See Бандунг in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города Индонезии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова индонезийского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От индон. Bandung «Бандунг», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с индон. bandung «пара, двойка».",
"forms": [
{
"form": "Банду́нг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Банду́нги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Банду́нга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Банду́нгов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Банду́нгу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Банду́нгам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Банду́нг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Банду́нги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Банду́нгом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Банду́нгами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Банду́нге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Банду́нгах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Бан",
"ду́нг"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бандунгец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бандунгский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Географические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "О. А. Щербатова",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"date": "1897",
"ref": "О. А. Щербатова, «В стране вулканов», 1897 г. [НКРЯ]",
"text": "Бандунг своими многочисленными магазинами, хорошими домами и широкими бульварами произвёл на нас впечатление большого, зажиточного города.",
"title": "В стране вулканов"
},
{
"author": "В. Островский",
"bold_text_offsets": [
[
92,
100
]
],
"collection": "Огонёк",
"date_published": "1956",
"ref": "В. Островский, Лекции читает индонезийский профессор // «Огонёк», № 23, 1956 г. [НКРЯ]",
"text": "Усман Эффенди вспоминает о том, как он ходил в школу в городе Медане, учился в Букиттингги, Бандунге и Джакарте.",
"title": "Лекции читает индонезийский профессор"
},
{
"author": "И. Г. Эренбург",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
144,
152
]
],
"date": "1960–1965",
"ref": "И. Г. Эренбург, «Люди, годы, жизнь», Книга 7, 1960–1965 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. «Мне хочется спросить делегатов европейских стран, неужели мы не можем договориться между собой, как договорились делегаты азиатских стран в Бандунге?»",
"title": "Люди, годы, жизнь"
},
{
"author": "Елена Миклашевская",
"bold_text_offsets": [
[
80,
87
]
],
"collection": "Коммерсантъ-Daily",
"date_published": "19 января 1996",
"ref": "Елена Миклашевская, Колонка «Напасти» // «Коммерсантъ-Daily», 19 января 1996 г. [НКРЯ]",
"text": "Агентство Reuter сообщило о катастрофе учебного самолёта в индонезийском городе Бандунг. Погибли все 14 человек, находившиеся на борту.",
"title": "Колонка «Напасти»"
},
{
"author": "Эдуард Розенталь",
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
],
[
53,
55
]
],
"collection": "Вестник США",
"date_published": "25 июня 2003",
"ref": "Эдуард Розенталь, «Чудаки с планеты Ко» // «Вестник США», 25 июня 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "В 1955 году на афро-азиатской конференции в Бандунге .. министр иностранных дел Ирака доктор Фадхил Джамиль назвал идею морального перевооружения «самой большой потребностью человечества».",
"title": "Чудаки с планеты Ко"
},
{
"author": "В. В. Овчинников",
"bold_text_offsets": [
[
67,
74
]
],
"date": "2003",
"ref": "В. В. Овчинников, «Калейдоскоп жизни», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Вскоре после возвращения из Тибета возникла необходимость лететь в Бандунг на конференцию неприсоединившихся государств.",
"title": "Калейдоскоп жизни"
}
],
"glosses": [
"город в Индонезии, административный центр провинции Западная Ява"
],
"id": "ru-Бандунг-ru-noun-Wd4HzgIs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐnˈdunk]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[bɐnˈdunɡʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Bandung"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "Բանդունգ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Bandoeng"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Бандунг"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Бандунг"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "Бандунг"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Μπαντούνγκ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბანდუნგი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "באנדונג"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "Bandung"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kota Bandung"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Бандуң"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Bandung"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "Бандунг"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "萬隆"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Wànlóng",
"word": "万隆"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Bandung",
"word": "반둥"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Banduna"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Bandungas"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Bandung"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"roman": "устар.",
"word": "Bandoeng"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Бандунг"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "ban dung",
"word": "บันดุง"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "pāṇṭuṅ",
"word": "பாண்டுங்"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Бандунг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Bandung"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "Bandûng"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "Бандунг"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Bandon",
"word": "バンドン"
}
],
"word": "Бандунг"
}
{
"categories": [
"Города Индонезии/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова индонезийского происхождения/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "От индон. Bandung «Бандунг», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с индон. bandung «пара, двойка».",
"forms": [
{
"form": "Банду́нг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Банду́нги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Банду́нга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Банду́нгов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Банду́нгу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Банду́нгам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Банду́нг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Банду́нги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Банду́нгом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Банду́нгами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Банду́нге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Банду́нгах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Бан",
"ду́нг"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бандунгец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бандунгский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Географические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "О. А. Щербатова",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"date": "1897",
"ref": "О. А. Щербатова, «В стране вулканов», 1897 г. [НКРЯ]",
"text": "Бандунг своими многочисленными магазинами, хорошими домами и широкими бульварами произвёл на нас впечатление большого, зажиточного города.",
"title": "В стране вулканов"
},
{
"author": "В. Островский",
"bold_text_offsets": [
[
92,
100
]
],
"collection": "Огонёк",
"date_published": "1956",
"ref": "В. Островский, Лекции читает индонезийский профессор // «Огонёк», № 23, 1956 г. [НКРЯ]",
"text": "Усман Эффенди вспоминает о том, как он ходил в школу в городе Медане, учился в Букиттингги, Бандунге и Джакарте.",
"title": "Лекции читает индонезийский профессор"
},
{
"author": "И. Г. Эренбург",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
144,
152
]
],
"date": "1960–1965",
"ref": "И. Г. Эренбург, «Люди, годы, жизнь», Книга 7, 1960–1965 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. «Мне хочется спросить делегатов европейских стран, неужели мы не можем договориться между собой, как договорились делегаты азиатских стран в Бандунге?»",
"title": "Люди, годы, жизнь"
},
{
"author": "Елена Миклашевская",
"bold_text_offsets": [
[
80,
87
]
],
"collection": "Коммерсантъ-Daily",
"date_published": "19 января 1996",
"ref": "Елена Миклашевская, Колонка «Напасти» // «Коммерсантъ-Daily», 19 января 1996 г. [НКРЯ]",
"text": "Агентство Reuter сообщило о катастрофе учебного самолёта в индонезийском городе Бандунг. Погибли все 14 человек, находившиеся на борту.",
"title": "Колонка «Напасти»"
},
{
"author": "Эдуард Розенталь",
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
],
[
53,
55
]
],
"collection": "Вестник США",
"date_published": "25 июня 2003",
"ref": "Эдуард Розенталь, «Чудаки с планеты Ко» // «Вестник США», 25 июня 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "В 1955 году на афро-азиатской конференции в Бандунге .. министр иностранных дел Ирака доктор Фадхил Джамиль назвал идею морального перевооружения «самой большой потребностью человечества».",
"title": "Чудаки с планеты Ко"
},
{
"author": "В. В. Овчинников",
"bold_text_offsets": [
[
67,
74
]
],
"date": "2003",
"ref": "В. В. Овчинников, «Калейдоскоп жизни», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Вскоре после возвращения из Тибета возникла необходимость лететь в Бандунг на конференцию неприсоединившихся государств.",
"title": "Калейдоскоп жизни"
}
],
"glosses": [
"город в Индонезии, административный центр провинции Западная Ява"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐnˈdunk]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[bɐnˈdunɡʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Bandung"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "Բանդունգ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Bandoeng"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Бандунг"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Бандунг"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "Бандунг"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Μπαντούνγκ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბანდუნგი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "באנדונג"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "Bandung"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kota Bandung"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Бандуң"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Bandung"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "Бандунг"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "萬隆"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Wànlóng",
"word": "万隆"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Bandung",
"word": "반둥"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Banduna"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Bandungas"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Bandung"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"roman": "устар.",
"word": "Bandoeng"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Бандунг"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "ban dung",
"word": "บันดุง"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "pāṇṭuṅ",
"word": "பாண்டுங்"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Бандунг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Bandung"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "Bandûng"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "Бандунг"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Bandon",
"word": "バンドン"
}
],
"word": "Бандунг"
}
Download raw JSONL data for Бандунг meaning in Русский (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.