See Аделина in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. adal «благородный».",
"forms": [
{
"form": "Адели́на",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Адели́ны",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Адели́ны",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Адели́н",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Адели́не",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Адели́нам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Адели́ну",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Адели́н",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Адели́ной",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Адели́ною",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Адели́нами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Адели́не",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Адели́нах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"А·де",
"ли́",
"на"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Антоний Погорельский",
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"date": "1828",
"ref": "А. Погорельский, «Двойник или мои вечера в Малороссии», 1828 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но я вспомнил, что он отец Аделины, и с учтивостию сказал ему, что он видит пред собою русских дворян, желающих посещать его лекции.",
"title": "Двойник или мои вечера в Малороссии"
}
],
"glosses": [
"женское имя древнегерманского происхождения"
],
"id": "ru-Аделина-ru-noun-fvXs09iM"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Adeline"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Adeline"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Adeline"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Aline"
}
],
"word": "Аделина"
}
{
"categories": [
"Женские имена/ru",
"Женский род/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. adal «благородный».",
"forms": [
{
"form": "Адели́на",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Адели́ны",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Адели́ны",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Адели́н",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Адели́не",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Адели́нам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Адели́ну",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Адели́н",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Адели́ной",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Адели́ною",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Адели́нами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Адели́не",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Адели́нах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"А·де",
"ли́",
"на"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Антоний Погорельский",
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"date": "1828",
"ref": "А. Погорельский, «Двойник или мои вечера в Малороссии», 1828 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но я вспомнил, что он отец Аделины, и с учтивостию сказал ему, что он видит пред собою русских дворян, желающих посещать его лекции.",
"title": "Двойник или мои вечера в Малороссии"
}
],
"glosses": [
"женское имя древнегерманского происхождения"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Adeline"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Adeline"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Adeline"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Aline"
}
],
"word": "Аделина"
}
Download raw JSONL data for Аделина meaning in Русский (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.