"Арнольд" meaning in Русский

See Арнольд in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɐrˈnolʲt]
Etymology: Происходит от нем. Arnold: * первая часть — из др.-в.-нем. arn «орёл»; * вторая часть — из др.-в.-нем. waltan «царить, господствовать». Forms: Арно́льд [singular, nominative], Арно́льды [plural, nominative], Арно́льда [singular, genitive], Арно́льдов [plural, genitive], Арно́льду [singular, dative], Арно́льдам [plural, dative], Арно́льда [singular, accusative], Арно́льдов [plural, accusative], Арно́льдом [singular, instrumental], Арно́льдами [plural, instrumental], Арно́льде [singular, prepositional], Арно́льдах [plural, prepositional]
  1. мужское имя древнегерманского происхождения
    Sense id: ru-Арнольд-ru-noun-Dz4VixTr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: имя Translations: Arnold (Английский), Arnie (Английский), Arnaldur (Исландский), Arnaldo (Испанский), Arnoldo (Итальянский), Arnold (Немецкий), Arnaut (Нидерландский), Arnoldo (Португальский), Arnaud (Французский), Arnault (Французский), Arnigaud (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Arnold:\n* первая часть — из др.-в.-нем. arn «орёл»;\n* вторая часть — из др.-в.-нем. waltan «царить, господствовать».",
  "forms": [
    {
      "form": "Арно́льд",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Арно́льды",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Арно́льда",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Арно́льдов",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Арно́льду",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Арно́льдам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Арно́льда",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Арно́льдов",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Арно́льдом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Арно́льдами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Арно́льде",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Арно́льдах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ар",
        "но́льд"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. И. Ленин.",
          "bold_text_offsets": [
            [
              178,
              187
            ]
          ],
          "date": "1913",
          "ref": "В. И. Ленин., «Карл Маркс», 1913 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ее старший брат был министром внутренних дел в Пруссии в одну из самых реакционных эпох, 1850-1858 гг. Осенью 1843 г. Маркс приехал в Париж, чтобы издавать за границей, вместе с Арнольдом Руге (1802 — 1880; левый гегельянец, 1825-1830 в тюрьме, после 1848 г. эмигрант; после 1866-1870 бисмаркианец), радикальный журнал.",
          "title": "Карл Маркс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя древнегерманского происхождения"
      ],
      "id": "ru-Арнольд-ru-noun-Dz4VixTr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐrˈnolʲt]"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Arnold"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Arnie"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "Arnaldur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Arnaldo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Arnoldo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Arnold"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Arnaut"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Arnoldo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Arnaud"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Arnault"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Arnigaud"
    }
  ],
  "word": "Арнольд"
}
{
  "categories": [
    "Мужские имена/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Arnold:\n* первая часть — из др.-в.-нем. arn «орёл»;\n* вторая часть — из др.-в.-нем. waltan «царить, господствовать».",
  "forms": [
    {
      "form": "Арно́льд",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Арно́льды",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Арно́льда",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Арно́льдов",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Арно́льду",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Арно́льдам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Арно́льда",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Арно́льдов",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Арно́льдом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Арно́льдами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Арно́льде",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Арно́льдах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ар",
        "но́льд"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. И. Ленин.",
          "bold_text_offsets": [
            [
              178,
              187
            ]
          ],
          "date": "1913",
          "ref": "В. И. Ленин., «Карл Маркс», 1913 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ее старший брат был министром внутренних дел в Пруссии в одну из самых реакционных эпох, 1850-1858 гг. Осенью 1843 г. Маркс приехал в Париж, чтобы издавать за границей, вместе с Арнольдом Руге (1802 — 1880; левый гегельянец, 1825-1830 в тюрьме, после 1848 г. эмигрант; после 1866-1870 бисмаркианец), радикальный журнал.",
          "title": "Карл Маркс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя древнегерманского происхождения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐrˈnolʲt]"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Arnold"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Arnie"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "Arnaldur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Arnaldo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Arnoldo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Arnold"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Arnaut"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Arnoldo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Arnaud"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Arnault"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Arnigaud"
    }
  ],
  "word": "Арнольд"
}

Download raw JSONL data for Арнольд meaning in Русский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.