"югъ" meaning in Русский (дореформенная орфография)

See югъ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: jʉk [singular], jʉˈɡa [plural] Audio: Ru-юг.ogg [plural]
Etymology: Происходит от праслав. *jugъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹгъ «юг, южная страна, южный ветер», ст.-слав. югъ, русск.-церк.-слав. югъ (др.-греч. νότος), русск. юг, укр. юг, болг. юг, сербохорв. jу̏г «юг, южный ветер», словенск. jùg (род. п. júgа) «теплый ветер; юг», jugovína «оттепель», jȗžjе vrémе — то же, odjúžiti sе «оттаивать», odjȗga «оттепель», др.-чешск. juh, чешск. jíh «юг, южный ветер», jihnouti «таять, топиться», rozjižení «оттепель», словацк. juh «юг». Форма югъ является чуждой для русск. народн. языка и объясняется как заимств. из церк.-слав., ср.: ужин, у́жный. Исконным вост.-слав. представляется только угъ. Существующие этимологии праслав. *jugъ недостоверны, напр. сближение с др.-инд. ṓjаs ср. р. «сила, мощь», авест. аоgаh-, аоjаh- (ср. р.) — то же, греч. αὔξω, αὑξάνω «умножаю, повышаю», гомер. ἀέξω «умножаю», лат. аugеō, -ērе «растить, увеличивать», augustus «высокий, возвышенный», ирл. óg «невредимый», готск. аukаn «расти», лит. áugu, áugti «расти», латышск. au^gu, au^gt — то же. Более удачно, возм., сближение с греч. αὑγή «блеск, мерцание», алб. agój «светать», agume ж. «утренняя заря, утро». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ю́гъ [nominative, singular], юга́ [nominative, plural], ю́га [genitive, singular], юго́въ [genitive, plural], ю́гу [dative, singular], юга́мъ [dative, plural], ю́гъ [accusative, singular], юга́ [accusative, plural], ю́гомъ [instrumental, singular], юга́ми [instrumental, plural], ю́гѣ [prepositional, singular], юга́хъ [prepositional, plural]
  1. неисч. то же, что юг; сторона света, соответствующая положению Солнца на небе в полдень Tags: uncountable
    Sense id: ru-югъ-ru-old-noun-hyrChK0s
  2. перен., неисч. то же, что юг; часть какой-нибудь территории, лежащая к югу [1] от остальных Tags: figuratively, uncountable
    Sense id: ru-югъ-ru-old-noun-2Ileo~FA
  3. перен., исч. то же, что юг; южные страны или области Tags: countable, figuratively
    Sense id: ru-югъ-ru-old-noun-OpJWXSMk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: полдень Hypernyms: сторона свѣта, направленіе Related terms: южанинъ, южанка, южный, по-южному
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сѣверъ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полночь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сѣверъ"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сѣверъ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык (дореформенная орфография)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в дореформенной орфографии",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в дореформенной орфографии, склонение 3c(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Юг/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *jugъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹгъ «юг, южная страна, южный ветер», ст.-слав. югъ, русск.-церк.-слав. югъ (др.-греч. νότος), русск. юг, укр. юг, болг. юг, сербохорв. jу̏г «юг, южный ветер», словенск. jùg (род. п. júgа) «теплый ветер; юг», jugovína «оттепель», jȗžjе vrémе — то же, odjúžiti sе «оттаивать», odjȗga «оттепель», др.-чешск. juh, чешск. jíh «юг, южный ветер», jihnouti «таять, топиться», rozjižení «оттепель», словацк. juh «юг». Форма югъ является чуждой для русск. народн. языка и объясняется как заимств. из церк.-слав., ср.: ужин, у́жный. Исконным вост.-слав. представляется только угъ. Существующие этимологии праслав. *jugъ недостоверны, напр. сближение с др.-инд. ṓjаs ср. р. «сила, мощь», авест. аоgаh-, аоjаh- (ср. р.) — то же, греч. αὔξω, αὑξάνω «умножаю, повышаю», гомер. ἀέξω «умножаю», лат. аugеō, -ērе «растить, увеличивать», augustus «высокий, возвышенный», ирл. óg «невредимый», готск. аukаn «расти», лит. áugu, áugti «расти», латышск. au^gu, au^gt — то же. Более удачно, возм., сближение с греч. αὑγή «блеск, мерцание», алб. agój «светать», agume ж. «утренняя заря, утро». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ю́гъ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юга́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́га",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юго́въ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́гу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юга́мъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́гъ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юга́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́гомъ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юга́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́гѣ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юга́хъ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сторона свѣта"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "направленіе"
    }
  ],
  "lang": "Русский (дореформенная орфография)",
  "lang_code": "ru-old",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "южанинъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "южанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "южный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-южному"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Студитскій Ѳ. Д.",
          "date": "1843",
          "ref": "Студитскій Ѳ. Д., «Географія Россіи для дѣтей», 1843 г.",
          "text": "Можно узнать югъ также въ полдень (въ 12 часовъ); тамъ находится солнце; оно тогда бываетъ въ самомъ высокомъ мѣстѣ.",
          "title": "Географія Россіи для дѣтей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что юг; сторона света, соответствующая положению Солнца на небе в полдень"
      ],
      "id": "ru-югъ-ru-old-noun-hyrChK0s",
      "raw_glosses": [
        "неисч. то же, что юг; сторона света, соответствующая положению Солнца на небе в полдень"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дорошевичъ В. М.",
          "date": "1903",
          "ref": "Дорошевичъ В. М., «Сахалинъ (Каторга)», 1903 г.",
          "text": "Если вы взглянете на подобную карту, весь югъ Сахалина испещренъ черными точками, — все поселья.",
          "title": "Сахалинъ (Каторга)"
        },
        {
          "author": "Желиховская В. П.",
          "date": "1896",
          "ref": "Желиховская В. П., «Святолѣсскіе пѣвцы (Старинное преданіе)», 1896 г.",
          "text": "Нѣсколько лѣтъ тому назадъ привелось мнѣ проводить лѣто въ деревнѣ, на югѣ Россіи, въ очень живописной мѣстности.",
          "title": "Святолѣсскіе пѣвцы (Старинное преданіе)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что юг; часть какой-нибудь территории, лежащая к югу [1] от остальных"
      ],
      "id": "ru-югъ-ru-old-noun-2Ileo~FA",
      "raw_glosses": [
        "перен., неисч. то же, что юг; часть какой-нибудь территории, лежащая к югу [1] от остальных"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гнѣдичъ П. П.",
          "date": "1891",
          "ref": "Гнѣдичъ П. П., «Бѣлые мальчики Асана», 1891 г.",
          "text": "Здѣсь, на югѣ, сѣверный человѣкъ дышетъ тяжело, томительно. Яркія багровыя краски заката не радуютъ его, а рѣжутъ глазъ.",
          "title": "Бѣлые мальчики Асана"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что юг; южные страны или области"
      ],
      "id": "ru-югъ-ru-old-noun-OpJWXSMk",
      "raw_glosses": [
        "перен., исч. то же, что юг; южные страны или области"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʉk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ru-юг.ogg",
      "ipa": "jʉˈɡa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-юг.ogg/Ru-юг.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-юг.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полдень"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "югъ"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сѣверъ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полночь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сѣверъ"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сѣверъ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru-old",
    "Неодушевлённые/ru-old",
    "Русский язык (дореформенная орфография)",
    "Слова из 3 букв/ru-old",
    "Существительные в дореформенной орфографии",
    "Существительные в дореформенной орфографии, склонение 3c(1)",
    "Юг/ru-old"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *jugъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹгъ «юг, южная страна, южный ветер», ст.-слав. югъ, русск.-церк.-слав. югъ (др.-греч. νότος), русск. юг, укр. юг, болг. юг, сербохорв. jу̏г «юг, южный ветер», словенск. jùg (род. п. júgа) «теплый ветер; юг», jugovína «оттепель», jȗžjе vrémе — то же, odjúžiti sе «оттаивать», odjȗga «оттепель», др.-чешск. juh, чешск. jíh «юг, южный ветер», jihnouti «таять, топиться», rozjižení «оттепель», словацк. juh «юг». Форма югъ является чуждой для русск. народн. языка и объясняется как заимств. из церк.-слав., ср.: ужин, у́жный. Исконным вост.-слав. представляется только угъ. Существующие этимологии праслав. *jugъ недостоверны, напр. сближение с др.-инд. ṓjаs ср. р. «сила, мощь», авест. аоgаh-, аоjаh- (ср. р.) — то же, греч. αὔξω, αὑξάνω «умножаю, повышаю», гомер. ἀέξω «умножаю», лат. аugеō, -ērе «растить, увеличивать», augustus «высокий, возвышенный», ирл. óg «невредимый», готск. аukаn «расти», лит. áugu, áugti «расти», латышск. au^gu, au^gt — то же. Более удачно, возм., сближение с греч. αὑγή «блеск, мерцание», алб. agój «светать», agume ж. «утренняя заря, утро». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ю́гъ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юга́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́га",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юго́въ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́гу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юга́мъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́гъ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юга́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́гомъ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юга́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю́гѣ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юга́хъ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сторона свѣта"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "направленіе"
    }
  ],
  "lang": "Русский (дореформенная орфография)",
  "lang_code": "ru-old",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "южанинъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "южанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "южный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-южному"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Студитскій Ѳ. Д.",
          "date": "1843",
          "ref": "Студитскій Ѳ. Д., «Географія Россіи для дѣтей», 1843 г.",
          "text": "Можно узнать югъ также въ полдень (въ 12 часовъ); тамъ находится солнце; оно тогда бываетъ въ самомъ высокомъ мѣстѣ.",
          "title": "Географія Россіи для дѣтей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что юг; сторона света, соответствующая положению Солнца на небе в полдень"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неисч. то же, что юг; сторона света, соответствующая положению Солнца на небе в полдень"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дорошевичъ В. М.",
          "date": "1903",
          "ref": "Дорошевичъ В. М., «Сахалинъ (Каторга)», 1903 г.",
          "text": "Если вы взглянете на подобную карту, весь югъ Сахалина испещренъ черными точками, — все поселья.",
          "title": "Сахалинъ (Каторга)"
        },
        {
          "author": "Желиховская В. П.",
          "date": "1896",
          "ref": "Желиховская В. П., «Святолѣсскіе пѣвцы (Старинное преданіе)», 1896 г.",
          "text": "Нѣсколько лѣтъ тому назадъ привелось мнѣ проводить лѣто въ деревнѣ, на югѣ Россіи, въ очень живописной мѣстности.",
          "title": "Святолѣсскіе пѣвцы (Старинное преданіе)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что юг; часть какой-нибудь территории, лежащая к югу [1] от остальных"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., неисч. то же, что юг; часть какой-нибудь территории, лежащая к югу [1] от остальных"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гнѣдичъ П. П.",
          "date": "1891",
          "ref": "Гнѣдичъ П. П., «Бѣлые мальчики Асана», 1891 г.",
          "text": "Здѣсь, на югѣ, сѣверный человѣкъ дышетъ тяжело, томительно. Яркія багровыя краски заката не радуютъ его, а рѣжутъ глазъ.",
          "title": "Бѣлые мальчики Асана"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что юг; южные страны или области"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., исч. то же, что юг; южные страны или области"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʉk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ru-юг.ogg",
      "ipa": "jʉˈɡa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-юг.ogg/Ru-юг.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-юг.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полдень"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "югъ"
}

Download raw JSONL data for югъ meaning in Русский (дореформенная орфография) (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский (дореформенная орфография) dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.