"Байрес" meaning in Русский

See Байрес in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈbaɪ̯rɛs] [singular], [ˈbaɪ̯rɛsɨ] [plural]
Etymology: Сокращение от Буэнос-Айрес. Forms: Ба́йрес [nominative, singular], Ба́йресы [nominative, plural], Ба́йреса [genitive, singular], Ба́йресов [genitive, plural], Ба́йресу [dative, singular], Ба́йресам [dative, plural], Ба́йрес [accusative, singular], Ба́йресы [accusative, plural], Ба́йресом [instrumental, singular], Ба́йресами [instrumental, plural], Ба́йресе [prepositional, singular], Ба́йресах [prepositional, plural]
  1. Буэнос-Айрес Tags: colloquial
    Sense id: ru-Байрес-ru-noun-e0L~mjmJ Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Буэнос-Айрес, город добрых ветров Hypernyms: город Related terms: байресовец, байресовский
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Города Аргентины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неофициальные названия городов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Сокращение от Буэнос-Айрес.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ба́йрес",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ба́йресы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ба́йреса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ба́йресов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ба́йресу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ба́йресам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ба́йрес",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ба́йресы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ба́йресом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ба́йресами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ба́йресе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ба́йресах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ба́йрес"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "байресовец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "байресовский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Шкловский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "date": "1984",
          "ref": "И. С. Шкловский, «Эшелон», 1984 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Байресе запомнился обелиск на «Пласо 25 мая», кафе «Эль-Гитано», где я часто отсиживался (почти всё время лил дождь), и лежащая прямо на улице прижатая камнем стопка украинских газет явно петлюровского, жовто-блакитного направления.",
          "title": "Эшелон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Буэнос-Айрес"
      ],
      "id": "ru-Байрес-ru-noun-e0L~mjmJ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbaɪ̯rɛs]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaɪ̯rɛsɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Буэнос-Айрес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "публиц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "город добрых ветров"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Байрес"
}
{
  "categories": [
    "Города Аргентины/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Неофициальные названия городов/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Сокращение от Буэнос-Айрес.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ба́йрес",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ба́йресы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ба́йреса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ба́йресов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ба́йресу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ба́йресам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ба́йрес",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ба́йресы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ба́йресом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ба́йресами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ба́йресе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ба́йресах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ба́йрес"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "байресовец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "байресовский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Шкловский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "date": "1984",
          "ref": "И. С. Шкловский, «Эшелон», 1984 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Байресе запомнился обелиск на «Пласо 25 мая», кафе «Эль-Гитано», где я часто отсиживался (почти всё время лил дождь), и лежащая прямо на улице прижатая камнем стопка украинских газет явно петлюровского, жовто-блакитного направления.",
          "title": "Эшелон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Буэнос-Айрес"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbaɪ̯rɛs]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaɪ̯rɛsɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Буэнос-Айрес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "публиц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "город добрых ветров"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Байрес"
}

Download raw JSONL data for Байрес meaning in Русский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.