times // «zona.media», 12 апреля 2022 г.",
"text": "Корреспонденты New York Times провели больше недели в украинской Буче, чтобы задокументировать максимальное число свидетельств об убийствах мирных жителей за тот месяц, что в городе находились российские войска.",
"title": "Месяц ужаса. Свидетельства выживших и истории убитых жителей Бучи — в репортаже New York Times"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
115
]
],
"collection": "kasparov.ru",
"date_published": "19 апреля 2022",
"ref": "Демонстративный жест, Телеграм-канал «Запретное мнение»: Агрессор даже не пытается спрятать свой оскал под маску добра // «kasparov.ru», 19 апреля 2022 г.",
"text": "Данная бригада «прославилась» тем, что именно её бойцы совершали наиболее чудовищные преступления в украинской Буче, включая изнасилования и убийства несовершеннолетних детей.",
"title": "Демонстративный жест"
}
],
"glosses": [
"город, центр Бучанского района Киевской области Украины"
]
},
{
"categories": [
"Неологизмы/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"о резне мирных жителей, якобы совершённой российскими войсками в Буче [1] в марте 2022 года; факт резни отрицается Россией и рядом других стран"
],
"tags": [
"colloquial",
"neologism"
]
},
{
"glosses": [
"село в Киево-Святошинском районе Киевской области Украины"
]
},
{
"glosses": [
"река в Киевской области Украины, приток реки Ирпень"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbut͡ɕə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Буча"
}
],
"word": "Буча"
}
Download raw JSONL data for Буча meaning in Русский (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.