"Бобик" meaning in Русский

See Бобик in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbobʲɪk
Etymology: Происходит от Борис, далее от др.-русск. Борисъ (Пов. врем. лет; Житие Бориса и Глеба и др.), из неустановленной формы. По одной гипотезе — связано с именем др.-болг. вождя Βόγορις, Βώγωρις, Βορίσης, крещенного в 864 г. Последнее — из монг. bogori «маленький». По другой гипотезе — уменьш. форма от Бориславъ; ср. Боримъ от Боримиръ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: Бо́бик [nominative, singular], Бо́бики [nominative, plural], Бо́бика [genitive, singular], Бо́биков [genitive, plural], Бо́бику [dative, singular], Бо́бикам [dative, plural], Бо́бика [accusative, singular], Бо́биков [accusative, plural], Бо́биком [instrumental, singular], Бо́биками [instrumental, plural], Бо́бике [prepositional, singular], Бо́биках [prepositional, plural]
  1. собачья кличка
    Sense id: ru-Бобик-ru-noun-aGylGzX-
  2. разг. уменьш.-ласк. к Борис Tags: colloquial
    Sense id: ru-Бобик-ru-noun-atZW5eqg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Боба, Бобочка, Боренька Hypernyms: кличка, имя, Борис Related terms: Боба, Бобочка
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Собачьи клички/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от Борис, далее от др.-русск. Борисъ (Пов. врем. лет; Житие Бориса и Глеба и др.), из неустановленной формы. По одной гипотезе — связано с именем др.-болг. вождя Βόγορις, Βώγωρις, Βορίσης, крещенного в 864 г. Последнее — из монг. bogori «маленький». По другой гипотезе — уменьш. форма от Бориславъ; ср. Боримъ от Боримиръ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Бо́бик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́бики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́бика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́биков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́бику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́бикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́бика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́биков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́биком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́биками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́бике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́биках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кличка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Борис"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Боба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Бобочка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Новиков-Прибой",
          "date": "1932-1935",
          "ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932-1935 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Около ног его, нервные от орудийного грохота, крутились две собаки: маленький, суетливый, с крючковатым хвостом Бобик — подарок детей — и здоровенный, с огромной мордой сенбернар Банзай, купленный щенком во время войны.",
          "title": "Цусима"
        }
      ],
      "glosses": [
        "собачья кличка"
      ],
      "id": "ru-Бобик-ru-noun-aGylGzX-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1901",
          "ref": "А. П. Чехов, «Три сестры», 1901 г.",
          "text": "Сегодня мальчишечка проснулся утром и глядит на меня, и вдруг улыбнулся; значит, узнал. «Бобик, говорю, здравствуй! Здравствуй, милый!» А он смеется.",
          "title": "Три сестры"
        },
        {
          "author": "Ольга Матич",
          "collection": "Русская жизнь",
          "date_published": "2012",
          "ref": "Ольга Матич, «Яхта „Три поколения“» // «Русская жизнь», 2012 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мужа она звала Боб, Бобик и Бобочка.",
          "title": "Яхта «Три поколения»"
        },
        {
          "author": "Света Саветина",
          "date": "2013",
          "ref": "Света Саветина, «Женщина-мышь», 2013 г. [Google Книги]",
          "text": "Меня высадили у дома, и я немедленно набрала Бориса: — Бобик, привет!",
          "title": "Женщина-мышь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к Борис"
      ],
      "id": "ru-Бобик-ru-noun-atZW5eqg",
      "raw_glosses": [
        "разг. уменьш.-ласк. к Борис"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbobʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Боба"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Бобочка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Боренька"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "Бобик"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ик",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Собачьи клички/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от Борис, далее от др.-русск. Борисъ (Пов. врем. лет; Житие Бориса и Глеба и др.), из неустановленной формы. По одной гипотезе — связано с именем др.-болг. вождя Βόγορις, Βώγωρις, Βορίσης, крещенного в 864 г. Последнее — из монг. bogori «маленький». По другой гипотезе — уменьш. форма от Бориславъ; ср. Боримъ от Боримиръ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Бо́бик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́бики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́бика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́биков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́бику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́бикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́бика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́биков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́биком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́биками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́бике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Бо́биках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кличка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Борис"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Боба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Бобочка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Новиков-Прибой",
          "date": "1932-1935",
          "ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932-1935 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Около ног его, нервные от орудийного грохота, крутились две собаки: маленький, суетливый, с крючковатым хвостом Бобик — подарок детей — и здоровенный, с огромной мордой сенбернар Банзай, купленный щенком во время войны.",
          "title": "Цусима"
        }
      ],
      "glosses": [
        "собачья кличка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1901",
          "ref": "А. П. Чехов, «Три сестры», 1901 г.",
          "text": "Сегодня мальчишечка проснулся утром и глядит на меня, и вдруг улыбнулся; значит, узнал. «Бобик, говорю, здравствуй! Здравствуй, милый!» А он смеется.",
          "title": "Три сестры"
        },
        {
          "author": "Ольга Матич",
          "collection": "Русская жизнь",
          "date_published": "2012",
          "ref": "Ольга Матич, «Яхта „Три поколения“» // «Русская жизнь», 2012 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мужа она звала Боб, Бобик и Бобочка.",
          "title": "Яхта «Три поколения»"
        },
        {
          "author": "Света Саветина",
          "date": "2013",
          "ref": "Света Саветина, «Женщина-мышь», 2013 г. [Google Книги]",
          "text": "Меня высадили у дома, и я немедленно набрала Бориса: — Бобик, привет!",
          "title": "Женщина-мышь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к Борис"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. уменьш.-ласк. к Борис"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbobʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Боба"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Бобочка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Боренька"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "Бобик"
}

Download raw JSONL data for Бобик meaning in Русский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.