See анестезировать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение по типу 2a (дореформенная орфография)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы (дореформенная орфография)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык (дореформенная орфография)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. anästhesieren «анестезировать», от франц. anesthésier, от др.-греч. ἀναισθησία «нечувствительность», из αν- «не» + αἴσθησις «чувство, ощущение», из αἰσθάνομαι «чувствую, ощущаю», из и.-е. *h₂ewisd-, из *h₂ew- «видеть». См. тж. эстетика.",
"forms": [
{
"form": "Я",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́рую"
},
{
"form": "Мы"
},
{
"form": "анестези́руемъ"
},
{
"form": "Ты",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́руешь"
},
{
"form": "Вы"
},
{
"form": "анестези́руете"
},
{
"form": "Онъ",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "Она",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "Оно",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́руетъ"
},
{
"form": "Они"
},
{
"form": "Онѣ"
},
{
"form": "анестези́руютъ"
},
{
"form": "м. р.",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́ровалъ",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "мн. ч."
},
{
"form": "анестези́ровали"
},
{
"form": "ж. р.",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́ровала",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ср. р.",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́ровало",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "Ты",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́руй",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "Вы",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "анестези́руйте"
},
{
"form": "инфинитив",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́ровать",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "деепр. наст. вр.",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́руя",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "деепр. прош. вр.",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́ровавъ",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "анестези́ровавши",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "действ. прич. наст. вр.",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́рующій",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "действ. прич. прош. вр.",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́ровавшій",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "страд. прич. наст. вр.",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́руемый",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "страд. прич. прош. вр.",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́рованный",
"tags": [
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·не",
"сте",
"зи́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский (дореформенная орфография)",
"lang_code": "ru-old",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анестезія"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анестезированіе"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Бласко Ибаньес",
"bold_text_offsets": [
[
65,
79
]
],
"collection": "Современный мир",
"date": "ноябрь 1908",
"ref": "Бласко Ибаньес, «Кровь и песок» / перевод с исп. М. Ватсон, ноябрь 1908 г. // «Современный мир»",
"text": "Онъ громко кричалъ отъ боли, такъ какъ его слабость не позволяла анестезировать его.",
"title": "Кровь и песок",
"translator": "с исп. М. Ватсон"
}
],
"glosses": [
"мед. искусственно вызывать (вызвать) анестезию у кого-л."
],
"id": "ru-анестезировать-ru-old-verb-ftMoQjAD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Я. Данилевский",
"bold_text_offsets": [
[
5,
19
]
],
"collection": "Записки Императорского Харьковского университета",
"date": "кн. 3, 1895",
"ref": "В. Я. Данилевский, «Чувство и жизнь», кн. 3, 1895 г. // «Записки Императорского Харьковского университета»",
"text": "Если анестезировать, т. е. сдѣлать нечувствительными (кокаиномъ) слизистыя оболочки полостей рта и зѣва, напр. у собаки, то не только глотаніе, но и «произвольное» захватываніе пищи оказывается невозможнымъ, ибо недостаетъ соотвѣтственныхъ осязательныхъ и вкусовыхъ ощущеній.",
"title": "Чувство и жизнь"
}
],
"glosses": [
"мед. лишать (лишить) чувствительности какую-л. часть тела"
],
"id": "ru-анестезировать-ru-old-verb-1DKxX0zO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Р. Г. Барч",
"bold_text_offsets": [
[
57,
71
]
],
"collection": "Современник",
"date": "ноябрь 1913",
"ref": "Р. Г. Барч, «Немецкое горе» / перевод с нем. К. Жихаревой, ноябрь 1913 г. // «Современник»",
"text": "А такъ какъ гонораръ за уроки я отдаю ей для того, чтобы анестезировать и свою совѣсть, и ея подозрительность, то она совершенно довольна.",
"title": "Немецкое горе",
"translator": "с нем. К. Жихаревой"
}
],
"glosses": [
"перен. усыплять (усыпить)"
],
"id": "ru-анестезировать-ru-old-verb-3fTZ~pz~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐ.nɛ.stɛˈzʲi.rə.vətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "усыпить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обезболить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обезболить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "усыпить"
}
],
"word": "анестезировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение по типу 2a (дореформенная орфография)",
"Двувидовые глаголы (дореформенная орфография)",
"Русский язык (дореформенная орфография)",
"Слова из 14 букв/ru-old",
"Требуется категоризация/ru-old"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. anästhesieren «анестезировать», от франц. anesthésier, от др.-греч. ἀναισθησία «нечувствительность», из αν- «не» + αἴσθησις «чувство, ощущение», из αἰσθάνομαι «чувствую, ощущаю», из и.-е. *h₂ewisd-, из *h₂ew- «видеть». См. тж. эстетика.",
"forms": [
{
"form": "Я",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́рую"
},
{
"form": "Мы"
},
{
"form": "анестези́руемъ"
},
{
"form": "Ты",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́руешь"
},
{
"form": "Вы"
},
{
"form": "анестези́руете"
},
{
"form": "Онъ",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "Она",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "Оно",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́руетъ"
},
{
"form": "Они"
},
{
"form": "Онѣ"
},
{
"form": "анестези́руютъ"
},
{
"form": "м. р.",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́ровалъ",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "мн. ч."
},
{
"form": "анестези́ровали"
},
{
"form": "ж. р.",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́ровала",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ср. р.",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́ровало",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "Ты",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́руй",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "Вы",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "анестези́руйте"
},
{
"form": "инфинитив",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́ровать",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "деепр. наст. вр.",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́руя",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "деепр. прош. вр.",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́ровавъ",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "анестези́ровавши",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "действ. прич. наст. вр.",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́рующій",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "действ. прич. прош. вр.",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́ровавшій",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "страд. прич. наст. вр.",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́руемый",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "страд. прич. прош. вр.",
"raw_tags": [
"настоящее/будущее время"
]
},
{
"form": "анестези́рованный",
"tags": [
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·не",
"сте",
"зи́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский (дореформенная орфография)",
"lang_code": "ru-old",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анестезія"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анестезированіе"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Медицинские термины/ru-old"
],
"examples": [
{
"author": "Бласко Ибаньес",
"bold_text_offsets": [
[
65,
79
]
],
"collection": "Современный мир",
"date": "ноябрь 1908",
"ref": "Бласко Ибаньес, «Кровь и песок» / перевод с исп. М. Ватсон, ноябрь 1908 г. // «Современный мир»",
"text": "Онъ громко кричалъ отъ боли, такъ какъ его слабость не позволяла анестезировать его.",
"title": "Кровь и песок",
"translator": "с исп. М. Ватсон"
}
],
"glosses": [
"мед. искусственно вызывать (вызвать) анестезию у кого-л."
]
},
{
"categories": [
"Медицинские термины/ru-old"
],
"examples": [
{
"author": "В. Я. Данилевский",
"bold_text_offsets": [
[
5,
19
]
],
"collection": "Записки Императорского Харьковского университета",
"date": "кн. 3, 1895",
"ref": "В. Я. Данилевский, «Чувство и жизнь», кн. 3, 1895 г. // «Записки Императорского Харьковского университета»",
"text": "Если анестезировать, т. е. сдѣлать нечувствительными (кокаиномъ) слизистыя оболочки полостей рта и зѣва, напр. у собаки, то не только глотаніе, но и «произвольное» захватываніе пищи оказывается невозможнымъ, ибо недостаетъ соотвѣтственныхъ осязательныхъ и вкусовыхъ ощущеній.",
"title": "Чувство и жизнь"
}
],
"glosses": [
"мед. лишать (лишить) чувствительности какую-л. часть тела"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru-old"
],
"examples": [
{
"author": "Р. Г. Барч",
"bold_text_offsets": [
[
57,
71
]
],
"collection": "Современник",
"date": "ноябрь 1913",
"ref": "Р. Г. Барч, «Немецкое горе» / перевод с нем. К. Жихаревой, ноябрь 1913 г. // «Современник»",
"text": "А такъ какъ гонораръ за уроки я отдаю ей для того, чтобы анестезировать и свою совѣсть, и ея подозрительность, то она совершенно довольна.",
"title": "Немецкое горе",
"translator": "с нем. К. Жихаревой"
}
],
"glosses": [
"перен. усыплять (усыпить)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐ.nɛ.stɛˈzʲi.rə.vətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "усыпить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обезболить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обезболить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "усыпить"
}
],
"word": "анестезировать"
}
Download raw JSONL data for анестезировать meaning in Русский (дореформенная орфография) (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский (дореформенная орфография) dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.