See Бахтин in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, местоименное склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бахтинский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Половцов",
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"date": "1883",
"ref": "А. А. Половцов, Дневник, 1883 г. [НКРЯ]",
"text": "Всем у Победоносцева распоряжается некий Бахтин, имевший плохую репутацию во время службы во флоте.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
38,
40
],
[
96,
98
],
[
132,
138
]
],
"date": "1897",
"ref": "И. А. Бунин, «Без роду-племени», 1897 г. [НКРЯ]",
"text": "— А это кто, не знаете? — продолжал я .. — Вот тот пожилой господин с артистической наружностью ..? ❬…❭ // — Это Алексей Алексеевич Бахтин, мой дядя, — ответила Зина с неловкой улыбкой.",
"title": "Без роду-племени"
},
{
"author": "И. В. Сталин",
"bold_text_offsets": [
[
200,
207
],
[
208,
210
]
],
"collection": "Известия",
"date_published": "09 мая 1945",
"ref": "И. В. Сталин, Приказ Верховного Главнокомандующего // «Известия», 09 мая 1945 г. [НКРЯ]",
"text": "В боях за овладение названными городами отличились войска генерал-полковника Шумилова, генерал-лейтенанта Петрушевского, генерал-полковника Глаголева, генерал-лейтенанта Осташенко, генерал-лейтенанта Бахтина ..",
"title": "Приказ Верховного Главнокомандующего"
},
{
"author": "Илья Заславский",
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"collection": "Огонёк",
"date_published": "1961",
"ref": "Илья Заславский, «Как дедушка царя „встречал“…» // «Огонёк», 1961 г. [НКРЯ]",
"text": "Вся жизнь Алексея Алексеевича Бахтина связана с Волгой. Здесь он родился, рос, бурлачил, воевал с беляками за Советскую власть, под огнём вражеских снарядов водил баржи с продовольствием и боеприпасами для защитников Сталинграда, тащил на буксире полукилометровые плоты, был капитаном на самоходках…",
"title": "Как дедушка царя «встречал»…"
},
{
"author": "В. В. Шелохаев",
"bold_text_offsets": [
[
72,
79
],
[
155,
162
]
],
"date": "1974",
"ref": "В. В. Шелохаев, Дневник, 1974 г. [НКРЯ]",
"text": "Как-то я ей рассказал, что мне пришлось в Саранске слушать лекции М. М. Бахтина. Оказалось, что Наталья Михайловна является прекрасным знатоком творчества Бахтина, подробно рассказала мне о его московском периоде жизни.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Василий Аксёнов",
"bold_text_offsets": [
[
147,
155
],
[
184,
186
]
],
"date": "1997",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Один из друзей по неоконченному филфаку свёл его с двумя великими стариками, что проживали в писательском кооперативе у метро «Аэропорт», Михаилом Бахтиным и Леонидом Пинским. Старики .. приняли любознательного юношу с нескрываемым удовольствием.",
"title": "Новый сладостный стиль"
},
{
"author": "митрополит Питирим (Нечаев)",
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"date": "1993–2003",
"ref": "митрополит Питирим (Нечаев), «Русь уходящая», 1993–2003 гг. [НКРЯ]",
"text": "Пётр Сергеевич Бахтин был боевой офицер, легендарная личность, командир батареи, орденоносец.",
"title": "Русь уходящая"
}
],
"glosses": [
"русская фамилия"
],
"id": "ru-Бахтин-ru-name-hwhw-Udo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐxˈtʲin"
}
],
"tags": [
"animate",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Бахтин"
}
],
"word": "Бахтин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Бахти́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бахтины́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бахтина́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Бахтино́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Бахтину́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бахтина́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бахтина́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бахтино́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бахтино́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Бахтина́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Бахтине́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Бахтина́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "псевдоним"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Бах",
"ти́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бахтинский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"псевдоним фольклориста, исследователя городского фольклора В. С. Гельмана"
],
"id": "ru-Бахтин-ru-noun-dJTjqy6G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐxˈtʲin"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "Бахтин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сёла Украины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "село"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "село"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Бах",
"тин"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бахтинский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Географические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"село в Мурованокуриловецкий районе Винницкой области, Украина"
],
"id": "ru-Бахтин-ru-noun-CCwDeTZr",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Географические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"село в Боровском районе Харьковской области, Украина"
],
"id": "ru-Бахтин-ru-noun-47CDGyy7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Бахтин"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные, местоименное склонение",
"Русские фамилии/ru",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бахтинский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Половцов",
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"date": "1883",
"ref": "А. А. Половцов, Дневник, 1883 г. [НКРЯ]",
"text": "Всем у Победоносцева распоряжается некий Бахтин, имевший плохую репутацию во время службы во флоте.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
38,
40
],
[
96,
98
],
[
132,
138
]
],
"date": "1897",
"ref": "И. А. Бунин, «Без роду-племени», 1897 г. [НКРЯ]",
"text": "— А это кто, не знаете? — продолжал я .. — Вот тот пожилой господин с артистической наружностью ..? ❬…❭ // — Это Алексей Алексеевич Бахтин, мой дядя, — ответила Зина с неловкой улыбкой.",
"title": "Без роду-племени"
},
{
"author": "И. В. Сталин",
"bold_text_offsets": [
[
200,
207
],
[
208,
210
]
],
"collection": "Известия",
"date_published": "09 мая 1945",
"ref": "И. В. Сталин, Приказ Верховного Главнокомандующего // «Известия», 09 мая 1945 г. [НКРЯ]",
"text": "В боях за овладение названными городами отличились войска генерал-полковника Шумилова, генерал-лейтенанта Петрушевского, генерал-полковника Глаголева, генерал-лейтенанта Осташенко, генерал-лейтенанта Бахтина ..",
"title": "Приказ Верховного Главнокомандующего"
},
{
"author": "Илья Заславский",
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"collection": "Огонёк",
"date_published": "1961",
"ref": "Илья Заславский, «Как дедушка царя „встречал“…» // «Огонёк», 1961 г. [НКРЯ]",
"text": "Вся жизнь Алексея Алексеевича Бахтина связана с Волгой. Здесь он родился, рос, бурлачил, воевал с беляками за Советскую власть, под огнём вражеских снарядов водил баржи с продовольствием и боеприпасами для защитников Сталинграда, тащил на буксире полукилометровые плоты, был капитаном на самоходках…",
"title": "Как дедушка царя «встречал»…"
},
{
"author": "В. В. Шелохаев",
"bold_text_offsets": [
[
72,
79
],
[
155,
162
]
],
"date": "1974",
"ref": "В. В. Шелохаев, Дневник, 1974 г. [НКРЯ]",
"text": "Как-то я ей рассказал, что мне пришлось в Саранске слушать лекции М. М. Бахтина. Оказалось, что Наталья Михайловна является прекрасным знатоком творчества Бахтина, подробно рассказала мне о его московском периоде жизни.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Василий Аксёнов",
"bold_text_offsets": [
[
147,
155
],
[
184,
186
]
],
"date": "1997",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Один из друзей по неоконченному филфаку свёл его с двумя великими стариками, что проживали в писательском кооперативе у метро «Аэропорт», Михаилом Бахтиным и Леонидом Пинским. Старики .. приняли любознательного юношу с нескрываемым удовольствием.",
"title": "Новый сладостный стиль"
},
{
"author": "митрополит Питирим (Нечаев)",
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"date": "1993–2003",
"ref": "митрополит Питирим (Нечаев), «Русь уходящая», 1993–2003 гг. [НКРЯ]",
"text": "Пётр Сергеевич Бахтин был боевой офицер, легендарная личность, командир батареи, орденоносец.",
"title": "Русь уходящая"
}
],
"glosses": [
"русская фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐxˈtʲin"
}
],
"tags": [
"animate",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Бахтин"
}
],
"word": "Бахтин"
}
{
"categories": [
"Имена собственные/ru",
"Мужской род/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Бахти́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бахтины́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бахтина́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Бахтино́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Бахтину́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бахтина́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бахтина́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бахтино́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бахтино́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Бахтина́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Бахтине́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Бахтина́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "псевдоним"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Бах",
"ти́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бахтинский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"псевдоним фольклориста, исследователя городского фольклора В. С. Гельмана"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐxˈtʲin"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "Бахтин"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна классификация по Зализняку/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Сёла Украины/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "село"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "село"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Бах",
"тин"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бахтинский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Географические термины/ru"
],
"glosses": [
"село в Мурованокуриловецкий районе Винницкой области, Украина"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Географические термины/ru"
],
"glosses": [
"село в Боровском районе Харьковской области, Украина"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Бахтин"
}
Download raw JSONL data for Бахтин meaning in Русский (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.