cultură

Неопр. ф.
cultură (singular)
culturi (plural)
Им.–Вин.
cultura (singular)
culturile (plural)
Род.–Дат.
culturii (singular)
culturilor (plural)
Звательн.
cultură, culturo (singular)
culturilor (plural)

Происходит от лат. cultura «возделывание, обработка; воспитание», далее из colere «обрабатывать, культивировать; жить», далее из праиндоевр. *kwel- «кружить».

cult

Ближайшее родство

существительные

cultivare

Ближайшее родство

существительные

cultivator

Ближайшее родство

существительные

cult

Ближайшее родство

прилагательные

cultural

Ближайшее родство

прилагательные

cultivat

Ближайшее родство

прилагательные

cultiva

Ближайшее родство

культура, цивилизация


sfârșit

Неопр. ф.
sfârșit (singular)
sfârșite (plural)
Им.–Вин.
sfârșitul (singular)
sfârșitele (plural)
Род.–Дат.
sfârșitului (singular)
sfârșitelor (plural)
Звательн.

Происходит от глагола sfârși "закончить" < ст.-слав. съвръшити "совершить".

sfârșire

Ближайшее родство

существительные

sfârși

Ближайшее родство

конец, окончание


capăt

Неопр. ф.
capăt (singular)
capete (plural)
Им.–Вин.
capătul (singular)
capetele (plural)
Род.–Дат.
capătului (singular)
capetelor (plural)
Звательн.

Происходит от лат. caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.

cap

Ближайшее родство

существительные

capitol

Ближайшее родство

существительные

capitală

Ближайшее родство

существительные

capital

Ближайшее родство

прилагательные

кусок, отрезок


punct

Неопр. ф.
punct (singular)
puncte (plural)
Им.–Вин.
punctul (singular)
punctele (plural)
Род.–Дат.
punctului (singular)
punctelor (plural)
Звательн.

Происходит от лат. punctum «укол; точка; пункт», из pungere «колоть», далее из праиндоевр. *peug- «колоть».

punctaj

Ближайшее родство

существительные

punctare

Ближайшее родство

существительные

punctuație

Ближайшее родство

существительные

punctualitate

Ближайшее родство

существительные

punctual

Ближайшее родство

прилагательные

punctat

Ближайшее родство

прилагательные

puncta

Ближайшее родство

точка, место, пункт


vârstă

Неопр. ф.
vârstă (singular)
vârste (plural)
Им.–Вин.
vârsta (singular)
vârstele (plural)
Род.–Дат.
vârstei (singular)
vârstelor (plural)
Звательн.
vârstă (singular)
vârstelor (plural)

Происходит от ст.-слав. врьста "возраст".

vârstnic

Ближайшее родство

прилагательные


jumătate

Неопр. ф.
jumătate (singular)
jumătăți (plural)
Им.–Вин.
jumătatea (singular)
jumătățile (plural)
Род.–Дат.
jumătății (singular)
jumătăților (plural)
Звательн.

Происходит от ??

înjumătățire

Ближайшее родство

существительные

înjumătăți

Ближайшее родство


tutun

Происходит от ??


privire

Неопр. ф.
privire (singular)
priviri (plural)
Им.–Вин.
privirea (singular)
privirile (plural)
Род.–Дат.
privirii (singular)
privirilor (plural)
Звательн.

Происходит от privi < ст.-слав. правити "направлять".

priveliște

Ближайшее родство

существительные

privință

Ближайшее родство

существительные

privitor

Ближайшее родство

существительные

privi

Ближайшее родство


fumător

Происходит от ??


lecție

Неопр. ф.
lecție (singular)
lecții (plural)
Им.–Вин.
lecția (singular)
lecțiile (plural)
Род.–Дат.
lecției (singular)
lecțiilor (plural)
Звательн.
lecție (singular)
lecțiilor (plural)

Происходит от лат. lectio "чтение" < лат. legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».).

lector

Ближайшее родство

существительные

lectură

Ближайшее родство

существительные

урок, занятие

урок, поучение, наставление


sfat

Неопр. ф.
sfat (singular)
sfaturi (plural)
Им.–Вин.
sfatul (singular)
sfaturile (plural)
Род.–Дат.
sfatului (singular)
sfaturilor (plural)
Звательн.

Происходит от ст.-слав. съвѣтъ "совет".

sfătuire

Ближайшее родство

существительные

sfătuitor

Ближайшее родство

существительные

sfătos

Ближайшее родство

прилагательные

sfătui

Ближайшее родство

совет, наставление

Dă-mi un sfat.

Дай мне совет.

совет, совещание

Comandanții țineau sfat.

Командиры держали совет.

совет (организация)

Sfatul Țării

Совет Страны (Молдавский парламент в 1918 г.)


adresă

Неопр. ф.
adresă (singular)
adrese (plural)
Им.–Вин.
adresa (singular)
adresele (plural)
Род.–Дат.
adresei (singular)
adreselor (plural)
Звательн.
adresă (singular)
adreselor (plural)

Происходит от фр. adresse "адрес" < лат. directus «прямой», от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).

adresant

Ближайшее родство

существительные

adresa

Ближайшее родство


înalt

Происходит от лат. altus «высокий» (связано с alo «кормить, выращивать, увеличивать»)

înălțare

Ближайшее родство

существительные

înălțime

Ближайшее родство

существительные

înălțat

Ближайшее родство

прилагательные

înălțător

Ближайшее родство

прилагательные

înălța

Ближайшее родство

высокий (о напряжении, температуре, давлении)

высокий (о звуке, голосе)

высокий, возвышенный


trecut

Происходит от глагола trece "проходить".

trecere

Ближайшее родство

существительные

trecător

Ближайшее родство

существительные

trecătoare

Ближайшее родство

существительные

trece

Ближайшее родство

прошедшее время


trecut

Происходит от глагола trece "проходить" < лат. trajicere "переезжать".

trecere

Ближайшее родство

существительные

trecător

Ближайшее родство

существительные

trecătoare

Ближайшее родство

существительные

trece

Ближайшее родство

прошлый, прошедший


încet

Происходит от în + лат. quietus «тихий, спокойный», далее из quies «покой, отдых; сон», далее из праиндоевр. *qwi- «покой».

încetineală

Ближайшее родство

существительные

încetinire

Ближайшее родство

существительные

încetini

Ближайшее родство

медленный, медлительный


încet

încetineală

Ближайшее родство

существительные

încetinire

Ближайшее родство

существительные

încetini

Ближайшее родство


rotund

Происходит от лат. rotundus «круглый; дискообразный», далее из rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить».

rotunjor

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

rotunjime

Ближайшее родство

существительные

rotunjire

Ближайшее родство

существительные

rotunjit

Ближайшее родство

прилагательные

rotunji

Ближайшее родство


bătrân

Происходит от лат. veteranus «старый солдат, ветеран», далее из vetus «годовалый; старый», далее из праиндоевр. *wetus- «год».

bătrînețe

Ближайшее родство

существительные

bătrânesc

Ближайшее родство

прилагательные

bătrâncios

Ближайшее родство

прилагательные

îmbătrâni

Ближайшее родство

старый, пожилой


bătrân

Неопр. ф.
bătrân (singular)
bătrâni (plural)
Им.–Вин.
bătrânul (singular)
bătrânii (plural)
Род.–Дат.
bătrânului (singular)
bătrânilor (plural)
Звательн.
bătrânule (singular)
bătrânilor (plural)

bătrînețe

Ближайшее родство

существительные

bătrânesc

Ближайшее родство

прилагательные

bătrâncios

Ближайшее родство

прилагательные

îmbătrâni

Ближайшее родство


viu

Происходит от лат. vivus "живой".

înviorare

Ближайшее родство

существительные

vioi

Ближайшее родство

прилагательные

înviorat

Ближайшее родство

прилагательные

înviorător

Ближайшее родство

прилагательные

înviora

Ближайшее родство

яркий (о красках)


deștept

Происходит от лат. dispectus < dispicio "рассматривать, понимать" < specio "смотреть".

deșteptare

Ближайшее родство

существительные

deșteptăciune

Ближайшее родство

существительные

deșteptător

Ближайшее родство

существительные

deștepta

Ближайшее родство

умный, разумный

бодрствующий


fericit

Происходит от лат. felix "счастливый".

fericire

Ближайшее родство

существительные

ferice

Ближайшее родство

прилагательные

ferici

Ближайшее родство


nenorocit

Происходит от сущ. noroc "счастье, удача"

noroc

Ближайшее родство

существительные

nenoroc

Ближайшее родство

существительные

nenorocire

Ближайшее родство

существительные

norocos

Ближайшее родство

прилагательные

noroci

Ближайшее родство

nenoroci

Ближайшее родство


sănătos

Происходит от лат. sanus «здоровый», далее из неустановленной формы.

sănătate

Ближайшее родство

существительные

însănătoșire

Ближайшее родство

существительные

sanitar

Ближайшее родство

существительные

sanatoriu

Ближайшее родство

существительные

însănătoși

Ближайшее родство

Omul acesta e absolut sănătos.

Этот человек совершенно здоров.

здоровый (полезный для здоровья)

Mâncați numai hrana sănătoasă.

Ешьте только здоровую пищу.

здравый, разумный


subțire

Происходит от лат. subtilis «тонкий», из subtexilis «тонко сотканный», далее из sub- «под, ниже» + texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).

subțirel

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

subțiere

Ближайшее родство

существительные

subțiime

Ближайшее родство

существительные

subțiratic

Ближайшее родство

прилагательные

subțiat

Ближайшее родство

прилагательные

subția

Ближайшее родство


curajos

Происходит от фр. courage "храбрость" < лат. cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-.

curaj

Ближайшее родство

существительные

încurajare

Ближайшее родство

существительные

încurajator

Ближайшее родство

прилагательные

încuraja

Ближайшее родство

смелый, храбрый, отважный


vechi

Происходит от лат. vetus «годовалый; старый», далее из праиндоевр. *wetus- «год».

vechime

Ближайшее родство

существительные

vechitură

Ближайшее родство

существительные

învechit

Ближайшее родство

прилагательные

învechi

Ближайшее родство

старый, старинный, древний

испорченный, протухший


rău

Происходит от лат. reus "виновник, обвиняемый".

răutate

Ближайшее родство

существительные

răufăcător

Ближайшее родство

существительные

înrăutățire

Ближайшее родство

существительные

răutăcios

Ближайшее родство

прилагательные

răuvoitor

Ближайшее родство

прилагательные

înrăi

Ближайшее родство

înrăutăți

Ближайшее родство

плохой, дурной


rău

răutate

Ближайшее родство

существительные

răufăcător

Ближайшее родство

существительные

înrăutățire

Ближайшее родство

существительные

răutăcios

Ближайшее родство

прилагательные

răuvoitor

Ближайшее родство

прилагательные

înrăi

Ближайшее родство

înrăutăți

Ближайшее родство

плохо, дурно, скверно


ușor

Происходит от ??

ușurel

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

ușurință

Ближайшее родство

существительные

ușurare

Ближайшее родство

существительные

ușuratic

Ближайшее родство

прилагательные

ușura

Ближайшее родство

ușurat

Ближайшее родство

легкий (по весу)

легкий, нетрудный


simplu

Происходит от лат. simplus «простой», далее из simplex «простой, несоставной», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») .

simplitate

Ближайшее родство

существительные

simplificare

Ближайшее родство

существительные

simplist

Ближайшее родство

прилагательные

simplifica

Ближайшее родство

простой, несложный

простой, заурядный

простоватый, простодушный


ieftin

Происходит от болг. евтин "дешевый".

ieftinătate

Ближайшее родство

существительные

ieftinire

Ближайшее родство

существительные

ieftini

Ближайшее родство


limpede

Происходит от лат. limpidus "чистый".

limpezeală

Ближайшее родство

существительные

limpezime

Ближайшее родство

существительные

limpezire

Ближайшее родство

существительные

limpezit

Ближайшее родство

прилагательные

limpezi

Ближайшее родство


luminos

Происходит от лат. luminosus "светлый" < лат. lūmen «свет, светило», из стар. lucmen; праиндоевр. *leuk- «белый» (ср. русск. луч).

lumină

Ближайшее родство

существительные

luminare

Ближайшее родство

существительные

luminator

Ближайшее родство

существительные

iluminație

Ближайшее родство

существительные

luminozitate

Ближайшее родство

существительные

luminiș

Ближайшее родство

существительные

lumânare

Ближайшее родство

существительные

luminat

Ближайшее родство

прилагательные

luminător

Ближайшее родство

прилагательные

luminiscent

Ближайшее родство

прилагательные

lumina

Ближайшее родство

ilumina

Ближайшее родство


fierbinte

Происходит от лат. fervens "кипящий" < ferveo "кипеть".

fierbere

Ближайшее родство

существительные

fierbător

Ближайшее родство

существительные

fierbințeală

Ближайшее родство

существительные

fierbe

Ближайшее родство


cald

Происходит от лат. calidus «тёплый, жаркий, горячий», далее из праиндоевр. *kalwe-, *k'al(w)e- / -e-, *k(')lēw- «тёплый, горячий».

căldură

Ближайшее родство

существительные

încălzire

Ближайшее родство

существительные

călduros

Ближайшее родство

прилагательные

încălzit

Ближайшее родство

прилагательные

încălzi

Ближайшее родство


moale

Происходит от лат. mollis «мягкий», из праиндоевр. *mel-/*mol- «молоть».

moliciune

Ближайшее родство

существительные

molătate

Ближайшее родство

существительные

molatic

Ближайшее родство

прилагательные

мягкий, умеренный (о климате)

мягкий, тихий, спокойный


umed

Происходит от лат. umidus "мокрый, влажный".

umezeală

Ближайшее родство

существительные

umezire

Ближайшее родство

существительные

umezit

Ближайшее родство

прилагательные

umezi

Ближайшее родство

влажный, сырой, мокрый


ascuțit

Происходит от глагола ascuți "точить, заострять".

ascuțime

Ближайшее родство

существительные

ascuțire

Ближайшее родство

существительные

ascuțiș

Ближайшее родство

существительные

ascuțitoare

Ближайшее родство

существительные

ascuțitor

Ближайшее родство

существительные

ascuți

Ближайшее родство

острый, заострённый

резкий (о звуке, боли)

острый (об уме, зрении, слухе)


corect

Происходит от лат. correctus < лат. corrigere «выпрямлять; исправлять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).

corectare

Ближайшее родство

существительные

corectitudine

Ближайшее родство

существительные

corector

Ближайшее родство

существительные

corectură

Ближайшее родство

существительные

corecție

Ближайшее родство

существительные

corectiv

Ближайшее родство

существительные

corecțional

Ближайшее родство

прилагательные

corecta

Ближайшее родство

честный, добросовестный


comod

Происходит от лат. commodus «надлежащий; удобный», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»).

comodă

Ближайшее родство

существительные

comoditate

Ближайшее родство

существительные

acomodare

Ближайшее родство

существительные

acomodabil

Ближайшее родство

прилагательные

acomoda

Ближайшее родство

удобный, комфортабельный


folositor

Происходит от греч. όφελος "польза".

folos

Ближайшее родство

существительные

folosire

Ближайшее родство

существительные

folosință

Ближайшее родство

существительные

folosi

Ближайшее родство


bucuros

Происходит от ??

bucurie

Ближайшее родство

существительные

îmbucurător

Ближайшее родство

прилагательные

bucura

Ближайшее родство

рад, радостный

Sunt bucuros să vă văd.

Рад видеть вас.


ocupat

Происходит от occupatus < лат. occupare «занимать», далее из ob «к, против, перед» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

ocupație

Ближайшее родство

существительные

ocupare

Ближайшее родство

существительные

ocupant

Ближайшее родство

существительные

ocupa

Ближайшее родство

занятый, занятой, занят

Azi sunt ocupat.

Сегодня я занят.

Acest loc e ocupat.

Это место занято.

оккупированный


serios

Происходит от лат. serius "серьёзный".

seriozitate

Ближайшее родство

существительные


straniu

Происходит от ит. strano "странный" < лат. extraneus "внешний, иностранный" < лат. extra «вне, снаружи; кроме», из прил. exter «наружный, внешний».

străinătate

Ближайшее родство

существительные

străin

Ближайшее родство

прилагательные

странный, причудливый


ciudat

Происходит от болг. чудат "странный".

ciudățenie

Ближайшее родство

существительные

странный, необычный


îngrozitor

Происходит от глагола îngrozi "ужасать" < groază "ужас, страх" < праслав. *groza, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гроза (греч. φρίκη), ср.: укр. гроза́, болг. гроза́, сербохорв. гро̀за «трепет, ужас», словенск. gróza, чешск. hrůza, словацк. hro^za, польск. groza, в.-луж. hroza. Сюда же грози́ть, грожу́, ст.-слав. грозити и т. д. Родственно лит. gražóju, gražóti «грозить», латышск. gręzuȏt «грозить, сердиться». Далее, возм., греч. γοργός «страшный, ужасный», Γοργώ «ужасный призрак», ирл. garg, gargg «суровый, дикий», grāin «безобразие» (*gragnis). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

groază

Ближайшее родство

существительные

grozăvie

Ближайшее родство

существительные

îngrozire

Ближайшее родство

существительные

grozav

Ближайшее родство

прилагательные

groaznic

Ближайшее родство

прилагательные

îngrozi

Ближайшее родство

страшный, ужасный


ultim

Происходит от лат. ultimus «отдалённейший, последний», превосх. степень от ulter «находящийся по ту сторону, потусторонний», далее из праиндоевр. *al-, *el-, *ol- «тот; вне».

ultimatum

Ближайшее родство

существительные

ultimativ

Ближайшее родство

прилагательные


adevărat

Происходит от adevăr "правда, истина" < a + de + лат. verus «истинный, подлинный, действительный», далее из праиндоевр. *weros- «правда, верность».

adevăr

Ближайшее родство

существительные

adeverință

Ближайшее родство

существительные

adeverire

Ближайшее родство

существительные

adeveri

Ближайшее родство

настоящий, истинный, подлинный


obișnuit

Происходит от глагола obișnui "иметь привычку" < ст.-слав. обычьнъ "обычный".

obicei

Ближайшее родство

существительные

obișnuință

Ближайшее родство

существительные

obișnui

Ближайшее родство

обычный, привычный


următor

Происходит от глагола urma "следовать" < лат. orma < др.греч. ορμός "запах".

urmă

Ближайшее родство

существительные

urmare

Ближайшее родство

существительные

urmaș

Ближайшее родство

существительные

urmărire

Ближайшее родство

существительные

urmăritor

Ближайшее родство

существительные

urma

Ближайшее родство

urmări

Ближайшее родство

следующий, дальнейший


diferit

Происходит от глагола diferi < лат. differre «разносить; различаться», из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».

diferență

Ближайшее родство

существительные

diferențială

Ближайшее родство

существительные

diferend

Ближайшее родство

существительные

diferire

Ближайшее родство

существительные

diferențial

Ближайшее родство

прилагательные

diferi

Ближайшее родство

diferenția

Ближайшее родство

разный, различный, несхожий

разный, разнообразный


comun

Происходит от лат. communis «общий», из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + mūnus «обязанность, служба» (сочетание лат. communis — из праиндоевр. *ko-moin-i-, ср. прагерм. *gamainiz и нем. gemein).

comună

Ближайшее родство

существительные

comunicare

Ближайшее родство

существительные

comunicat

Ближайшее родство

существительные

comunitate

Ближайшее родство

существительные

comunicație

Ближайшее родство

существительные

comunism

Ближайшее родство

существительные

comunist

Ближайшее родство

существительные

comunal

Ближайшее родство

прилагательные

comunicativ

Ближайшее родство

прилагательные

comunica

Ближайшее родство

общий, совместный

общественный

обыкновенный, заурядный


gastroscopie

гастроскопия


animalic

животный, звериный


unsprezecelea

Происходит от unsprezece "одиннадцать".

одиннадцатый


doisprezecelea

Происходит от doisprezece "двенадцать".


șaptesprezecelea

Происходит от șaptesprezece "семнадцать".


andaluz

андалузский, андалусийский


încotro

Происходит от in + лат. contra «против», из стар. *com-teros.

Încotro arunci privirea - schele, schele, schele...

Куда ни бросишь взгляд - везде строительные леса.


de ce

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

De ce nu-mi vii?

Почему ты не приходишь ко мне?


cât

Происходит от лат. quantus «какой большой; сколько», из quam «как».

câtime

Ближайшее родство

существительные

câtva

Ближайшее родство

числительные

câteodată

Ближайшее родство

Câte zile au rămas până la Anul Nou?

Сколько дней осталось до Нового Года?


atunci

Происходит от лат. ad + tunc "тогда".

тогда (не сейчас, в другое время)

тогда, значит, в таком случае


apoi

Происходит от лат. ad + лат. post «сзади, позади» (восходит к праиндоевр. *po-).

înapoiere

Ближайшее родство

существительные

înapoia

Ближайшее родство

înapoi

Ближайшее родство

потом, затем


de aceea

От de "от" + aceea - артикулированная форма жен. рода указ. местоимения acel "тот".

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


cineva

Происходит от cine "кто" < лат. quem - вин.п. от quis "кто".

cine

Ближайшее родство

кто-то, кто-нибудь, кто-либо

Cineva a trecut pe stradă.

Кто-то прошел по улице.


cumva

Происходит от cum "как" < лат. quam "как".

cum

Ближайшее родство

как-то, как-нибудь, как-либо


cândva

Происходит от când "когда" < лат. quando "когда".

când

Ближайшее родство

когда-то, когда-нибудь, когда-либо


undeva

Происходит от unde "где" < лат. unde "откуда".

unde

Ближайшее родство

где-то, где-нибудь, где-либо

куда-то, куда-нибудь, куда-либо


nicăieri

Происходит от лат. nec + aliubi + re.


câțiva

Происходит от cât "сколько" < лат. quantus «какой большой; сколько», из quam «как».

cât

Ближайшее родство

прилагательные

câteodată

Ближайшее родство

Numai câteva persoane au rămas în sală.

В зале осталось лишь несколько человек.


devreme

Происходит от de + vreme > ст.-слав. времѧ "время".

vreme

Ближайшее родство

существительные

vremelnic

Ближайшее родство

прилагательные

vremui

Ближайшее родство


târziu

Происходит от нар. лат. *tardivus < лат. tardus «медленный, медлительный», из неустановленной формы.

întârziere

Ближайшее родство

существительные

târzielnic

Ближайшее родство

прилагательные

întârzia

Ближайшее родство

поздний, запоздалый


târziu

Происходит от лат. tardus «медленный, медлительный», из неустановленной формы.

întârziere

Ближайшее родство

существительные

târzielnic

Ближайшее родство

прилагательные

întârzia

Ближайшее родство


astăzi

Происходит от astă (краткая форма от această, ж.р. от acest "этот") + zi "день" < лат. dies «день», далее из праиндоевр. *dhegh-.


mâine

Происходит от лат. mane «утро; рано», из архаичн. mānī.


lutră

Неопр. ф.
lutră (singular)
lutre (plural)
Им.–Вин.
lutra (singular)
lutrele (plural)
Род.–Дат.
lutrei (singular)
lutrelor (plural)
Звательн.
lutră (singular)
lutrelor (plural)

Происходит от франц. loutre «выдра»

Lutrele pot să rămână sub apă timp de 8 minute.

Выдры могут оставаться под водой в течение 8 минут.


totdeauna

Происходит от tot "весь" + de + a + una "одна".

всегда, постоянно


uneori

Происходит от un "один" + ori (мн.ч. от oară "раз").

иногда, порой, временами


convalescență

выздоровление; излечение; поправка


canonieră

Неопр. ф.
canonieră (singular)
canoniere (plural)
Им.–Вин.
canoniera (singular)
canonierele (plural)
Род.–Дат.
canonierei (singular)
canonierelor (plural)
Звательн.
canonieră (singular)
canonierelor (plural)

От франц. canonnière «канонерская лодка, канонерка», далее из canonnier «артиллерист, канонер, канонир», далее из canon «пушка, орудие», далее из итал. cannone «пушка», увелич. от canna «труба», далее из лат. canna «тростник; плетёнка», далее из др.-греч. κάννα «тростник», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из семитских языков.

Canoniera este un tip de navă de război de dimensiuni mici.

Канонерка - тип военного корабля небольшого размера.


pretutindeni

Происходит от лат. prae "перед" + totus "весь" + inde "оттуда".

везде, всюду


înainte

Происходит от în + устар. ainte < лат. ab + лат. ante «перед, впереди; раньше, прежде», далее из праиндоевр. *anti «против, напротив».

înaintare

Ближайшее родство

существительные

înaintaș

Ближайшее родство

существительные

înaintat

Ближайшее родство

прилагательные

înainta

Ближайшее родство

înaintea

Ближайшее родство

раньше, прежде


înapoi

Происходит от în + apoi "потом" < лат. ad + лат. post «сзади, позади» (восходит к праиндоевр. *po-).

înapoiere

Ближайшее родство

существительные

înapoiat

Ближайшее родство

прилагательные

înapoia

Ближайшее родство

назад, обратно


mahmureală

Происходит от ??


afară

Происходит от лат. ad + foras "наружу".

снаружи, вне, на дворе


stânga

Происходит от прилагательного stâng "левый".

stângaci

Ближайшее родство

существительные

stângăcie

Ближайшее родство

существительные

stângism

Ближайшее родство

существительные

stâng

Ближайшее родство

прилагательные

stîngist

Ближайшее родство

прилагательные

левая сторона


dreapta

Происходит от прил. drept "правый" < лат. directus «прямой», от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).

drept

Ближайшее родство

существительные

dreptate

Ближайшее родство

существительные

drept

Ближайшее родство

прилагательные

îndrepta

Ближайшее родство

îndreptăți

Ближайшее родство

правая сторона


aproape

Происходит от лат. ad + prope "близко".

apropiere

Ближайшее родство

существительные

apropiat

Ближайшее родство

прилагательные

apropia

Ближайшее родство

близко, вблизи, недалеко, рядом

около, приблизительно; почти, чуть


departe

Происходит от de + parte "часть, сторона" < лат. pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять».

depărtare

Ближайшее родство

существительные

depărtat

Ближайшее родство

прилагательные

depărta

Ближайшее родство

îndepărta

Ближайшее родство

далеко, вдали


microunde

Происходит от ??


în jur

От лат. in + лат. gyrus «круг, круговорот», далее из др.-греч. γῦρος «круг, окружность», далее из праиндоевр. *geu- «изгибать, искривлять».

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


antinomic

антиномический, антиномичный; противоречивый


demult

Происходит от de + mult "много" < la. multus «многочисленный; большой», из праиндоевр. *mel-

multiplicare

Ближайшее родство

существительные

multitudine

Ближайшее родство

существительные

multiplu

Ближайшее родство

прилагательные

multiplica

Ближайшее родство

mult

Ближайшее родство


fiecare

Происходит от fie (сосл. накл. от гл. fi "быть") + care "который".

каждый, всякий


de asemenea

От de + asemenea "похожий, такой же" < лат. assimilis "похожий".

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


împreună

Происходит от în + pre + un "один" < лат. ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один».

împreunare

Ближайшее родство

существительные

împreunat

Ближайшее родство

прилагательные

împreuna

Ближайшее родство

вместе, совместно, сообща


desigur

Происходит от de + sigur "несомненный, верный, надёжный" < лат. securus «беззаботный, беспечный; безопасный», далее из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + cura «забота, попечение», далее из стар. coira-, восходит к праиндоевр. *kois- «забота».

siguranță

Ближайшее родство

существительные

sigur

Ближайшее родство

прилагательные

конечно, разумеется, несомненно


prea

Происходит от ст.-слав. приставки прѣ-, выражавшей превосходную степень.

слишком, чересчур


parcă

Происходит от pare (3 л. ед.ч. наст. вр. от părea "казаться" < лат. parere «являться, появляться».) + că "что" < лат. quod "что".

как будто, словно


după

Происходит от de + лат. post «сзади, позади» (восходит к праиндоевр. *po-).

Este o grădină după casă.

За домом есть сад.

Eu m-am născut după război.

Я родился после войны.

за (при указании цели)

Trebuie să trimitem după medic.

Нужно послать за врачом.

по, согласно, в соответствии с

După legile noastre el e nevinovat.

По нашим законам он невиновен.


lângă

Происходит от лат. longus «длинный» (восходит к праиндоевр. *dlongh- «длинный»)

у, возле, около


aortă

От др.-греч. ἀορτή, из др.-греч. ἀείρω, далее восходит к праиндоевр. *ṷer- «привязывать», откуда русск. верёвка, лит. virve «верёвка», латышск. vert «нанизывать», алб. vjer «подвешивать» санскр. वरत्रा (varatrā) «канат».


deasupra

Происходит от de + asupra "на, над, о" < лат. super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху».

asuprire

Ближайшее родство

существительные

asupritor

Ближайшее родство

существительные

suprafață

Ближайшее родство

существительные

asuprit

Ближайшее родство

прилагательные

suprem

Ближайшее родство

прилагательные

asupri

Ближайшее родство

asupra

Ближайшее родство

Avionul a zburat deasupra orașului.

Самолет пролетел над городом.


între

Происходит от лат. inter "между, среди".


de la

От de + la.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

De la școală până la teatru copiii mergeau pe jos.

От школы до театра дети шли пешком.


până la

От лат. paene «почти», из праиндоевр. *pēy-.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

до (во времени и в пространстве)


hiperinflație

Неопр. ф.
hiperinflație (singular)
hiperinflații (plural)
Им.–Вин.
hiperinflațiea (singular)
hiperinflațiile (plural)
Род.–Дат.
hiperinflațiii (singular)
hiperinflațiilor (plural)
Звательн.
hiperinflație (singular)
hiperinflațiilor (plural)

гиперинфляция

Hiperinflaţia este un termen economic ce se referă la o inflaţie cu o rată foarte mare şi crescătoare.

Гиперинфляция - это экономический термин, относящийся к инфляции с очень высокой скоростью и ростом.


necinstit

Происходит от ??

нечестный, бесчестный


pentru că

От pentru "для" + că "что".

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

потому что, так как


deși

Происходит от de + și.

хотя, несмотря на то, что


decât

Происходит от de + cât "сколько".

Mai bine mai târziu, decât niciodată.

Лучше поздно, чем никогда.


demografic

Происходит от ??

демографический


statistică

Происходит от ??


la revedere

От la "до" + revedere "свидание, встреча" < лат. vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть»).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

la reverede, o zi buna


poftim

Происходит от глагола pofti "желать, приглашать, просить" < ст.-слав. похотѣти.

poftă

Ближайшее родство

существительные

poftire

Ближайшее родство

существительные

pofticios

Ближайшее родство

прилагательные

poftit

Ближайшее родство

прилагательные

poftitor

Ближайшее родство

прилагательные

pofti

Ближайшее родство

Poftim, luați loc!

Садитесь, пожалуйста!

при ответе на "спасибо"

Mulțumesc pentru ajutor, prietene! - Poftim!

Спасибо за помощь, друг! - Пожалуйста!

что?, простите?

при переспрашивании

Poftim? Ce ați spus?

Простите, что вы сказали?


șubler

штангенциркуль


fazotron

фазотрон, синхроциклотрон


federație

Происходит от ??


zestre

Происходит от ??


neînfricat

бесстрашный, неустрашимый


înghețată

Происходит от ??


criptomonedă

Происходит от ??

криптовалюта


botaniza

ботанизировать


călău

Происходит от ??


gâde

Происходит от ??


catolicism

Происходит от ??


protestantism

Происходит от ??

протестантизм, протестантство


șamanism

Происходит от ??


moașă

акушерка; повитуха


fantaza

фантазировать


expresiv

Происходит от ??

выразительный, экспрессивный


extrapola

экстраполировать


exporta

экспортировать


continuare

Происходит от ??


pătură

Неопр. ф.
pătură (singular)
pături (plural)
Им.–Вин.
pătura (singular)
păturile (plural)
Род.–Дат.
păturii (singular)
păturilor (plural)
Звательн.
pătură, păturo (singular)
păturilor (plural)


farmacologie

фармакология


devalua

девальвировать


stareţă

аббатиса; настоятельница


asonanță

Неопр. ф.
asonanță (singular)
asonanțe (plural)
Им.–Вин.
asonanța (singular)
asonanțele (plural)
Род.–Дат.
asonanței (singular)
asonanțelor (plural)
Звательн.
asonanță (singular)
asonanțelor (plural)

От франц. assonance «ассонанс, созвучие», далее из исп. asonancia «созвучие», далее из лат. assonans «откликающийся», прич. наст. от assonare «откликаться, отзываться», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).


acromatic

ахроматический


Adîgheia

Происходит от ??


cenușă

Происходит от ??


tinerețe

Происходит от ??

юность, молодость


canibal

каннибал, людоед


antropofag

каннибал, людоед


thailandez

таец, таиландец


tolerant

толерантный; терпимый


sistematiza

систематизировать


merita

Происходит от ??


onestitate

Происходит от ??


cinstit

Происходит от ??


onest

Происходит от лат. honestus < honor "честь".

onestitate

Ближайшее родство

существительные

onor

Ближайшее родство

существительные

onoare

Ближайшее родство

существительные

onorabil

Ближайшее родство

прилагательные

onora

Ближайшее родство


Kazahstan

Происходит от ??


Hakasia

Происходит от ??


fildeș

Происходит от ??

слоновая кость


batisferă

Неопр. ф.
batisferă (singular)
batisfere (plural)
Им.–Вин.
batisfera (singular)
batisferele (plural)
Род.–Дат.
batisferei (singular)
batisferelor (plural)
Звательн.
batisferă (singular)
batisferelor (plural)

Происходит от греч. βάθος «глубина» и греч. σφαίρα «сфера».


sperietoare

Происходит от ??


mumie

Происходит от ??


țesătură

Неопр. ф.
țesătură (singular)
țesături (plural)
Им.–Вин.
țesătura (singular)
țesăturile (plural)
Род.–Дат.
țesăturii (singular)
țesăturilor (plural)
Звательн.
țesătură, țesăturo (singular)
țesăturilor (plural)

От глагола țese < лат. texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).

țesător

Ближайшее родство

существительные

țesătoare

Ближайшее родство

существительные

țesătorie

Ближайшее родство

существительные

țesut

Ближайшее родство

прилагательные

țese

Ближайшее родство


toxicomanie

токсикомания


escatologie

Неопр. ф.
escatologie (singular)
escatologii (plural)
Им.–Вин.
escatologia (singular)
escatologiile (plural)
Род.–Дат.
escatologiei (singular)
escatologiilor (plural)
Звательн.
escatologie (singular)
escatologiilor (plural)

Происходит от др.-греч. ἔσχατος «крайний; конечный, последний» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

escatologic

Ближайшее родство

прилагательные


existență

Неопр. ф.
existență (singular)
existențe (plural)
Им.–Вин.
existența (singular)
existențele (plural)
Род.–Дат.
existenței (singular)
existențelor (plural)
Звательн.
existență (singular)
existențelor (plural)

Происходит от лат. existentia < лат. exsistere «выступать; показываться, становиться, существовать», далее из ex- «из-, от-» + sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

existențialism

Ближайшее родство

существительные

existent

Ближайшее родство

прилагательные

exista

Ближайшее родство

существование, бытие


broșură

Неопр. ф.
broșură (singular)
broșuri (plural)
Им.–Вин.
broșura (singular)
broșurile (plural)
Род.–Дат.
broșurii (singular)
broșurilor (plural)
Звательн.
broșură, broșuro (singular)
broșurilor (plural)

Происходит от франц. brochure «брошюра», далее из brocher «ткать; накалывать», далее из broche «спица; стержень; брошка», далее из вульг. лат. *brocca.

broșurică

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


dependență

Происходит от ??


irezistibil

Происходит от ??

непреодолимый


radiodifuziune

радиовещание


falsifica

Происходит от ??

фальсифицировать


clește

Происходит от ??

плоскогубцы, пассатижи, щипцы, клещи


credință

Происходит от ??

убеждённость, убеждение


convingere

Происходит от ??

убеждённость, убеждение


toponimic

топонимический


lichid

Неопр. ф.
lichid (singular)
lichide (plural)
Им.–Вин.
lichidul (singular)
lichidele (plural)
Род.–Дат.
lichidului (singular)
lichidelor (plural)
Звательн.

От лат. liquidus «жидкий, текучий», далее из liquere «быть жидким, текучим», далее из праиндоевр. *wleyǝkʷ- «влажный».


zeiță

Происходит от ??


autoritarism

Происходит от ??

авторитаризм


totalitarism

Происходит от ??

тоталитаризм


visceral

висцеральный, внутренностный


fiere

желчь, жёлчь


bilă

желчь, жёлчь


individualism

Происходит от ??

индивидуализм


tendință

Неопр. ф.
tendință (singular)
tendințe (plural)
Им.–Вин.
tendința (singular)
tendințele (plural)
Род.–Дат.
tendinței (singular)
tendințelor (plural)
Звательн.
tendință (singular)
tendințelor (plural)

Происходит от лат. tendentia «наклонность», от гл. tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»).


injecta

впрыскивать, инжектировать


jurnalism

Происходит от ??

журналистика


vegetarianism

Происходит от ??

вегетарианство


inițiere

инициация; посвящение


culturist

Происходит от ??

культурист, бодибилдер


geochimie

Происходит от ??


dezorganizare

Происходит от ??

дезорганизация


vătrai

Происходит от ??


caricaturist

карикатурист


caricaturistă

карикатуристка


subfebril

субфебрильный


tenis de masă

настольный теннис


Focșani

Происходит от ??


somn

Неопр. ф.
somn (singular)
somnuri (plural)
Им.–Вин.
somnul (singular)
somnurile (plural)
Род.–Дат.
somnului (singular)
somnurilor (plural)
Звательн.

От лат. somnus «сон», из праиндоевр. *swep-no.

somnolență

Ближайшее родство

существительные

somnoros

Ближайшее родство

прилагательные

somnolent

Ближайшее родство

прилагательные

somnifer

Ближайшее родство

прилагательные

El s-a trezit din somn.

Он пробудился ото сна.


somn

Неопр. ф.
somn (singular)
somni (plural)
Им.–Вин.
somnul (singular)
somnii (plural)
Род.–Дат.
somnului (singular)
somnilor (plural)
Звательн.
somnule (singular)
somnilor (plural)


vâltoare

От латинского voltoria (< volutus). Для сравнения: арумынское vãltoari.

învâltori

Ближайшее родство


vârtej

Происходит от болг. въртеж < праслав. *vьrtěti.

vâltoare

Ближайшее родство

существительные

valvârtej

Ближайшее родство

существительные

vârtejul-pământului

Ближайшее родство

существительные

volbură

Ближайшее родство

существительные

amețeală

Ближайшее родство

существительные

zăpăceală

Ближайшее родство

существительные

vârteji

Ближайшее родство

vârtejui

Ближайшее родство

învârteji

Ближайшее родство


abacă

Происходит от французского abaque < латинского abacus.

abac

Ближайшее родство

существительные


funcționa

функционировать


imunoglobulină

Происходит от ??

иммуноглобулин


gnoseologic

гносеологический


spăla

Происходит от ??

spălat

Ближайшее родство

существительные

spălător

Ближайшее родство

существительные

spălătorie

Ближайшее родство

существительные

spălătoreasă

Ближайшее родство

существительные

мыть, умывать

мыться, умываться


coace

Происходит от лат. coquere «стряпать, готовить» (восходит к праиндоевр. *pekw- «стряпать, печь»)

печь, испечь

зреть (о фруктах)


marmotă

Происходит от ??


degetar

Происходит от ??


patrulater

четырёхугольник


cadrilater

четырёхугольник


caș

Происходит от лат. cāseus «сыр».

каш (разновидность румынского сыра)


foamete

Происходит от ??


homeopatic

гомеопатический


ienicer

Неопр. ф.
ienicer (singular)
ieniceri (plural)
Им.–Вин.
ienicerul (singular)
ienicerii (plural)
Род.–Дат.
ienicerului (singular)
ienicerilor (plural)
Звательн.
ienicerule (singular)
ienicerilor (plural)

Из оттоманск. يکيچرى (тур. yeniçeri) «новый воин». В ряде европейских языков через итал. giannizzero и фр. janissaire.

ienicerime

Ближайшее родство

существительные

ieniceresc

Ближайшее родство

прилагательные


Jîtomîr

Происходит от ??


tirbușon

Происходит от ??


oaspete

Неопр. ф.
oaspete (singular)
oaspeți (plural)
Им.–Вин.
oaspetele (singular)
oaspeții (plural)
Род.–Дат.
oaspetelui (singular)
oaspeților (plural)
Звательн.
oaspete (singular)
oaspeților (plural)

Из лат. hospes (hospitem) «чужестранец, гость; хозяин»; восходит к восходит к праиндоевр. *ghostis- « чужой».

ospitalitate

Ближайшее родство

существительные

ospătărie

Ближайшее родство

существительные

ospitalier

Ближайшее родство

прилагательные

ospăta

Ближайшее родство


distribui

распределять


eterodoxie

инаковерие, иноверие


stăpân

Неопр. ф.
stăpân (singular)
stăpâni (plural)
Им.–Вин.
stăpânul (singular)
stăpânii (plural)
Род.–Дат.
stăpânului (singular)
stăpânilor (plural)
Звательн.
stăpânule (singular)
stăpânilor (plural)

Происходит от ??

stăpână

Ближайшее родство

существительные

stăpânire

Ближайшее родство

существительные

stăpânit

Ближайшее родство

прилагательные

stăpâni

Ближайшее родство

хозяин, владелец


cumpărător

Неопр. ф.
cumpărător (singular)
cumpărători (plural)
Им.–Вин.
cumpărătorul (singular)
cumpărătorii (plural)
Род.–Дат.
cumpărătorului (singular)
cumpărătorilor (plural)
Звательн.
cumpărătorule (singular)
cumpărătorilor (plural)

Происходит от глагола cumpăra "покупать" < лат. comparāre «готовить; доставать, приобретать», из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + parāre «готовить; наживать».

cumpărătoare

Ближайшее родство

существительные

cumpărare

Ближайшее родство

существительные

cumpărătură

Ближайшее родство

существительные

cumpăra

Ближайшее родство


trandafir

Неопр. ф.
trandafir (singular)
trandafiri (plural)
Им.–Вин.
trandafirul (singular)
trandafirii (plural)
Род.–Дат.
trandafirului (singular)
trandafirilor (plural)
Звательн.
trandafirule (singular)
trandafirilor (plural)

Происходит от греч. τριαντάφυλλο "роза".

trandafiraș

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

trandafirel

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

trandafiriu

Ближайшее родство

прилагательные

роза (растение и цветок)


automatizare

автоматизация


simbioză

Неопр. ф.
simbioză (singular)
simbioze (plural)
Им.–Вин.
simbioza (singular)
simbiozele (plural)
Род.–Дат.
simbiozei (singular)
simbiozelor (plural)
Звательн.
simbioză (singular)
simbiozelor (plural)

Из др.-греч. συμβίωσις «совместная жизнь; сожительство», от гл. συμβιόω «жить вместе», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить».


hagiologic

агиологический


acvariu

Из лат. aquarium, ср. р. от прил. aquarius «водяной», из aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-) В латыни слово aquarium означало водопой.


aloimunitate

Неопр. ф.
aloimunitate (singular)
aloimunități (plural)
Им.–Вин.
aloimunitatea (singular)
aloimunitățile (plural)
Род.–Дат.
aloimunității (singular)
aloimunităților (plural)
Звательн.

аллоиммунитет


foxtrot

Из англ. foxtrot (fox-trot) «фокстрот», из fox «лиса» + trot «быстрый шаг, рысь». В значении «рысь» — с 1872 г.; в значении «танец» — с 1914 г.


chibrit

Неопр. ф.
chibrit (singular)
chibrituri (plural)
Им.–Вин.
chibritul (singular)
chibriturile (plural)
Род.–Дат.
chibritului (singular)
chibriturilor (plural)
Звательн.

Происходит от тур. kibrit.


gravitație

гравитация; тяготение


apatie

От др.-греч. ἀπάθεια «бесстрастность».

apatic

Ближайшее родство

прилагательные


buzunar

Неопр. ф.
buzunar (singular)
buzunare (plural)
Им.–Вин.
buzunarul (singular)
buzunarele (plural)
Род.–Дат.
buzunarului (singular)
buzunarelor (plural)
Звательн.

Происходит от ??


evantai

Из франц. éventail «веер», далее из éventer «обмахивать; проветривать», далее из лат. exventare «проветривать», далее из ex- + -ventare, далее из ventus «ветер», далее из праиндоевр. *we-nt-o- «дуновение».


prozelitism

Из англ. proselytism «прозелитизм», от proselyte «прозелит», далее из лат. proselytus, далее из др.-греч. προσήλυτος «пришедший; новообращённый, прозелит», далее из πρός «от; к, по направлению к» + ἐλεύσομαι «приду» (форма буд. времени к ἔρχομαι «приходить»), далее из праиндоевр. *(e)leudh- «приходить».


azerbaidjan

азербайджанский


defenestrație

дефенестрация


secundă

Неопр. ф.
secundă (singular)
secunde (plural)
Им.–Вин.
secunda (singular)
secundele (plural)
Род.–Дат.
secundei (singular)
secundelor (plural)
Звательн.
secundă (singular)
secundelor (plural)

Происходит от лат. secunda (в выражении secunda pars minuta «следующая часть минуты») букв. «следующая, вторая»

secundant

Ближайшее родство

существительные

secund

Ближайшее родство

прилагательные

secundar

Ближайшее родство

прилагательные

secunda

Ближайшее родство

secundo

Ближайшее родство


interior

Из лат. interior «внутренний, глубинный», далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в»).

internat

Ближайшее родство

существительные

intern

Ближайшее родство

прилагательные

interna

Ближайшее родство


interior

Неопр. ф.
interior (singular)
interioare (plural)
Им.–Вин.
interiorul (singular)
interioarele (plural)
Род.–Дат.
interiorului (singular)
interioarelor (plural)
Звательн.

интерьер, обстановка


preț

Неопр. ф.
preț (singular)
prețuri (plural)
Им.–Вин.
prețul (singular)
prețurile (plural)
Род.–Дат.
prețului (singular)
prețurilor (plural)
Звательн.

Происходит от лат. pretium «цена, стоимость», далее из праиндоевр. *pret-yo-, корень *per- «торговать, продавать».

prețuire

Ближайшее родство

существительные

prețuitor

Ближайшее родство

существительные

prețios

Ближайшее родство

прилагательные

prețui

Ближайшее родство


monstruos

чудовищный; монструозный


colț

Неопр. ф.
colț (singular)
colțuri (plural)
Им.–Вин.
colțul (singular)
colțurile (plural)
Род.–Дат.
colțului (singular)
colțurilor (plural)
Звательн.

Происходит от ??

colțișor

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

colțar

Ближайшее родство

существительные

colțuros

Ближайшее родство

прилагательные


diastolic

диастолический


dialectologie

диалектология


dielectric

диэлектрик, непроводник


deșertificare

опустынивание; дезертификация


dihotomie

Неопр. ф.
dihotomie (singular)
dihotomii (plural)
Им.–Вин.
dihotomiea (singular)
dihotomiile (plural)
Род.–Дат.
dihotomiii (singular)
dihotomiilor (plural)
Звательн.
dihotomie (singular)
dihotomiilor (plural)

Происходит от др.-греч. διχοτομία «разрубание пополам, разделение надвое», из διχῆ «надвое, пополам» + τομή «разрезание, сечение», далее из τέμνω «резать», далее из праиндоевр. *tema- «резать».


cromatografie

хроматография


sud-american

южноамериканский


experimenta

экспериментировать


bolnav

boală

Ближайшее родство

существительные

bolnăvicios

Ближайшее родство

прилагательные

se îmbolnăvi

Ближайшее родство


albinar

Происходит от ??

пасечник, пчеловод


onomastică

Происходит от ??


răscruce

Происходит от ??


intersecție

Происходит от ??


bufniță

Неопр. ф.
bufniță (singular)
bufnițe (plural)
Им.–Вин.
bufnița (singular)
bufnițele (plural)
Род.–Дат.
bufniței (singular)
bufnițelor (plural)
Звательн.
bufniță (singular)
bufnițelor (plural)

Происходит от ??


curat

Происходит от лат. curatus "холёный" < лат. curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»).

curățenie

Ближайшее родство

существительные

curățat

Ближайшее родство

существительные

curățitor

Ближайшее родство

прилагательные

curăța

Ближайшее родство


tornadă

Неопр. ф.
tornadă (singular)
tornade (plural)
Им.–Вин.
tornada (singular)
tornadele (plural)
Род.–Дат.
tornadei (singular)
tornadelor (plural)
Звательн.
tornadă (singular)
tornadelor (plural)

смерч, торнадо


ioniza

ионизировать, ионизовать


iperită

иприт; горчичный газ


instrument muzical

музыкальный инструмент


condensa

конденсировать


palindrom

Из др.-греч. παλίνδρομος «бег назад», далее из πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel «колесо», балт. *kel-a- n, лат. colus) + δρόμος «бег; состязание в беге; путь» (восходит к праиндоевр. *drem-).


tonă

Неопр. ф.
tonă (singular)
tone (plural)
Им.–Вин.
tona (singular)
tonele (plural)
Род.–Дат.
tonei (singular)
tonelor (plural)
Звательн.
tonă (singular)
tonelor (plural)


ignoranță

Происходит от ??


orbire

Происходит от ??


inexpugnabil

Происходит от ??

неприступный


impenetrabil

Происходит от ??

неприступный


invincibilitate

Происходит от ??

непобедимость


cuceri

Происходит от ??

завоёвывать, покорять


subjuga

Происходит от ??

порабощать, покорять


competitiv

Происходит от ??

соперничающий


imigrație

Происходит от ??


imigrare

Происходит от ??


jertfă

Происходит от ??


Vișnu

Происходит от ??


discriminare

Происходит от ??

дискриминация


inegalitate

Происходит от ??


inecuație

Происходит от ??


configura

конфигурировать


prezervativ

Происходит от ??

презерватив, кондом


fulg

Происходит от ??


comprehensiune

Происходит от ??

понимание, осмысление, разумение


impulsiv

Из лат. impulsivus «ударный, импульсивный», далее из impulsus «толчок, удар», от impellere «гнать, погонять; ударять», далее из in- «в» + pellere «бить, толкать, двигать» (восходит к праиндоевр. *pel- «трясти»).

импульсивный


bracona

Происходит от франц. braconnier, далее из braque «легавая собака», далее из германск., предположительно из *brakko.

браконьерствовать


trăda

Происходит от ??


trădător

Происходит от ??


psihologic

Происходит от ??

психологический


psihologie

Происходит от ??


psiholog

Происходит от ??


psihologă

Происходит от ??


psihopatologie

Происходит от ??

психопатология


psihiatru

Происходит от ??


psihiatră

Происходит от ??


psihoterapeut

Происходит от ??

психотерапевт


psihoterapeută

Происходит от ??

психотерапевт


psihoanaliză

Происходит от ??


neașteptat

Происходит от ??


neacceptabil

Происходит от ??

неприемлемый


inacceptabil

Происходит от ??

неприемлемый


acceptabil

Происходит от ??


cere

Из лат. quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения).

cerere

Ближайшее родство

существительные


iamb

Из др.-греч. ίαμβος «ямб; ямбический стих», связ. с гл. ἰάπτω «кидать(ся)».


superfluiditate

сверхтекучесть


indiu

Из лат. indium «индий», из indigo «индиго», далее из вероятно, от нем. Indigо или исп. indigo от лат. indicum, греч. ἰνδικόν . Название химического элемента дано его первооткрывателями, Фердинандом Райхом и Теодором Рихтером, в 1863 г., по названию синего красителя индиго, в связи с наличием яркой синей линии в спектре металла.


impresionant

внушительный, впечатляющий


alcoolic

Происходит от ??


îngeresc

Происходит от ??


ospitalitate

Происходит от ??

гостеприимство


telegraf

Происходит от ??


bucurie

Неопр. ф.
bucurie (singular)
bucurii (plural)
Им.–Вин.
bucuria (singular)
bucuriile (plural)
Род.–Дат.
bucuriei (singular)
bucuriilor (plural)
Звательн.
bucurie (singular)
bucuriilor (plural)

Происходит от глагола bucura "радовать".

bucuros

Ближайшее родство

прилагательные

bucura

Ближайшее родство

радость, веселье


osificare

оссификация; остеогенез


kakistocrație

какистократия


însorit

Происходит от ??


esperantist

Происходит от ??


esperantistă

Происходит от ??

эсперантистка


limbă auxiliară

вспомогательный язык


limbă naturală

естественный язык


silențios

Происходит от ??


sistematizare

Происходит от ??

систематизация


taxonomic

таксономический


metodologic

Происходит от ??

методологический


metodic

Происходит от ??

методический


liberație

Происходит от ??

освобождение


Iugoslavia

Происходит от ??


Muntenegru

Происходит от ??


substantiv

существительное, имя существительное


elegie

Происходит от ??


răcire

остывание, охлаждение


refrigerare

остывание, охлаждение


refrigerație

остывание, охлаждение


ricșă

Происходит от ??


masina de cusut

швейная машина


electromecanic

Происходит от ??

электромеханический


incrimina

инкриминировать


mosc

Происходит от ??


lăută

Неопр. ф.
lăută (singular)
lăute (plural)
Им.–Вин.
lăuta (singular)
lăutele (plural)
Род.–Дат.
lăutei (singular)
lăutelor (plural)
Звательн.
lăută (singular)
lăutelor (plural)

lăutar

Ближайшее родство

существительные


heraldică

Происходит от ??


vexilologie

Происходит от ??

вексиллология


lemur

Происходит от ??


urticant

жгущий, стрекательный


explozie

Неопр. ф.
explozie (singular)
explozii (plural)
Им.–Вин.
explozia (singular)
exploziile (plural)
Род.–Дат.
exploziei (singular)
exploziilor (plural)
Звательн.
explozie (singular)
exploziilor (plural)

Из лат. explosio «выплёскивание; шумное неодобрение, освистывание», далее из explodere «выплёскивать; прогонять шумом», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + plaudere (plodere) «бить», далее из неустановленной формы.

explodare

Ближайшее родство

существительные

exploziv

Ближайшее родство

прилагательные

exploda

Ближайшее родство


vicecancelare

вице-канцлер


sumabilitate

суммируемость


scalabilitate

масштабируемость


triumfal

триумфальный


reconciliere

Происходит от ??


delfinariu

Происходит от англ. dolphinarium «дельфинарий»

delfin

Ближайшее родство

существительные


pașaport

Неопр. ф.
pașaport (singular)
pașapoarte (plural)
Им.–Вин.
pașaportul (singular)
pașapoartele (plural)
Род.–Дат.
pașaportului (singular)
pașapoartelor (plural)
Звательн.

Происходит от ??


omogen

гомогенный; однородный


stoechiometrie

Из нем. Stöchiometrie «стехиометрия», далее из Stöchio- + -metrie; первая часть — из др.-греч. στοιχεῖον «буква; элемент, стихия», далее из праиндоевр. *steigh- «идти, шагать»; вторая часть — из др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

стехиометрия


Suedia

Происходит от ??


Celeabinsk

Происходит от названия крепости Челя́ба, далее из неустановленной формы; сравнивают с тюркск. собств. именем Челеби, ср.: тур. çelebi «благовоспитанный».


stație spațială

орбитальная станция


atmosferic

Происходит от ??


aminoacid

Происходит от ??

аминокислота


carbohidrat

Происходит от ??


monozaharidă

Происходит от ??


Catalonia

Происходит от ??


respectabil

Происходит от ??

уважаемый, почтенный, респектабельный


satisfăcător

Происходит от ??

удовлетворительный


Scoția

Происходит от ??


Groenlanda

Происходит от ??


Ungaria

Происходит от ??


antifebril

жаропонижающий, антипиретический


oligozaharidă

олигосахарид


locomotivă

Происходит от ??


planetoid

астероид, планетоид


tragicomedie

трагикомедия


etnolingvistică

этнолингвистика


sociolingvistică

социолингвистика


lizol

Из нем. Lysol «лизол» (торговая марка), из Lys- + -ol; первая часть — из др.-греч. λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять»; вторая часть — из лат. oleum «оливковое масло», далее из др.-греч. ἔλαιον «оливковое масло», далее из ἐλαία «олива», далее из прагреч. *elaíwā.


lătra

лаять, гавкать


trinom

трёхчлен, трином


sârmă ghimpată

колючая проволока


cronologic

хронологический


centraliza

централизовать


uimire

удивление, изумление


admirație

восхищение, восторг


admirare

восхищение, восторг


ciclodextrină

циклодекстрин


salubru

целебный, целительный


linogravură

Неопр. ф.
linogravură (singular)
linogravuri (plural)
Им.–Вин.
linogravura (singular)
linogravurile (plural)
Род.–Дат.
linogravurii (singular)
linogravurilor (plural)
Звательн.
linogravură, linogravuro (singular)
linogravurilor (plural)

Происходит от ??


heterosexualitate

От франц. hétérosexualité, от hétéro- + sexualité.

гетеросексуальность


bisexualitate

бисексуальность


antiamericanism

антиамериканизм


aboliționist

аболиционист


metaloid

металлоид, полуметалл


energie

Неопр. ф.
energie (singular)
energii (plural)
Им.–Вин.
energia (singular)
energiile (plural)
Род.–Дат.
energiei (singular)
energiilor (plural)
Звательн.
energie (singular)
energiilor (plural)

Из др.-греч. ἐνέργεια «действие, деятельность, мощь», далее из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + ἔργον «дело, работа». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. energia.

energetică

Ближайшее родство

существительные

energic

Ближайшее родство

прилагательные

energetic

Ближайшее родство

прилагательные


interplanetar

межпланетный, междупланетный, межпланетарный


generalizare

генерализация


diferenția

дифференцировать


sfeșnic

канделябр, подсвечник


mediteranean

средиземноморский, средиземный


omenire

От сущ. om "человек" < лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек».

om

Ближайшее родство

существительные

omenie

Ближайшее родство

существительные

omenesc

Ближайшее родство

прилагательные

omenos

Ближайшее родство

прилагательные

omenește

Ближайшее родство

человечество


evolutionism

эволюционизм


evoluționism

эволюционизм


urangutan

Неопр. ф.
urangutan (singular)
urangutani (plural)
Им.–Вин.
urangutanul (singular)
urangutanii (plural)
Род.–Дат.
urangutanului (singular)
urangutanilor (plural)
Звательн.
urangutanule (singular)
urangutanilor (plural)


societate

Неопр. ф.
societate (singular)
societăți (plural)
Им.–Вин.
societatea (singular)
societățile (plural)
Род.–Дат.
societății (singular)
societăților (plural)
Звательн.

От лат. societas «общность, общее», далее из socius «общий; совместный (тж. товарищ; спутник)», родств. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

socialism

Ближайшее родство

существительные

sociolog

Ближайшее родство

существительные

sociologie

Ближайшее родство

существительные

sociabilitate

Ближайшее родство

существительные

social

Ближайшее родство

прилагательные

socialist

Ближайшее родство

прилагательные

sociabil

Ближайшее родство

прилагательные

socializa

Ближайшее родство


altimetru

высотомер; альтиметр


lemnar

лесоруб, дровосек


râmă

дождевой червь, земляной червь


număr telefonic

номер телефона


consecință

последствие, следствие


abominabil

омерзительный, отвратительный, мерзкий


dezgustător

омерзительный, отвратительный, мерзкий


loxodroma

форма единственного числа существительного loxodromă


loxodromă

локсодрома, локсодромия


familie lingvistică

языковая семья


familie de limbi

языковая семья


limbă moartă

мёртвый язык


sănătate

Из лат. sanitas «здоровье» от sanus «здоровый», далее из неустановленной формы.

sanatoriu

Ближайшее родство

существительные

sănătos

Ближайшее родство

прилагательные

sanitar

Ближайшее родство

прилагательные


preistoric

доисторический


străbunic

Неопр. ф.
străbunic (singular)
străbunici (plural)
Им.–Вин.
străbunicul (singular)
străbunicii (plural)
Род.–Дат.
străbunicului (singular)
străbunicilor (plural)
Звательн.
străbunicule (singular)
străbunicilor (plural)


arătător

указательный палец


deget arătător

указательный палец


director

Неопр. ф.
director (singular)
directori (plural)
Им.–Вин.
directorul (singular)
directorii (plural)
Род.–Дат.
directorului (singular)
directorilor (plural)
Звательн.
directorule (singular)
directorilor (plural)

Происходит от лат. director «проводник, руководитель», от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).

directoare

Ближайшее родство

существительные

directivă

Ближайшее родство

существительные

direcție

Ближайшее родство

существительные

direct

Ближайшее родство

прилагательные

директор, управляющий, заведующий


hiragana

Происходит от ??

хирагана (слоговая японская азбука)


descriptivism

дескриптивизм


descriptiv

описательный


automatiza

автоматизировать


enteada

падчерица, приёмная дочь


ființă

Неопр. ф.
ființă (singular)
ființe (plural)
Им.–Вин.
ființa (singular)
ființele (plural)
Род.–Дат.
ființei (singular)
ființelor (plural)
Звательн.
ființă (singular)
ființelor (plural)

Происходит от глагола fi "быть".

înființare

Ближайшее родство

существительные

fi

Ближайшее родство

înființa

Ближайшее родство

существование, бытие


naște

рожать, рождать


demnitate

Происходит от ??


înzestrat

От înzestra "наделять" < zestre "приданое" < лат. dextra «справа, направо», далее из dexter «правый, правосторонний» (восходит к праиндоевр. *dek-).

zestre

Ближайшее родство

существительные

înzestrare

Ближайшее родство

существительные

înzestra

Ближайшее родство

оборудованный, оснащённый

даровитый, одарённый, талантливый


rațiune

Происходит от ??


conștiință

Неопр. ф.
conștiință (singular)
conștiințe (plural)
Им.–Вин.
conștiința (singular)
conștiințele (plural)
Род.–Дат.
conștiinței (singular)
conștiințelor (plural)
Звательн.
conștiință (singular)
conștiințelor (plural)

Происходит от лат. conscientia «осведомлённость; сознание; совесть», от conscire «сознавать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + scire «знать», далее из праиндоевр. *skei- «различать, разделять».

știință

Ближайшее родство

существительные

conștient

Ближайшее родство

прилагательные

conștiincios

Ближайшее родство

прилагательные

ști

Ближайшее родство


burghezie

Из франц. bourgeois «горожанин; мещанин», далее из ст.-франц. burgeis, далее из bourg (borc) «городок», далее из др.-франкск. *burg, далее из прагерм. *burgs «сторожевая башня», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. burg, burh и англ. borough, др.-фризск. burg, др.-сканд. borg, др.-в.-нем. burg, buruc и нем. Burg и др.; восходит к праиндоевр. *bhurgh-.

burghez

Ближайшее родство

прилагательные


circadian

циркадный, циркадианный


magnetostricțiune

магнитострикция


optimism

От лат. optimus «лучший», далее из неустановленной формы; сравнивают с ops «мощь, могущество; помощь, поддержка».

optimistă

существительные

optimist

прилагательные

Îmi place opimismul tău.

Мне нравится твой оптимизм.


cardioscopie

кардиоскопия


muzeologie

музеология, музееведение


ignitron

Из англ. ignitron «игнитрон», далее из igni- + -tron;
* первая часть — из лат. ignis «огонь», из праиндоевр. *egni- «огонь»;
* вторая часть — из electron (сочетание, воспринятое как суффикс без учёта этимологии). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..


motoriza

моторизовать, моторизировать


tetravalent

четырёхвалентный


hemoglobină

Из франц. hémoglobine, далее из
др.-греч. αίμα «кровь» + лат. globus «шар».


antibacterial

антибактериальный


pulă

хуй, член, хрен.


teritoriu

территория, земля, местность


om de zăpadă

снеговик, снежная баба

În cultura occidentală, şi în emisfera nordică, omul de zăpadă este un simbol al Crăciunului şi al iernii.

В западной культуре и в северном полушарии снеговик является символом Рождества и зимы.


gramatician

грамматист, грамматик


gramatic

грамматист, грамматик


agresivitate

агрессивность


pneumologie

пневмология; пульмонология


prefeudal

дофеодальный


urbaniza

урбанизировать


contracultură

контркультура


științific

От лат. scientificus < лат. scientia «знание, сведение», от гл. scire «знать», далее из праиндоевр. *skei- «различать, разделять».

știință

Ближайшее родство

существительные

știre

Ближайшее родство

существительные

antiștiințific

Ближайшее родство

прилагательные

neștiințific

Ближайшее родство

прилагательные

pseudoștiințific

Ближайшее родство

прилагательные

ști

Ближайшее родство


pseudoștiință

Неопр. ф.
pseudoștiință (singular)
pseudoștiințe (plural)
Им.–Вин.
pseudoștiința (singular)
pseudoștiințele (plural)
Род.–Дат.
pseudoștiinței (singular)
pseudoștiințelor (plural)
Звательн.
pseudoștiință (singular)
pseudoștiințelor (plural)

pseudoștiințific

Ближайшее родство

прилагательные

псевдонаука, лженаука


aglutinare

агглютинация


stil de viață

стиль жизни, образ жизни


hrană

Происходит от ??


electronegativitate

электроотрицательность


fuziune nucleară

термоядерная реакция


afemeiat

женоподобный


compasiune

сострадание, сочувствие, сопереживание


daghereotipie

дагерротипия


ectopic

эктопический


rupie

Из санскр. रूप्य (rūpya) «чеканенное серебро; серебряная монета», далее из रूप् «чеканить, придавать форму».


oraş-stat

город-государство


Grecia Antică

Древняя Греция


cuantă

Из лат. quantum, quantus «сколько; насколько большой». В значении «неделимая порция материи» слово было введено в обиход Максом Планком в 1900 г.


Imperiul Otoman

Османская империя, Оттоманская империя


Imperiul Bizantin

Византийская империя


Cehoslovacia

Чехословакия


Europa de Vest

Западная Европа


etan

Из лат. ethanum, далее из eth- + -anum;
* первая часть — из нем. Ethyl «этил», далее из Eth- (от Ether) + -yl;
* первая часть — из др.-греч. αἰθήρ «эфир, горний воздух, т. е. верхние слои воздуха», из праиндоевр. *aidh- «гореть»;
* вторая часть — из др.-греч. ὕλη «древесина, материал», далее из неустановленной формы (сравнивают с праиндоевр. *swel- «гора, холм; конëк крыши»);
* вторая часть — из -ā- + -nus.


ginecologic

ginecologie

Ближайшее родство

существительные

гинекологический


demagnetiza

размагничивать


cabină telefonică

телефонная будка


electrocardiografie

электрокардиография


stomatologie

стоматология, одонтология


frenologie

Неопр. ф.
frenologie (singular)
frenologii (plural)
Им.–Вин.
frenologia (singular)
frenologiile (plural)
Род.–Дат.
frenologiei (singular)
frenologiilor (plural)
Звательн.
frenologie (singular)
frenologiilor (plural)

frenolog

Ближайшее родство

существительные

frenologic

Ближайшее родство

прилагательные


fiziognomonie

физиономика, физиогномика


reumatologie

ревматология


Jocurile Olimpice

Олимпийские игры


medicină alternativă

альтернативная медицина, нетрадиционная медицина


așa-zis

так называемый


Bosnia și Herțegovina

Босния и Герцеговина


Marea Adriatică

Адриатическое море


chimie organică

органическая химия


chimie anorganică

неорганическая химия


anorganic

неорганический


neconvențional

нестандартный


Marea Mediterană

Средиземное море


șef de stat

глава государства


șef de guvern

глава правительства


eseist

эссеист, очеркист


autobiografic

автобиографический


Marea Ionică

Ионическое море


cale ferată

железная дорога


râs

Из лат. risus < лат. ridere «смеяться», далее из неустановленной формы.

râset

Ближайшее родство

существительные

râde

Ближайшее родство


Marea Sargaselor

Саргассово море


Marea Caraibilor

Карибское море


Oceanul Atlantic

Атлантический океан


Oceanul Indian

Индийский океан


hondurian

гондурасский


conservatism

консерватизм


conservatorism

консерватизм


Oceanul Arctic

Северный Ледовитый океан


motilitate

моторика, подвижность


ergodicitate

эргодичность


carneol

сердолик, карнеол


obtuzunghic

тупоугольный


ascuțitunghic

остроугольный


feminitate

женственность


redundant

избыточный, излишний


abundent

избыточный, обильный


procent

Неопр. ф.
procent (singular)
procente (plural)
Им.–Вин.
procentul (singular)
procentele (plural)
Род.–Дат.
procentului (singular)
procentelor (plural)
Звательн.

Из лат. рrо centum (per centum) «за сто, на сотню», далее из centum «сто», далее из праиндоевр. *km-tom «сто», редуцированный вариант *dkm-tom-, суффиксального образования от *dekm- «десять».

procentaj

Ближайшее родство

существительные

procentual

Ближайшее родство

прилагательные

întreprinderea a îndeplinit planul cu procent de optzeci la sută.

Предприятие выполнило план на 80 процентов.


măsurabilitate

измеримость, измеряемость


postbelic

послевоенный


inventiv

изобретательный


război mondial

мировая война


asasin în serie

серийный убийца


caracteriza

характеризовать, охарактеризовать


caracterizare

характеристика


perimetral

периметральный


musculatură

Неопр. ф.
musculatură (singular)
musculaturi (plural)
Им.–Вин.
musculatura (singular)
musculaturile (plural)
Род.–Дат.
musculaturii (singular)
musculaturilor (plural)
Звательн.
musculatură, musculaturo (singular)
musculaturilor (plural)

Из франц. musculature «мускулатура», далее из лат. musculus «мышонок; мышца», уменьш. от mus «мышь», далее из праиндоевр. *mus- «мышь».


ornitorinc

Неопр. ф.
ornitorinc (singular)
ornitorinci (plural)
Им.–Вин.
ornitorincul (singular)
ornitorincii (plural)
Род.–Дат.
ornitorincului (singular)
ornitorincilor (plural)
Звательн.
ornitorincule (singular)
ornitorincilor (plural)

Происходит от франц. ornithorynque (утконос)


grafologie

графология, почерковедение


ecuatorial

экваториальный


program de computer

компьютерная программа


cod sursă

исходный код


programare orientată pe obiecte

объектно-ориентированное программирование


forțe armate

вооружённые силы


forță aeriană

военно-воздушные силы


cărăbuș

майский жук, хрущ


gândac-de-mai

майский жук, хрущ


farmaceutic

фармацевтический


otorinolaringologie

оториноларингология


Marea Caspică

Каспийское море


teorie conspirativă

теория заговора


matematică aplicată

прикладная математика


fraudulos

обманный, мошеннический


înșelăciune

мошенничество, жульничество


înnorat

облачный, пасмурный


controlabil

управляемый, контролируемый


liechtensteinian

лихтенштейнец


galenica

фармацевтика


farmacognozie

фармакогнозия


abscisă

Из лат. abscissa (linea) «отрезанная (линия, то есть отрезок)», форма ж. р. от прич. прош. к лат. abscindere «отрывать; отрезать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + scindere «разрывать, раздирать», далее из праиндоевр. *skei- «разделять».


ierarhiza

иерархизировать, иерархизовать


parodontologie

пародонтология


pămînt

Происходит от ??


Dumnezeu

Происходит от ??


traducere automată

машинный перевод


hinduist

индуист, индус


etiologic

этиологический


călăreț

всадник, наездник


Iordan

Иордан (река)


superputere

сверхдержава


pirofobie

Неопр. ф.
pirofobie (singular)
pirofobii (plural)
Им.–Вин.
pirofobia (singular)
pirofobiile (plural)
Род.–Дат.
pirofobiei (singular)
pirofobiilor (plural)
Звательн.
pirofobie (singular)
pirofobiilor (plural)


arhipelag

Неопр. ф.
arhipelag (singular)
arhipelaguri (plural)
Им.–Вин.
arhipelagul (singular)
arhipelagurile (plural)
Род.–Дат.
arhipelagului (singular)
arhipelagurilor (plural)
Звательн.

От итал. arcipelago «Эгейское море» из греч. άρχι + πέλαγος.

Un arhipelag este un lanţ sau o grupare de insule.

Архипелаг - это цепь или группа островов.


filoxeră

Из лат. phylloxera «филлоксера», далее из phyllo- + -xera;
* первая часть — из др.-греч. φύλλον «лист», далее из праиндоевр. *bhol-, *bhel-, *bhlē- «лист; цветок, цвести»;
* вторая часть — из др.-греч. ξερός «сухой», далее из праиндоевр. *ksē- «гореть, сохнуть».


centrifugal

центробежный


sistem nervos

нервная система


sistem nervos central

центральная нервная система


sistem digestiv

пищеварительная система


sistem reproducător

репродуктивная система


sistem de coordonate

система координат


Arabia Saudită

Саудовская Аравия


velier

парусное судно, парусник


pârțâi

пердеть, бздеть


pârț

пердение, пукание, пердёж, бздёж


bășină

пердение, пукание, пердёж, бздёж


metacentric

метацентрический


Organizația Națiunilor Unite

Организация Объединённых Наций (ООН), Объединённые Нации


piele de găină

гусиная кожа


element chimic

химический элемент


reacție chimică

химическая реакция


avion de vânătoare

самолёт-истребитель


Africa Sudică

Южная Африка


Africa Răsăriteană

Восточная Африка


selecție naturală

естественный отбор


selecție sexuală

половой отбор


selecție

отбор, выбор


electrotehnică

электротехника


inginerie genetică

генетическая инженерия, генная инженерия


inginerie chimică

химическая технология


inginerie de sisteme

системная инженерия, системное проектирование, системотехника


relație de echivalență

отношение эквивалентности


antonomază

антономасия, антономазия


gravitațional

гравитационный


câmp gravitațional

гравитационное поле


interacțiune fundamentală

фундаментальное взаимодействие


particulă subatomică

субатомная частица


viteza luminii

скорость света


radiație electromagnetică

электромагнитное излучение


acid ribonucleic

рибонуклеиновая кислота


acid nucleic

нуклеиновая кислота


acid carboxilic

карбоновая кислота


decapita

обезглавливать


ejaculare

эякуляция, семяизвержение


amenința

грозить, угрожать


speria

пугать, напугать, устрашать


înspăimânta

пугать, напугать, устрашать


liliac

Происходит от ??

летучая мышь


nitui

клепать, заклёпывать


Confederația Elvețiană

Швейцарская Конфедерация


confederație

конфедерация


nord-coreean

северокорейский


venezuelean

венесуэльский


cambodgian

камбоджийский


toate drumurile duc la Roma

все дороги ведут в Рим


prietenie

Неопр. ф.
prietenie (singular)
prietenii (plural)
Им.–Вин.
prietenia (singular)
prieteniile (plural)
Род.–Дат.
prieteniei (singular)
prieteniilor (plural)
Звательн.
prietenie (singular)
prieteniilor (plural)

prieten

Ближайшее родство

существительные

prietenesc

Ближайшее родство

прилагательные

prietenos

Ближайшее родство

прилагательные

prietenește

Ближайшее родство


elitism

элитаризм, элитизм


plumieră

пенал (для письменных принадлежностей)


inelar

безымянный палец


cercel

серьга, серёжка


arterioscleroză

артериосклероз


marocan

марокканский


bășică

мочевой пузырь


vezică

мочевой пузырь


convinge

убеждать, уговаривать


căluț de mare

морской конёк


funcționalitate

функциональность


centrală electrică

электростанция


ingineră

Происходит от ??

inginer

Ближайшее родство

существительные

inginerie

Ближайшее родство

существительные


zăgan

бородач, ягнятник


movilă

Неопр. ф.
movilă (singular)
movile (plural)
Им.–Вин.
movila (singular)
movilele (plural)
Род.–Дат.
movilei (singular)
movilelor (plural)
Звательн.
movilă (singular)
movilelor (plural)

Происходит от ??

возвышенность


zgomot

Неопр. ф.
zgomot (singular)
zgomote (plural)
Им.–Вин.
zgomotul (singular)
zgomotele (plural)
Род.–Дат.
zgomotului (singular)
zgomotelor (plural)
Звательн.

zgomotos

Ближайшее родство

прилагательные


gălăgie

ɡə.ləˈd͡ʒiˈe


raționalitate

рациональность


proporționalitate

пропорциональность


moară de vânt

ветряная мельница


număr complex

комплексное число


număr real

вещественное число, действительное число


număr rațional

рациональное число


număr irațional

иррациональное число


rădăcină pătrată

квадратный корень


catenă

горный хребет, горная цепь


dinastic

династический


acid sulfuric

серная кислота


formulă moleculară

молекулярная формула


lagună

Неопр. ф.
lagună (singular)
lagune (plural)
Им.–Вин.
laguna (singular)
lagunele (plural)
Род.–Дат.
lagunei (singular)
lagunelor (plural)
Звательн.
lagună (singular)
lagunelor (plural)


comoară

Происходит от лат. camera (комната) через слав. komora


etilenă

этилен, этен


etenă

этилен, этен


păpușă

Возможно происходит от лат. pūpa (кукла)


poliedru

многогранник


rușine

Происходит от


vrednic

достойный, подходящий

прилежный, трудолюбивый


magnetosferă

магнитосфера


stivuitor

автопогрузчик


vaginită

вагинит, кольпит


vermiform

червеобразный


meritocrație

меритократия


lambada

Из порт. lambada (браз.) «удар палкой; ламбада», далее из неустановленной формы. В качестве названия танца — с 1990-х.


vulcanologie

вулканология


oculist

окулист, офтальмолог


modernist

модернистский


pasaj de pietoni

пешеходный переход


semn de naștere

родинка, родимое пятно́


aluniță

родинка, родимое пятно


corectitudine politică

политическая корректность (политкорректность)


umbră

Неопр. ф.
umbră (singular)
umbre (plural)
Им.–Вин.
umbra (singular)
umbrele (plural)
Род.–Дат.
umbrei (singular)
umbrelor (plural)
Звательн.
umbră (singular)
umbrelor (plural)

От лат. umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»)

umbrelă

Ближайшее родство

существительные

umbros

Ближайшее родство

прилагательные

umbra

Ближайшее родство


macrocosm

Из лат. macrocosmus «Вселенная», далее из др.-греч. μακρός «длинный; большой, обширный», далее из праиндоевр. *mak- «длинный» + κόσμος «украшение, наряд; порядок; мир».


imunodeficiență

иммунодефицит


ureche internă

внутреннее ухо


purificare

очистка, очищение


curățare

очистка, очищение


țar

царь (правитель России)


magmatic

магматический


tăia

tăiere

Ближайшее родство

существительные

tăietură

Ближайшее родство

существительные

tăietor

Ближайшее родство

существительные

резать, рубить


hidroxid de sodiu

гидроксид натрия, едкий натр


stea de mare

морская звезда


gramatical

грамматический


holeră

Неопр. ф.
holeră (singular)
holere (plural)
Им.–Вин.
holera (singular)
holerele (plural)
Род.–Дат.
holerei (singular)
holerelor (plural)
Звательн.
holeră (singular)
holerelor (plural)

Происходит от др.-греч. χολέρα, от χολή «желчь» (восходит к праиндоевр. *ghlo-, *ghel- «жёлтый, зелёный»).

holeric

Ближайшее родство

прилагательные


persoană juridică

юридическое лицо


eclipsă solară

солнечное затмение


serviciu de informații

разведка, специальная служба, разведывательная служба


iad

ад, преисподняя


proprietate intelectuală

интеллектуальная собственность


înaltă trădare

государственная измена


exact

От лат. exactus «точный», от гл. exigere «изгонять; исследовать, взвешивать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

exactitate

Ближайшее родство

существительные

inexact

Ближайшее родство

прилагательные


intestin gros

толстая кишка


intestin subțire

тонкая кишка


complex de inferioritate

комплекс неполноценности


misoginie

женоненавистничество, мизогиния


voracitate

ненасытность


verighetă

Неопр. ф.
verighetă (singular)
verighete (plural)
Им.–Вин.
verigheta (singular)
verighetele (plural)
Род.–Дат.
verighetei (singular)
verighetelor (plural)
Звательн.
verighetă (singular)
verighetelor (plural)

обручальное кольцо


inel de logodnă

обручальное кольцо


endecagon

одиннадцатиугольник


calorimetrie

калориметрия


calorimetric

калориметрический


forță electromagnetică

электромагнитная сила


haltere

тяжёлая атлетика


marital

Из лат. maritalis «супружеский, брачный», далее из maritus «муж, супруг», далее из неустановленной формы; предположительно из праиндоевр. *mery- «парень».

брачный, матримониальный, супружеский

мужнин, принадлежащий мужу


sincroniza

синхронизировать


sincronizare

синхронизация


spațiu cosmic

космос, открытый космос, космическое пространство


matrioșka

Из русск. матрёшка.


prezumția de nevinovăție

презумпция невиновности


lift spațial

космический лифт


inducție electromagnetică

электромагнитная индукция


reactor nuclear

ядерный реактор


mecanică cuantică

квантовая механика


chimie fizică

физическая химия


lună plină

полнолуние, полная луна


lună nouă

новолуние, новая луна


coloristic

колористический


teren de fotbal

футбольное поле


ceas solar

солнечные часы


contrarevoluție

контрреволюция


confucianism

конфуцианство


octal

восьмеричный


epistemic

эпистемический


plebeu

Из лат. plebejus «простонародный; плебей», из plebs «народная масса, толпа, плебс».


malariologie

маляриология


feroviar

железнодорожник


luxemburghez

люксембуржец


paraxial

параксиальный


faptă

Неопр. ф.
faptă (singular)
fapte (plural)
Им.–Вин.
fapta (singular)
faptele (plural)
Род.–Дат.
faptei (singular)
faptelor (plural)
Звательн.
faptă (singular)
faptelor (plural)

Происходит от лат. factum < лат. facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»)

fapt

Ближайшее родство

существительные

face

Ближайшее родство

faptă bună

faptă nobilă

благородный поступок


afacere

Неопр. ф.
afacere (singular)
afaceri (plural)
Им.–Вин.
afacerea (singular)
afacerile (plural)
Род.–Дат.
afacerii (singular)
afacerilor (plural)
Звательн.

Происходит от лат. facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»)

afacerist

Ближайшее родство

существительные

face

Ближайшее родство

afaceri de stat

государственные дела

дело, процесс


luxemburgheză

люксембуржка, люксембурженка


oară

Происходит от ??

pentru prima oară

в первый раз


părea

От лат. parere «являться, появляться».

părere

Ближайшее родство

существительные

Îmi pare că tu greșești.

Мне кажется, что ты ошибаешься.


însemna

От вульг. лат. insignare < лат. signare «обозначать; запечатывать», далее из signum «знак, отметка», из праиндоевр. *sekw- «указывать».

însemnare

Ближайшее родство

существительные

însemnătate

Ближайшее родство

существительные

însemnat

Ближайшее родство

прилагательные

отмечать, обозначать

значить, означать

Ce înseamnă asta?

Что это значит?


mână

Неопр. ф.
mână (singular)
mâini (plural)
Им.–Вин.
mâna (singular)
mâinile (plural)
Род.–Дат.
mâinii (singular)
mâinilor (plural)
Звательн.

Происходит от лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).

mânecă

Ближайшее родство

существительные

mâner

Ближайшее родство

существительные

рука (кисть)

El a zîmbit și mi-a întins mâna.

Он улыбнулся и протянул мне руку.


deocamdată

Происходит от de + o + cam + dată

пока, пока что

Deocamdată lucrul meu îmi place.

Пока мне нравится моя работа


pluricelular

Происходит от ??.

многоклеточный


tematic

тематический


împotriva

Происходит от în + potrivă из ст. слав. противъ.

împotrivire

Ближайшее родство

существительные

împotrivi

Ближайшее родство

împotrivă

Ближайшее родство

против, вопреки

împotriva așteptărilor

вопреки ожиданиям


înfățișare

Неопр. ф.
înfățișare (singular)
înfățișări (plural)
Им.–Вин.
înfățișarea (singular)
înfățișările (plural)
Род.–Дат.
înfățișării (singular)
înfățișărilor (plural)
Звательн.

Происходит от глагола înfățișa "показывать, изображать" < fățiș "открытый" < față "лицо" < лат. facies «наружность, внешность; лицо, лик», из праиндоевр. *dhē- «делать».

față

Ближайшее родство

существительные

fățiș

Ближайшее родство

прилагательные

înfățișa

Ближайшее родство

изображение, описание

вид, внешность


dezvoltare

Неопр. ф.
dezvoltare (singular)
dezvoltări (plural)
Им.–Вин.
dezvoltarea (singular)
dezvoltările (plural)
Род.–Дат.
dezvoltării (singular)
dezvoltărilor (plural)
Звательн.

Происходит от глагола dezvolta "развивать".

dezvoltat

Ближайшее родство

прилагательные

dezvolta

Ближайшее родство


deodată

Происходит от de + odată "однажды".

dată

Ближайшее родство

существительные

odată

Ближайшее родство

вдруг, внезапно, неожиданно


metaliza

металлизировать, металлизовать


cu totul

совсем, совершенно

Costumul acesta e cu totul nou.

Этот костюм совсем новый.


deloc

Происходит от de + loc "место" < лат. locus «место», из древн. stlocus, восходит к праиндоевр. *st(h)el- «ставить».

loc

Ближайшее родство

существительные

в отрицательных предложениях

Nu-l cunosc deloc.

Я его совсем не знаю.


complet

От лат. completus < лат. complere «наполнять; комплектовать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + *plere «наполнять» (только в приставочных гл.).

completare

Ближайшее родство

существительные

completa

Ближайшее родство

полный, наполненный

полный, цельный, завершённый

opere complete

полное собрание сочинений


producție

Неопр. ф.
producție (singular)
producții (plural)
Им.–Вин.
producția (singular)
producțiile (plural)
Род.–Дат.
producției (singular)
producțiilor (plural)
Звательн.
producție (singular)
producțiilor (plural)

Происходит от лат. productio «удлинение, растяжение; произведение», далее из producere «выводить; производить», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).

produs

Ближайшее родство

существительные

producere

Ближайшее родство

существительные

productiv

Ближайшее родство

прилагательные

produce

Ближайшее родство

производство


din nou

снова, опять


relație

Неопр. ф.
relație (singular)
relații (plural)
Им.–Вин.
relația (singular)
relațiile (plural)
Род.–Дат.
relației (singular)
relațiilor (plural)
Звательн.
relație (singular)
relațiilor (plural)

Происходит от лат. relatio «отнесение», далее из relatus «отнесённый», прич. прош. от referre «нести назад, уносить обратно; приурочивать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».

relatare

Ближайшее родство

существительные

relativitate

Ближайшее родство

существительные

relativ

Ближайшее родство

прилагательные

relata

Ближайшее родство

связь, зависимость, соотношение

relație de cauzalitate

причинная связь

отношения, взаимоотношения

только во мн. ч.

relații diplomatice

дипломатические отношения

доклад, донесение, реляция


atitudine

Неопр. ф.
atitudine (singular)
atitudini (plural)
Им.–Вин.
atitudinea (singular)
atitudinile (plural)
Род.–Дат.
atitudinii (singular)
atitudinilor (plural)
Звательн.
atitudine (singular)
atitudinilor (plural)

Происходит от лат. aptitudo < лат. aptus «прилаженный, подходящий», от праиндоевр. *ap- «брать, достигать».

отношение (к кому-л., чему-л.)

Protestăm împotriva atitudinii birocratice spre o problemă atât de importantă.

Мы протестуем против бюрократического отношения к столь важной проблеме.

положение, поза

El a înmărmurit într-o atitudine măreață.

Он застыл в величественной позе.


tânăr

От лат. tener "нежный, молодой".

tinerime

Ближайшее родство

существительные

tineret

Ближайшее родство

существительные


tânăr

Неопр. ф.
tânăr (singular)
tineri (plural)
Им.–Вин.
tânărul (singular)
tinerii (plural)
Род.–Дат.
tânărului (singular)
tinerilor (plural)
Звательн.
tânărule (singular)
tinerilor (plural)

юноша, молодой человек


tolbă

колчан (для стрел)


gând

Неопр. ф.
gând (singular)
gânduri (plural)
Им.–Вин.
gândul (singular)
gândurile (plural)
Род.–Дат.
gândului (singular)
gândurilor (plural)
Звательн.

Происходит от венг. gond "забота".

gândire

Ближайшее родство

существительные

gânditor

Ближайшее родство

существительные

gândi

Ближайшее родство


anume

Происходит от a + nume < лат. nomen «имя, название», из праиндоевр. *nomn- «имя».

nume

Ближайшее родство

существительные

numi

Ближайшее родство

Cine anume va veni?

Кто именно придёт?


formă

Неопр. ф.
formă (singular)
forme (plural)
Им.–Вин.
forma (singular)
formele (plural)
Род.–Дат.
formei (singular)
formelor (plural)
Звательн.
formă (singular)
formelor (plural)

Происходит от лат. forma «форма, вид, образ», далее, предположительно, связано с др.-греч. μορφή — то же.

formare

Ближайшее родство

существительные

formație

Ближайшее родство

существительные

formalism

Ближайшее родство

существительные

format

Ближайшее родство

прилагательные

forma

Ближайшее родство

Planeta noastră are forma de sferă.

Наша планета имеет форму шара.


teme

От лат. timēre «бояться, страшиться».

temere

Ближайшее родство

существительные

бояться, опасаться, страшиться

Copii se tem de întuneric.

Дети боятся темноты.


condiție

Неопр. ф.
condiție (singular)
condiții (plural)
Им.–Вин.
condiția (singular)
condițiile (plural)
Род.–Дат.
condiției (singular)
condițiilor (plural)
Звательн.
condiție (singular)
condițiilor (plural)

Происходит от лат. conditio "условие".

condițional

Ближайшее родство

прилагательные

condiționa

Ближайшее родство

Aș putea face mult în condiții mai favorabile.

Я многое мог бы сделать в более благоприятных условиях.


mișcare

Неопр. ф.
mișcare (singular)
mișcări (plural)
Им.–Вин.
mișcarea (singular)
mișcările (plural)
Род.–Дат.
mișcării (singular)
mișcărilor (plural)
Звательн.

Происходит от ??

mișca

Ближайшее родство

mișcare de rotație

вращательное движение

mișcare de eliberare națională

национально-освободительное движение


uniune

Неопр. ф.
uniune (singular)
uniuni (plural)
Им.–Вин.
uniunea (singular)
uniunile (plural)
Род.–Дат.
uniunii (singular)
uniunilor (plural)
Звательн.
uniune (singular)
uniunilor (plural)

Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste

Происходит от лат. unio < лат. ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один».

unire

Ближайшее родство

существительные

unitate

Ближайшее родство

существительные

unit

Ближайшее родство

прилагательные

unic

Ближайшее родство

прилагательные

unional

Ближайшее родство

прилагательные

unu

Ближайшее родство

числительные

uni

Ближайшее родство


nevoie

Происходит от слав. "неволя".

voie

Ближайшее родство

существительные

nevoiaș

Ближайшее родство

существительные

nevoi

Ближайшее родство

необходимость, надобность


însă

однако, но, всё же

El e bătrân, însă vioi.

Он стар, однако бодр.


regiune

Неопр. ф.
regiune (singular)
regiuni (plural)
Им.–Вин.
regiunea (singular)
regiunile (plural)
Род.–Дат.
regiunii (singular)
regiunilor (plural)
Звательн.
regiune (singular)
regiunilor (plural)

Происходит от лат. regio < лат. regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»)

rege

Ближайшее родство

существительные

regină

Ближайшее родство

существительные

regent

Ближайшее родство

существительные

regie

Ближайшее родство

существительные

regim

Ближайшее родство

существительные

regizor

Ближайшее родство

существительные

regal

Ближайшее родство

прилагательные

regional

Ближайшее родство

прилагательные

regla

Ближайшее родство

regula

Ближайшее родство

regiza

Ближайшее родство

область (административная единица)

Regiunea Moscova

Московская область

район, местность, зона

regiune industrială

промышленный район


mașină cu abur

паровая машина, паровой двигатель


deosebit

deosebi

Ближайшее родство

особый, особенный

El a arătat un interes deosebit spre această idee.

Он проявил особый интерес к этой идее.


în curând

От în + curând > лат. currendus > лат. currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».

скоро, вскоре

În curând va veni toamna.

Скоро настанет осень.


organizație

Неопр. ф.
organizație (singular)
organizații (plural)
Им.–Вин.
organizația (singular)
organizațiile (plural)
Род.–Дат.
organizației (singular)
organizațiilor (plural)
Звательн.
organizație (singular)
organizațiilor (plural)

Происходит от средн. лат. organizare, от ср. лат. organum «инструмент», из др.-греч. ὄργανον «орудие, инструмент; машина; орган», далее из праиндоевр. *worg- (*werg-) «делать»

organ

Ближайшее родство

существительные

organism

Ближайшее родство

существительные

organizare

Ближайшее родство

существительные

organizator

Ближайшее родство

существительные

organic

Ближайшее родство

прилагательные

organizat

Ближайшее родство

прилагательные

organiza

Ближайшее родство

организация (сообщество)

organizație de tineret

молодёжная организация


numi

От nume < лат. nomen «имя, название», из праиндоевр. *nomn- «имя».

nume

Ближайшее родство

существительные

Cum se numește strada aceasta?

Как называется эта улица?


acțiune

Неопр. ф.
acțiune (singular)
acțiuni (plural)
Им.–Вин.
acțiunea (singular)
acțiunile (plural)
Род.–Дат.
acțiunii (singular)
acțiunilor (plural)
Звательн.
acțiune (singular)
acțiunilor (plural)

Происходит от лат. āctio «движение, действие, поступок», далее из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

acționar

Ближайшее родство

существительные

acționa

Ближайшее родство

Trebuie să elaborăm un plan de acțiuni.

Мы должны разработать план действий.

дело, процесс


căpitan

Неопр. ф.
căpitan (singular)
căpitani (plural)
Им.–Вин.
căpitanul (singular)
căpitanii (plural)
Род.–Дат.
căpitanului (singular)
căpitanilor (plural)
Звательн.
căpitanule (singular)
căpitanilor (plural)

Происходит от поздн. лат. capitaneus «предводитель», из caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.

capital

Ближайшее родство

существительные

capitală

Ближайшее родство

существительные

căpetenie

Ближайшее родство

существительные

căpitănie

Ближайшее родство

существительные

căpitan de cursă lungă

капитан дальнего плавания


măsură

Неопр. ф.
măsură (singular)
măsuri (plural)
Им.–Вин.
măsura (singular)
măsurile (plural)
Род.–Дат.
măsurii (singular)
măsurilor (plural)
Звательн.
măsură, măsuro (singular)
măsurilor (plural)

Происходит от лат. mensura — мера.

măsurare

Ближайшее родство

существительные

măsurătoare

Ближайшее родство

существительные

măsurător

Ближайшее родство

существительные

măsurabil

Ближайшее родство

прилагательные

măsurat

Ближайшее родство

прилагательные

măsura

Ближайшее родство

măsură de lungime

мера, мероприятие

Trebuie să luăm niște măsuri ferme.

Нужно принять решительные меры.

размер (одежды, обуви)


rând

Неопр. ф.
rând (singular)
rânduri (plural)
Им.–Вин.
rândul (singular)
rândurile (plural)
Род.–Дат.
rândului (singular)
rândurilor (plural)
Звательн.

Происходит от ??

rânduială

Ближайшее родство

существительные

orânduire

Ближайшее родство

существительные

rândui

Ближайшее родство

строка, строчка


obiect

Неопр. ф.
obiect (singular)
obiecte (plural)
Им.–Вин.
obiectul (singular)
obiectele (plural)
Род.–Дат.
obiectului (singular)
obiectelor (plural)
Звательн.

Происходит от лат. obiectum (objectum) «предмет (буквально «брошенный обо что-то»)», от objectus «лежащий (находящийся) впереди», далее из objicere «бросать вперёд», далее из ob «к, против, перед» + jacere «бросать», из праиндоевр. *ye-.

obiectiv

Ближайшее родство

существительные

obiecție

Ближайшее родство

существительные

obiectivitate

Ближайшее родство

существительные

obiecta

Ближайшее родство

предмет, вещь

obiecte de uz casnic

предметы домашнего обихода

учебный предмет, дисциплина

obiect de studii

объект изучения


poziție

Неопр. ф.
poziție (singular)
poziții (plural)
Им.–Вин.
poziția (singular)
pozițiile (plural)
Род.–Дат.
poziției (singular)
pozițiilor (plural)
Звательн.
poziție (singular)
pozițiilor (plural)

Происходит от лат. positio «установка; положение», от гл. pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

poză

Ближайшее родство

существительные

pozitiv

Ближайшее родство

прилагательные

poza

Ближайшее родство

положение, расположение, позиция

poziția pieselor de șah

шахматная позиция

положение тела, поза

poziția culcată

лежачее положение

позиция (точка зрения)

Ne găsim pe poziții opuse.

Мы придерживаемся противоположных позиций.


situație

Неопр. ф.
situație (singular)
situații (plural)
Им.–Вин.
situația (singular)
situațiile (plural)
Род.–Дат.
situației (singular)
situațiilor (plural)
Звательн.
situație (singular)
situațiilor (plural)

Происходит от ср.-лат. situātiō «расположение» от situare «располагать», далее из лат. situs «положение».

situare

Ближайшее родство

существительные

situat

Ближайшее родство

прилагательные

situa

Ближайшее родство

ситуация, обстановка, положение дел

situație internațională

международная обстановка

положение, состояние

situație materială

материальное положение


afla

От лат. afflare "дышать, дуть".

aflare

Ближайшее родство

существительные

Am aflat o noutate zguduitoare.

Я узнал потрясающую новость.

Chișinău se află în centrul Moldovei.

Кишинев находится в центре Молдавии.


cunoscut

От глагола cunoaște < лат. cognoscere «познавать, узнавать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + gnoscere (noscere) «познавать, знакомиться», из праиндоевр. *gno- «знать».

cunoștință

Ближайшее родство

существительные

cunoaștere

Ближайшее родство

существительные

cunoaște

Ближайшее родство

знакомый, известный

melodie cunoscută

знакомая мелодия


cunoscut

Неопр. ф.
cunoscut (singular)
cunoscuți (plural)
Им.–Вин.
cunoscutul (singular)
cunoscuții (plural)
Род.–Дат.
cunoscutului (singular)
cunoscuților (plural)
Звательн.
cunoscutule (singular)
cunoscuților (plural)

cunoștință

Ближайшее родство

существительные

cunoaștere

Ближайшее родство

существительные

cunoaște

Ближайшее родство

Acesta este un cunoscut al meu.

Это мой знакомый.


renumit

От фр. renommé < лат. nomen «имя, название», из праиндоевр. *nomn- «имя».

nume

Ближайшее родство

существительные

renume

Ближайшее родство

существительные

numi

Ближайшее родство

известный, знаменитый

Acesta este un scriitor renumit.

Это известный писатель.


ține minte

Nu țin minte, ce era scris acolo.

Я не помню, что там было написано.


minte

Неопр. ф.
minte (singular)
minți (plural)
Им.–Вин.
mintea (singular)
mințile (plural)
Род.–Дат.
minții (singular)
minților (plural)
Звательн.
minte (singular)
minților (plural)

Происходит от лат. mēns (gen. mentis) «ум, мышление, рассудок», далее из праиндоевр. *men- «думать».

amintire

Ближайшее родство

существительные

mintal

Ближайшее родство

прилагательные

mintos

Ближайшее родство

прилагательные

aminti

Ближайшее родство

ум, разум, рассудок


raion

Неопр. ф.
raion (singular)
raioane (plural)
Им.–Вин.
raionul (singular)
raioanele (plural)
Род.–Дат.
raionului (singular)
raioanelor (plural)
Звательн.

Происходит от рус. район < франц. rayon «луч», связ. с лат. radius.

raional

Ближайшее родство

прилагательные

район (административная единица)

Poetul moldovean Nicolae Dabija s-a născut în raionul Cimișlia.

Молдавский поэт Николае Дабижа родился в Чимишлийском районе.


printre

Происходит от pre + între.

printre copaci

между деревьев

printre prieteni

среди друзей

a vorbi printre dinți

говорить сквозь зубы


posibilitate

Неопр. ф.
posibilitate (singular)
posibilități (plural)
Им.–Вин.
posibilitatea (singular)
posibilitățile (plural)
Род.–Дат.
posibilității (singular)
posibilităților (plural)
Звательн.

Происходит от лат. possibilitas «возможность», далее из possibilis «возможный», далее из posse «мочь, быть в состоянии» из прил. potis «могущественный, могу́щий» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».

imposibilitate

Ближайшее родство

существительные

posibil

Ближайшее родство

прилагательные

imposibil

Ближайшее родство

прилагательные

N-am posibilitate să vă ajut.

Я не имею возможности помочь вам.


comandant

Неопр. ф.
comandant (singular)
comandanți (plural)
Им.–Вин.
comandantul (singular)
comandanții (plural)
Род.–Дат.
comandantului (singular)
comandanților (plural)
Звательн.
comandantule (singular)
comandanților (plural)

Происходит от фр. commandant < лат. commendare «рекомендовать, препоручать, передавать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать».

comandă

Ближайшее родство

существительные

comandament

Ближайшее родство

существительные

comanda

Ближайшее родство

командир, командующий


radiație gama

гамма-излучение


stofă

Неопр. ф.
stofă (singular)
stofe (plural)
Им.–Вин.
stofa (singular)
stofele (plural)
Род.–Дат.
stofei (singular)
stofelor (plural)
Звательн.
stofă (singular)
stofelor (plural)

Происходит от итал. stoffa "ткань".

ткань, материя, материал


antrax

сибирская язва


oare

Происходит от ??

разве, неужели

Oare e adevărat?

Неужели это правда?


consiliu

Происходит от лат. consilium «совещание, совет», из consulere «совещаться, обсуждать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + *selere «созывать (совет)» (восходит к праиндоевр. *sal- «брать, схватывать»).

consilier

Ближайшее родство

существительные

consilia

Ближайшее родство

совет (организация)

Consiliul de Miniștri

Совет Министров

совет, совещание, заседание


întreg

От лат. integer «нетронутый, целый», из in- «не-, без-» + tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться».

întregime

Ближайшее родство

существительные

întregire

Ближайшее родство

существительные

întregi

Ближайшее родство

în lumea întreagă

во всём мире

целый, невредимый


urma

urmă

Ближайшее родство

существительные

urmare

Ближайшее родство

существительные

urmaș

Ближайшее родство

существительные

urmărire

Ближайшее родство

существительные

următor

Ближайшее родство

прилагательные

urmări

Ближайшее родство

Urmați-mă!

Следуйте за мной!

El își urma drumul.

Он продолжал идти.