See Бухарест in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города Румынии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия городов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Столицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Бухаре́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бухаре́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бухаре́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Бухаре́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Бухаре́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бухаре́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бухаре́ст",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бухаре́сты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бухаре́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Бухаре́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Бухаре́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Бухаре́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "столица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "правительство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бухарестец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бухарестский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Морозов",
"collection": "Неприкосновенный запас",
"date_published": "2009",
"ref": "Николай Морозов, «Декабрьские события 1989 года в Румынии: революция или путч?» // «Неприкосновенный запас», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Почему Чаушеску 18 декабря столь недальновидно уехал с визитом в Иран, хотя в стране было очень неспокойно? Кто посоветовал ему организовать 21 декабря самоубийственный митинг, завершившийся, как известно, массовым восстанием жителей Бухареста?",
"title": "Декабрьские события 1989 года в Румынии: революция или путч?"
}
],
"glosses": [
"город, столица Румынии"
],
"id": "ru-Бухарест-ru-noun-7Oz8PK1w"
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Мельтюхов",
"collection": "Родина",
"date_published": "2010",
"ref": "Михаил Мельтюхов, «Действия могут быть с выстрелом или без выстрела…» // «Родина», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Со своей стороны Москва занимала традиционную позицию по отношению к Бухаресту. Выступая на вечернем заседании VI сессии Верховного Совета СССР 29 марта 1940 года, председатель СНК СССР и нарком иностранных дел В. М. Молотов заявил, что «у нас нет пакта о ненападении с Румынией. Это объясняется наличием нерешённого спорного вопроса о Бессарабии, захват которой Румынией Советский Союз никогда не признавал, хотя и никогда не ставил вопрос о возвращении Бессарабии военным путём. Поэтому нет никаких оснований к какому-либо ухудшению и советско-румынских отношений».",
"title": "Действия могут быть с выстрелом или без выстрела…"
}
],
"glosses": [
"правительство Румынии"
],
"id": "ru-Бухарест-ru-noun-fMGPHfVf",
"raw_glosses": [
"перен. полит. правительство Румынии"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊxɐˈrʲest"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Bucharest"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Bucarest"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Bucarest"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Bucarest"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Bucaresta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bukarest"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Boekarest"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Bukareszt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Bucareste"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Bucureşti"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Bükreş"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Bucarest"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Bukurešť"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Bukareŝto"
}
],
"word": "Бухарест"
}
{
"categories": [
"Города Румынии/ru",
"Мужской род/ru",
"Названия городов/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Столицы/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Бухаре́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бухаре́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бухаре́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Бухаре́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Бухаре́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бухаре́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бухаре́ст",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бухаре́сты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бухаре́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Бухаре́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Бухаре́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Бухаре́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "столица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "правительство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бухарестец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бухарестский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Морозов",
"collection": "Неприкосновенный запас",
"date_published": "2009",
"ref": "Николай Морозов, «Декабрьские события 1989 года в Румынии: революция или путч?» // «Неприкосновенный запас», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Почему Чаушеску 18 декабря столь недальновидно уехал с визитом в Иран, хотя в стране было очень неспокойно? Кто посоветовал ему организовать 21 декабря самоубийственный митинг, завершившийся, как известно, массовым восстанием жителей Бухареста?",
"title": "Декабрьские события 1989 года в Румынии: революция или путч?"
}
],
"glosses": [
"город, столица Румынии"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Мельтюхов",
"collection": "Родина",
"date_published": "2010",
"ref": "Михаил Мельтюхов, «Действия могут быть с выстрелом или без выстрела…» // «Родина», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Со своей стороны Москва занимала традиционную позицию по отношению к Бухаресту. Выступая на вечернем заседании VI сессии Верховного Совета СССР 29 марта 1940 года, председатель СНК СССР и нарком иностранных дел В. М. Молотов заявил, что «у нас нет пакта о ненападении с Румынией. Это объясняется наличием нерешённого спорного вопроса о Бессарабии, захват которой Румынией Советский Союз никогда не признавал, хотя и никогда не ставил вопрос о возвращении Бессарабии военным путём. Поэтому нет никаких оснований к какому-либо ухудшению и советско-румынских отношений».",
"title": "Действия могут быть с выстрелом или без выстрела…"
}
],
"glosses": [
"правительство Румынии"
],
"raw_glosses": [
"перен. полит. правительство Румынии"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊxɐˈrʲest"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Bucharest"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Bucarest"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Bucarest"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Bucarest"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Bucaresta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bukarest"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Boekarest"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Bukareszt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Bucareste"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Bucureşti"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Bükreş"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Bucarest"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Bukurešť"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Bukareŝto"
}
],
"word": "Бухарест"
}
Download raw JSONL data for Бухарест meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.