dragoste

Происходит от ст.-слав. драгость.

drag

Ближайшее родство

прилагательные

îndrăgostit

Ближайшее родство

прилагательные

îndrăgi

Ближайшее родство

îndrăgosti

Ближайшее родство


aminti

Происходит от a + minte < лат. mēns (gen. mentis) «ум, мышление, рассудок», далее из праиндоевр. *men- «думать».

amintire

Ближайшее родство

существительные

amintit

Ближайшее родство

прилагательные

aminte

Ближайшее родство

Amintește-mi ca să mă scol mai devreme mâine.

Напомни мне, чтобы я встал завтра пораньше.

возвр., с местоимением дат.п. îmi, îți, își

Bătrînul își amintea viața sa și nu regreta de nimic.

Старик вспоминал свою жизнь и не жалел ни о чём.


netbook

От англ. netbook «сетевой ноутбук, нетбук», далее из net «сеть» (как часть слова Internet) + book «книга» (как часть слова notebook).


cicloidă

Неопр. ф.
cicloidă (singular)
cicloide (plural)
Им.–Вин.
cicloida (singular)
cicloidele (plural)
Род.–Дат.
cicloidei (singular)
cicloidelor (plural)
Звательн.
cicloidă (singular)
cicloidelor (plural)

От др.-греч. κυκλοειδής «круглый».


edificiu

От лат. aedificium < лат. aedificare «возводить, строить», из aedes (aedis) «комната; храм» (изначально «очаг», восходит к праиндоевр. *aidh-) + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

edificare

Ближайшее родство

существительные

edifica

Ближайшее родство


clădire

Неопр. ф.
clădire (singular)
clădiri (plural)
Им.–Вин.
clădirea (singular)
clădirile (plural)
Род.–Дат.
clădirii (singular)
clădirilor (plural)
Звательн.

От глагола clădi из ст.слав. класти.

clăditor

Ближайшее родство

существительные

clădit

Ближайшее родство

прилагательные

clădi

Ближайшее родство

здание, строение

Clădirile moderne de obicei se construiesc din beton armat.

Современные здания обычно сооружаются из железобетона.


cesiu

От лат. caesium «цезий» (букв. «голубое»), форма ср. рода прил. caesius «голубой», далее из праиндоевр. *kait- «ясный, незамутнённый». В качестве названия металла термин был введен в обиход в 1861 г. Бунзеном и Кирхгофом.


zâmbi

zâmbet

Ближайшее родство

существительные

zâmbitor

Ближайшее родство

прилагательные

улыбаться, усмехаться


surâde

улыбаться, усмехаться


ca

Происходит от лат. quam "как"

Fața lui era albă ca zăpadă.

Его лицо было белым как снег.


ca

Происходит от лат. quam "как"

I-am promis asta, ca să se liniștească.

Я обещал ему это, чтобы он успокоился.


gerontologie

От др.-греч. γέρων (γέροντος) «старик», из праиндоевр. *g'era- «старый», + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

геронтология


preponderență

преобладание


polinom

полином, многочлен


eterogenitate

гетерогенность


oscila

осциллировать; колебаться


hipnoză

От др.-греч. ὕπνος «сон», далее из праиндоевр. *swep- «спать».


șintoism

синтоизм, синто


floare

Неопр. ф.
floare (singular)
flori (plural)
Им.–Вин.
floarea (singular)
florile (plural)
Род.–Дат.
florii (singular)
florilor (plural)
Звательн.

От лат. flos (floris) «цветок, цвет», далее из праиндоевр. *bhle-.

floricică

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

floră

Ближайшее родство

существительные

florar

Ближайшее родство

существительные

florăreasă

Ближайшее родство

существительные

florărie

Ближайшее родство

существительные

floral

Ближайшее родство

прилагательные

înflori

Ближайшее родство

Mai regină decât floarea doar femeia poate fi.

Более царственной, чем цветок, может быть только женщина.

Doar femeia


criptografie

криптография


migrenă

мигрень, гемикрания


ambidextrie

амбидекстрия


sufla

suflet

Ближайшее родство

существительные


celiachie

целиакия; глютеновая энтеропатия


iod

От франц. iode «иод», далее из др.-греч. ἰοειδής «похожий цветом на фиалку, тёмно-синий», далее из ἴον «фиалка», из праиндоевр. *wiy- «фиалка», + εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».


săptămânal

еженедельный


grănicer

Неопр. ф.
grănicer (singular)
grăniceri (plural)
Им.–Вин.
grănicerul (singular)
grănicerii (plural)
Род.–Дат.
grănicerului (singular)
grănicerilor (plural)
Звательн.
grănicerule (singular)
grănicerilor (plural)


inevitabil

неизбежный, неминуемый


neocolibil

неизбежный, неминуемый


manipula

манипулировать


copil

Неопр. ф.
copil (singular)
copii (plural)
Им.–Вин.
copilul (singular)
copiii (plural)
Род.–Дат.
copilului (singular)
copiilor (plural)
Звательн.
copilule (singular)
copiilor (plural)

Происходит от ??

copilaș

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

copilărie

Ближайшее родство

существительные

copilăresc

Ближайшее родство

прилагательные

copilări

Ближайшее родство

copilărește

Ближайшее родство

ребенок, дитя

Părinții se mîndreau de copiii lor frumoși și ascultători.

Родители гордились своими красивыми и послушными детьми.


aici

Происходит от ??


bine

Происходит от лат. bene «хорошо»

binecuvîntare

Ближайшее родство

существительные

binefacere

Ближайшее родство

существительные

binefăcător

Ближайшее родство

существительные

binecrescut

Ближайшее родство

прилагательные

binevenit

Ближайшее родство

прилагательные

binevoitor

Ближайшее родство

прилагательные

binecuvânta

Ближайшее родство

binemerita

Ближайшее родство

binevoi

Ближайшее родство

binișor

Ближайшее родство

bineînțeles

Ближайшее родство


acolo

Происходит от лат. eccumilloc

Acolo condițiile de trai nu sunt prea bune.

Там условия жизни не слишком хороши.


avea

Происходит от лат. habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).

avere

Ближайшее родство

существительные

Aceasta n-are sens.

Это не имеет смысла

Краткие формы наст. вр. глагола avea (am, ai, a, am, ați, au) в сочетании с причастием (participiu) образуют сложное прошедшее время Perfectul compus

Ea a plecat deja.

Она уже уехала.

Полные формы наст. вр. глагола avea в сочетании с сосл. накл. (conjunctiv) образуют разговорное будущее время

El are să lucreze pînă seara.

Он будет работать до вечера.


acest

Происходит от лат. ecce iste (вот этот)


soț

Неопр. ф.
soț (singular)
soți (plural)
Им.–Вин.
soțul (singular)
soții (plural)
Род.–Дат.
soțului (singular)
soților (plural)
Звательн.
soțule (singular)
soților (plural)

a nu avea soț = быть единственным в своем роде

Происходит от лат. socius «общий; совместный (тж. товарищ; спутник)», родств. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»)


econom

экономный, бережливый


dumneavoastră

От рум. словосочетания "domnia voastră" (ваше господство). Слово "domnia" происходит от лат. dominus «господин, хозяин, владелец», далее из domus «дом», далее из праиндоевр. *domo-/*domu- «дом».; "voastră" - от лат. vester (ваш).

Încotro? Și pe la Dumneavoastră, și pe la alții...

Куда? И к Вам, и к другим.

Unciul din Paris


dumneavoastră

ваш

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

Arătați documentele Dumneavoastră, vă rog!

Покажите Ваши документы, пожалуйста!


când

Происходит от лат. quando (когда)


mult

Происходит от la. multus «многочисленный; большой», из праиндоевр. *mel-

mulțime

Ближайшее родство

существительные

multiplica

Ближайшее родство

много, многочисленный

Am citit multe cărți despre aceasta.

Я прочитал много книг об этом.


mult

Происходит от лат. multum «очень, весьма; много», далее из multus «многочисленный; большой», из праиндоевр. *mel-.

mulțime

Ближайшее родство

существительные

multiplica

Ближайшее родство

demult

Ближайшее родство

Lucrez mult.

Я много работаю.

Te iubesc foarte mult.

Я тебя очень люблю.


puțin

Происходит от ??

мало, малый, небольшой, немногий

Avem puține cărți.

У нас мало книг.


puțin

Происходит от ??

мало, немного

El lucrează prea mult și se odihnește puțin.

Он слишком много работает и мало отдыхает.


greu

Происходит от лат. gravis «тяжёлый», из праиндоевр. *gru- «тяжёлый».

greutate

Ближайшее родство

существительные

îngreuia

Ближайшее родство

îngreuna

Ближайшее родство


vedea

Происходит от лат. vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть»).

vedere

Ближайшее родство

существительные

Nu l-am văzut niciodată.

Я никогда его не видел.


auzi

să nu-ți aud gura! = чтоб тебя не слышно было!

Происходит от лат. audire «слышать, слушать», далее из праиндоевр. *au-/*āw- «замечать, слушать».

auz

Ближайшее родство

существительные

audiție

Ближайшее родство

существительные

audiență

Ближайшее родство

существительные

auditiv

Ближайшее родство

прилагательные

audia

Ближайшее родство

De odată el a auzit pași pe scară.

Вдруг он услышал шаги на лестнице.


dispariție

исчезновение


vaccina

вакцинировать


elev

Неопр. ф.
elev (singular)
elevi (plural)
Им.–Вин.
elevul (singular)
elevii (plural)
Род.–Дат.
elevului (singular)
elevilor (plural)
Звательн.
elevule (singular)
elevilor (plural)

От фр. élève "ученик".

elevă

Ближайшее родство

существительные

Eu sunt bucuros, că elevii mei mă țin minte.

Я рад, что мои ученики помнят меня.


stronțiu

От лат. strontium «стронций», далее из англ. Strontian «Стронтиан» (топоним), из гэльск. Sròn an t-Sìthein (название местности в Шотландии, где впервые были обнаружены залежи стронция).


aproximativ

приблизительный, примерный


meu

Происходит от лат. meus "мой"

Acesta este fratele meu

Это мой брат


acel

Происходит от лат. ecce ille (вон тот)


nostru

Происходит от la. noster «наш», от nos «мы».

Oamenii noștri nu se predau!

Наши люди не сдаются!


vostru

Происходит от лат. vester "ваш"

ваш (не употребляется при вежливом обращении на "Вы")

Casa voastră e mai frumoasă decât a noastră.

Ваш дом красивее нашего.


său

Происходит от лат. suus (свой)

свой (только для 3-го лица)

El mi-a arătat pașaportul său.

Он показал мне свой паспорт.


lactat

молочный (связанный с производством молока или торговлей им)


lăptos

молочный (похожий на молоко, имеющий цвет молока)


stagnare

стагнация, застой


husar

Происходит от венг. huszár от венг. húsz «двадцать»: по венг. законам из двадцати новобранцев один должен был стать кавалеристом. Менее убедительна гипотеза происхождения от «корсар» (итал. corsaro).

husărime

Ближайшее родство

существительные

husăresc

Ближайшее родство

прилагательные

husărește

Ближайшее родство


curvă

шлюха, курва


poartă

Неопр. ф.
poartă (singular)
porți (plural)
Им.–Вин.
poarta (singular)
porțile (plural)
Род.–Дат.
porții (singular)
porților (plural)
Звательн.
poartă, poarto (singular)
porților (plural)

Происходит от лат. porta «ворота, вход» (восходит к праиндоевр. *prtu- «проход»).

port

Ближайшее родство

существительные

portal

Ближайшее родство

существительные

portar

Ближайшее родство

существительные

portieră

Ближайшее родство

существительные


democratiza

демократизировать


internațional

От лат. inter "между" + natio "нация" < natus < лат. nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить».

națiune

Ближайшее родство

существительные

naționalitate

Ближайшее родство

существительные

naționalism

Ближайшее родство

существительные

naționalist

Ближайшее родство

существительные

național

Ближайшее родство

прилагательные

международный; интернациональный


doctrină

От лат. doctrina «учение», далее из doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»).


cofetărie

кондитерская


independență

От in + dependență < лат. dependeo "зависеть" < pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».

dependență

Ближайшее родство

существительные

dependent

Ближайшее родство

прилагательные

idependent

Ближайшее родство

прилагательные

depinde

Ближайшее родство

независимость


documentație

документация


insuportabil

невыносимый, непереносимый, нестерпимый


nesuportabil

невыносимый, непереносимый, нестерпимый


nerăbdabil

невыносимый, непереносимый, нестерпимый


nesuferibil

невыносимый, непереносимый, нестерпимый


influență

Неопр. ф.
influență (singular)
influențe (plural)
Им.–Вин.
influența (singular)
influențele (plural)
Род.–Дат.
influenței (singular)
influențelor (plural)
Звательн.
influență (singular)
influențelor (plural)

От лат. influens < influo < лат. fluere «течь, литься, струиться», из праиндоевр. *bhleu- «набухать, перетекать».

influent

Ближайшее родство

прилагательные

influența

Ближайшее родство


prost

Неопр. ф.
prost (singular)
proști (plural)
Им.–Вин.
prostul (singular)
proștii (plural)
Род.–Дат.
prostului (singular)
proștilor (plural)
Звательн.
prostule (singular)
proștilor (plural)

От ст.-слав. простъ "простой".

prostuț

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

prostuleț

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

proastă

Ближайшее родство

существительные

prostie

Ближайшее родство

существительные

prostesc

Ближайшее родство

прилагательные

prostit

Ближайшее родство

прилагательные

prosti

Ближайшее родство

prostește

Ближайшее родство

дурак, глупец

Un prost zvîrle o piatră în apă, și zece deștepți n-o pot scoate.

Дурак закинет камень в воду, и десять умных не вытащат.


prost

От ст.-слав. простъ "простой".

prostuț

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

prostuleț

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

proastă

Ближайшее родство

существительные

prostie

Ближайшее родство

существительные

prostesc

Ближайшее родство

прилагательные

prostit

Ближайшее родство

прилагательные

prosti

Ближайшее родство

prostește

Ближайшее родство

простой, обыкновенный

плохой, дурной


autosugestie

самовнушение


sinteză

От др.-греч. σύνθεσις «составление», от гл. συντίθημι «составлять», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»).


-î

суффикс инфинитива

urî


prelung

продолговатый, удлинённый


genealogie

От др.-греч. γενεαλογία «генеалогия», далее из γένος «род; происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать; рождаться» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. genealogia.


mașină

Неопр. ф.
mașină (singular)
mașini (plural)
Им.–Вин.
mașina (singular)
mașinile (plural)
Род.–Дат.
mașinii (singular)
mașinilor (plural)
Звательн.
mașină, mașino (singular)
mașinilor (plural)

Происходит от лат. māchina «механизм, устройство, орудие», далее из др.-греч. μηχανή (дорийск. μαχανά) «орудие, приспособление; способ, уловка, ухищрение», далее из праиндоевр. *maghana- «мочь».

mașinuță

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

mașinist

Ближайшее родство

существительные

mașinărie

Ближайшее родство

существительные

mașinal

Ближайшее родство

прилагательные

mașina

Ближайшее родство

Milionarul poate cumpăra o mașină nouă fiecare lună, dar pentru ce?

Миллионер может покупать новую машину каждый месяц, но зачем?

Mașinile cu aburi s-au învechit și nu se mai utilizează.

Паровые машины устарели и больше не применяются.


ucigaș

Неопр. ф.
ucigaș (singular)
ucigași (plural)
Им.–Вин.
ucigașul (singular)
ucigașii (plural)
Род.–Дат.
ucigașului (singular)
ucigașilor (plural)
Звательн.
ucigașule (singular)
ucigașilor (plural)

sinucigaș

Ближайшее родство

существительные


optzecilea

восьмидесятый


interferență

От англ. interference «вмешательство, помеха», от гл. interfere «скрещиваться; вмешиваться», далее из ст.-франц. entreferir (s'entreferir) «соударяться», далее из entre- «между» + férir «наносить удар», далее из лат. ferire «бить, наносить удар, толкать», далее из праиндоевр. *bher- «протыкать».

интерференция


străin

Происходит от лат. extraneus "внешний, иностранный" < лат. extra «вне, снаружи; кроме», из прил. exter «наружный, внешний».

străinătate

Ближайшее родство

существительные

străinime

Ближайшее родство

существительные

чужой, посторонний


enciclopedie

энциклопедия


dezinfecta

дезинфицировать


murdar

От тур. murdar < перс. مردار (mordar) "труп, падаль".

murdărie

Ближайшее родство

существительные

murdări

Ближайшее родство

грязный, запачканный

грязный, подлый, низкий


pasteuriza

пастеризировать, пастеризовать


hegelianism

гегельянство, гегелизм


oligarhie

От др.-греч. ὀλιγαρχία «олигархия, власть немногих», далее из ὀλίγος «небольшой, малый, недостаточный», далее из неустановленной формы + ἀρχή «начало, начальство, власть».


perigeu

От др.-греч. περίγειος «околоземный», из περί «вокруг, около; о» + γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. perigeum.


afet

Происходит от ??.


basma

Происходит от тур. basma "ситец".

băsmăluță

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

платок, косынка


bilet

Неопр. ф.
bilet (singular)
bilete (plural)
Им.–Вин.
biletul (singular)
biletele (plural)
Род.–Дат.
biletului (singular)
biletelor (plural)
Звательн.

Происходит от франц. billet «записка; билет» (с 1457 г.), из ст.-франц. billette, уменьш. от bille.


biconvex

двояковыпуклый


hopa-mitică

неваляшка, ванька-встанька


etanol

этанол, этиловый спирт

Unii șoferi preferă etanolul.

Некоторые водители предпочитают этанол.


fenomen

Неопр. ф.
fenomen (singular)
fenomene (plural)
Им.–Вин.
fenomenul (singular)
fenomenele (plural)
Род.–Дат.
fenomenului (singular)
fenomenelor (plural)
Звательн.

От др.-греч. φαινόμενον «являющееся», далее из φαίνω «светить; являть, показывать», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phaenomenon.

fenomenal

Ближайшее родство

прилагательные

явление, феномен


gramofon

Из англ. gramophone «грамофон» (торговая марка фирмы Gramophone Company), далее из gramo- + -phone;
* первая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).;
* вторая часть — из др.-греч. φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».


grup

Неопр. ф.
grup (singular)
grupuri (plural)
Им.–Вин.
grupul (singular)
grupurile (plural)
Род.–Дат.
grupului (singular)
grupurilor (plural)
Звательн.

Происходит от итал. gruppo «ком; группа», далее из неустановленной формы; предположительно из прагерм. *kruppaz, от которой в числе прочего произошли: нем. Kropf «зоб», нидерл. krop и т. п.

grupare

Ближайшее родство

существительные

grupa

Ближайшее родство


halat

Происходит от ??


himen

Происходит от ??

девственная плева, гимен


hipopotam

Неопр. ф.
hipopotam (singular)
hipopotami (plural)
Им.–Вин.
hipopotamul (singular)
hipopotamii (plural)
Род.–Дат.
hipopotamului (singular)
hipopotamilor (plural)
Звательн.
hipopotamule (singular)
hipopotamilor (plural)

От др.-греч. ί̔ππος «лошадь, конь» + ποταμός «река».

бегемот, гиппопотам (Hippopotamus amphibius)

Ne-am dus la zoo pentru a vedea hipopotamul.

Мы пошли в зоопарк, чтобы увидеть бегемота.


gri

Происходит от франц. gris (серый)


hidrofil

гидрофильный


hipermetrop

дальнозоркий


actinometru

От англ. actinometer «актинометр», далее из ἀκτίς (род. п. ἀκτῖνος) «луч, сверкание», далее из праиндоевр. *ankt- (ср.:
лит. anksti «рано», готск. uhtwo «рассвет», санскр. अक्तु (aktu) «сияние»), + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


proteină

протеин; белок


lipom

Доброкачественные новообразования

Ближайшее родство

существительные

липома, жировик


motor

Неопр. ф.
motor (singular)
motoare (plural)
Им.–Вин.
motorul (singular)
motoarele (plural)
Род.–Дат.
motorului (singular)
motoarelor (plural)
Звательн.

От лат. motor «двигатель», от гл. movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.

motorist

Ближайшее родство

существительные

motorizat

Ближайшее родство

прилагательные

motoriza

Ближайшее родство

двигатель; мотор


oftalmolog

Происходит от ??

офтальмолог, окулист


paralel

Из др.-греч. παράλληλος «идущий вдоль другого», далее из παρά «возле, рядом» + ἀλλήλων «взаимно, друг друга», далее из ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. parallelus.

параллельный


polip

Происходит от ??.


rol

Неопр. ф.
rol (singular)
roluri (plural)
Им.–Вин.
rolul (singular)
rolurile (plural)
Род.–Дат.
rolului (singular)
rolurilor (plural)
Звательн.

Происходит от франц. rôlе «роль, список, свиток», из лат. rotulus «бумажный свиток (для актёров)», далее из rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить».

роль, значение

Aceste metode joacă un rol important în educație.

Эти методы игоают важную роль в воспитании.


sili

Происходит от слав. сила.

silnicie

Ближайшее родство

существительные

silnic

Ближайшее родство

прилагательные

заставлять, вынуждать, принуждать


neputință

бессилие, беспомощность


hamiltonian

гамильтониан


vinde

A vinde pielea ursului din pădure (или peștele din baltă) = обещать то, чего нету.

A-și vinde (și) pielea или cămașa (de pe sine) = продавать всё, что есть из-за большой нужды.

Cum (или așa) am cumpărat-o, așa o vând = говорить то, что услышал, не неся ответственность за достоверность услышанного (сказанного).

Cum (или cu cât) se vinde? = какая у этого цена?, сколько это стоит?

От лат. vendere «продавать», сокращенная форма от venum dare, из лат. venus «продажа» + dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»)

vânzare

Ближайшее родство

существительные

vânzător

Ближайшее родство

существительные

vânzătoare

Ближайшее родство

существительные

vindere

Ближайшее родство

существительные

revinde

Ближайшее родство

Vreau să vând computerul meu vechi.

Хочу продать свой старый компьютер.


terorist

Происходит от ??


democrație

Неопр. ф.
democrație (singular)
democrații (plural)
Им.–Вин.
democrația (singular)
democrațiile (plural)
Род.–Дат.
democrației (singular)
democrațiilor (plural)
Звательн.
democrație (singular)
democrațiilor (plural)

democrat

Ближайшее родство

существительные

democratizare

Ближайшее родство

существительные

democratic

Ближайшее родство

прилагательные

democratizabil

Ближайшее родство

прилагательные

democratiza

Ближайшее родство


tiran

Происходит от ??.

тиран, деспот


trata

Происходит от лат. tractāre «тащить, тянуть; обращаться, поступать», фрекв. к trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить»

tratament

Ближайшее родство

существительные

tratare

Ближайшее родство

существительные

tratat

Ближайшее родство

существительные

tratative

Ближайшее родство

существительные

обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.)

Îl tratez cu respect.

Я отношусь к нему с уважением.


turist

турист, путешественник


optsprezecelea

От optsprezece "восемнадцать".

optsprezece

Ближайшее родство

числительные

восемнадцатый


virolog

Происходит от ??


masare

массаж, массирование


frizerie

парикмахерская


cauză

Неопр. ф.
cauză (singular)
cauze (plural)
Им.–Вин.
cauza (singular)
cauzele (plural)
Род.–Дат.
cauzei (singular)
cauzelor (plural)
Звательн.
cauză (singular)
cauzelor (plural)

От лат. causa «причина, повод; дело», далее из неустановленной формы.

cauzalitate

Ближайшее родство

существительные

cauzal

Ближайшее родство

прилагательные

cauzator

Ближайшее родство

прилагательные

cauza

Ближайшее родство

причина, повод, основание

дело, процесс


scrie

От лат. scrībere «чертить; писать» (восходит к праиндоевр. *skreibh- «писать» из *sker- «резать, царапать»).

scriere

Ближайшее родство

существительные

scris

Ближайшее родство

существительные

scriitor

Ближайшее родство

существительные

scrisoare

Ближайшее родство

существительные

Aș scrie un roman, dar pentru ce?

Написал бы я роман, но зачем?


hasidism

хасидизм, хасидство


urzică

Происходит от ??


imobiliza

иммобилизовать


verosimilitate

правдоподобие; правдоподобность


alege

alegere

Ближайшее родство

существительные

ales

Ближайшее родство

прилагательные

Din două rele trebuie să-l alegem pe cel mai mic.

Из двух зол мы должны выбрать меньшее.

избирать (голосованием)

Președintele adunării a fost ales unanim.

Председатель собрания был избран единогласно.


alterație

Неопр. ф.
alterație (singular)
alterații (plural)
Им.–Вин.
alterația (singular)
alterațiile (plural)
Род.–Дат.
alterației (singular)
alterațiilor (plural)
Звательн.
alterație (singular)
alterațiilor (plural)

От лат. alteratio «изменение», далее из alterare «изменять, делать иным», далее из alter «другой из двух», из праиндоевр. *al- «вне, за».


coastă

Неопр. ф.
coastă (singular)
coaste (plural)
Им.–Вин.
coasta (singular)
coastele (plural)
Род.–Дат.
coastei (singular)
coastelor (plural)
Звательн.
coastă (singular)
coastelor (plural)

От лат. costa «ребро».

costiță

Ближайшее родство

существительные

costiș

Ближайшее родство

существительные

бок, сторона

берег, побережье


linte

чечевица (Lens)


număra

От лат. numero "считать" < numerus "число, номер".

număr

Ближайшее родство

существительные

numărare

Ближайшее родство

существительные

numărătoare

Ближайшее родство

существительные

numărător

Ближайшее родство

существительные

numeral

Ближайшее родство

существительные

numerație

Ближайшее родство

существительные

numeric

Ближайшее родство

прилагательные

numeros

Ближайшее родство

прилагательные

numerota

Ближайшее родство

считать, насчитывать, подсчитывать


saxofon

Неопр. ф.
saxofon (singular)
saxofoane (plural)
Им.–Вин.
saxofonul (singular)
saxofoanele (plural)
Род.–Дат.
saxofonului (singular)
saxofoanelor (plural)
Звательн.
saxofonule (singular)
saxofoanelor (plural)

saxofonist

существительные

saxofonistic

числительные


eclipsă

Неопр. ф.
eclipsă (singular)
eclipse (plural)
Им.–Вин.
eclipsa (singular)
eclipsele (plural)
Род.–Дат.
eclipsei (singular)
eclipselor (plural)
Звательн.
eclipsă (singular)
eclipselor (plural)


divorța

разводиться; расторгать свой брак


despărți

разводиться; расторгать свой брак


creozot

От нем. Kreosot «креозот», далее из др.-греч. κρέας «мясо», далее из праиндоевр. *krew- «сырое мясо; свежая кровь», + др.-греч. σωτήρ «спаситель», далее из σόω «спасать, избавлять от гибели, сохранять», далее из праиндоевр. *tew- «заботиться, спасать».


cină

Неопр. ф.
cină (singular)
cine (plural)
Им.–Вин.
cina (singular)
cinele (plural)
Род.–Дат.
cinei (singular)
cinelor (plural)
Звательн.
cină (singular)
cinelor (plural)

От лат. cena «обед, трапеза».

cina

Ближайшее родство


mameluc

мамлюк, мамелюк


Republica Populară Donețk

Донецкая Народная Республика


Republica Populară Luhansk

Луганская Народная Республика


veni

От лат. venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».

venire

Ближайшее родство

существительные

El a venit prea tîrziu.

Он пришел слишком поздно.


cutremur

землетрясение


seism

землетрясение


Krasnoiarsk

Происходит от ??


Moscova

Происходит от ??


termodinamică

термодинамика


Krasnodar

Происходит от ??


Tomsk

Происходит от ??


Bagdad

Происходит от ??


RSS Azerbaidjană

Азербайджанская ССР


RSS Armenească

Армянская ССР


RSS Belarusă

Белорусская ССР


RSS Georgiană

Грузинская ССР


RSS Kazahă

Казахская ССР


RSS Kirghiză

Киргизская ССР


RSS Letonă

Латвийская ССР


RSS Moldovenească

Молдавская ССР


RSFS Rusă

Российская СФСР


RSS Tadjikă

Таджикская ССР


RSS Turkmenă

Туркменская ССР


RSS Uzbecă

Узбекская ССР


RSS Ucraineană

Украинская ССР


RSS Estonă

Эстонская ССР


etimologic

этимологический


Novorusia

Происходит от ??


școală elementară

начальная школа


Federația Rusă

Российская Федерация


Helsingborg

Хельсингборг


primăvara

Происходит от ??


Kristianstad

Кристианстад


cleric

Происходит от ??.

священнослужитель, священник


transcriere

транскрипция


război rece

холодная война


porcăreață

Происходит от ??


cocină

Происходит от ??


căprăreață

Происходит от ??

сарай, в котором держат коз


strungăreață

Происходит от ??

щель между зубами


Örnsköldsvik

Эрншёльдсвик


Trollhättan

Тролльхеттан


inteligență artificială

искусственный интеллект


paratrăsnet

громоотвод; молниеотвод


meteorologie

метеорология


disc dur

жёсткий диск


hard discul

жёсткий диск


hobby

Происходит от ??.

хобби, увлечение


crimă

преступление


infracțiune

преступление


reorganiza

реорганизовать


puternic

От putere "власть, сила" < putea "мочь" < лат. posse «мочь, быть в состоянии» из прил. potis «могущественный, могу́щий» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».

putere

Ближайшее родство

существительные

putință

Ближайшее родство

существительные

putincios

Ближайшее родство

прилагательные

putea

Ближайшее родство

сильный, мощный, могучий, могущественный


portabil

переносной, портативный


prun

Неопр. ф.
prun (singular)
pruni (plural)
Им.–Вин.
prunul (singular)
prunii (plural)
Род.–Дат.
prunului (singular)
prunilor (plural)
Звательн.
prunule (singular)
prunilor (plural)

От лат. prunus "сливовое дерево".

prună

Ближайшее родство

существительные

слива (дерево)


apertură

От лат. apertura «вскрытие; отверстие», далее из aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».


Strâmtoarea Bab el-Mandeb

Баб-эль-Мандебский пролив


bioluminiscență

биолюминесценция


sărbătoare

Неопр. ф.
sărbătoare (singular)
sărbători (plural)
Им.–Вин.
sărbătoarea (singular)
sărbătorile (plural)
Род.–Дат.
sărbătorii (singular)
sărbătorilor (plural)
Звательн.

От гл. serba "праздновать" < лат. servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать».

sărbătorire

Ближайшее родство

существительные

sărbătoresc

Ближайшее родство

прилагательные

sărbători

Ближайшее родство

sărbătorește

Ближайшее родство

празднество, торжество


indiferență

Происходит от ??


președinte

Неопр. ф.
președinte (singular)
președinți (plural)
Им.–Вин.
președintele (singular)
președinții (plural)
Род.–Дат.
președintelui (singular)
președinților (plural)
Звательн.
președinte (singular)
președinților (plural)

От лат. praesidens (praesidentis) «председательствующий, глава», из praesidere «восседать впереди, председательствовать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + sedēre «сидеть, восседать» (восходит к праиндоевр. *sed- «сидеть»).

președinție

Ближайшее родство

существительные

președințial

Ближайшее родство

прилагательные

председатель


bacterie

От др.-греч. βακτηρία (βάκτρον) «палка, посох» (восходит к праиндоевр. *bak- «посох»). В европейских языках слово заимств. через поздн. лат. bacterium.


-iv

суффикс прилагательных

sportiv


biogeneză

От англ. biogenesis «биогенез», далее из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + др.-греч. γένεσις «рождение», восходит к праиндоевр. *genə-.


maistru

Неопр. ф.
maistru (singular)
maiștri (plural)
Им.–Вин.
maistrul (singular)
maiștrii (plural)
Род.–Дат.
maistrului (singular)
maiștrilor (plural)
Звательн.
maistrule (singular)
maiștrilor (plural)

От лат. magister «мастер, хозяин», далее от magis «больше» из magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий»

maestru

Ближайшее родство

существительные

magistral

Ближайшее родство

прилагательные

maistru ceasornicar

часовой мастер


profesor

Неопр. ф.
profesor (singular)
profesori (plural)
Им.–Вин.
profesorul (singular)
profesorii (plural)
Род.–Дат.
profesorului (singular)
profesorilor (plural)
Звательн.
profesorule (singular)
profesorilor (plural)

От лат. professor «публичный учитель», далее из profiteri «открыто заявлять, прямо говорить, объявлять», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + fateri «признавать, выказывать», далее из праиндоевр. *bha- «говорить».

profesie

Ближайшее родство

существительные

profesorat

Ближайшее родство

существительные

profesionist

Ближайшее родство

существительные

profesional

Ближайшее родство

прилагательные

profesoral

Ближайшее родство

прилагательные

profesa

Ближайшее родство

профессор, преподаватель


anemie

анемия, малокровие


plin

От лат. plenus «полный» (восходит к праиндоевр. *ple- «полнеть»).

plinătate

Ближайшее родство

существительные

împlinire

Ближайшее родство

существительные

îndeplinire

Ближайшее родство

существительные

împlinit

Ближайшее родство

прилагательные

împlini

Ближайшее родство

îndeplini

Ближайшее родство

deplin

Ближайшее родство


taxonomie

От франц. taxonomie (taxinomie) «таксономия», из др.-греч. τάξις «построение, расположение», далее из τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


edita

От фр. editer "издавать"

editare

Ближайшее родство

существительные

editor

Ближайшее родство

существительные

editură

Ближайшее родство

существительные

ediție

Ближайшее родство

существительные

editorial

Ближайшее родство

прилагательные

Un timp oarecare el edita o revistă lunară, dar în curînd a dat faliment.

Некоторое время он издавал ежемесячный журнал, но вскоре обанкротился.


jihad

Происходит от ??


-am

суффикс имперфекта


-at

образует форму причастия прошедшего времени

baterie dezcărcat

батарея разряжена


acefalie

От лат. acephalia «ацефалия, безголовость», от acephalus «ацефал, безголовый», от др.-греч. ἀκέφαλος «безголовый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + κεφαλή «голова; глава», далее из праиндоевр. *ghebhel- «вершина, голова».


Irkutsk

Происходит от ??


Bașchiria

Происходит от ??


Bașcortostan

Происходит от ??

Башкортостан


Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste

Союз Советских Социалистических Республик


interesant

От фр. intéressant "интересный" < лат. interesse "быть важным" < inter "между" + лат. esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».

interes

Ближайшее родство

существительные

interesare

Ближайшее родство

существительные

interesat

Ближайшее родство

прилагательные

interesa

Ближайшее родство

интересный; занимательный


interesa

интересовать, занимать


morcov

Неопр. ф.
morcov (singular)
morcovi (plural)
Им.–Вин.
morcovul (singular)
morcovii (plural)
Род.–Дат.
morcovului (singular)
morcovilor (plural)
Звательн.
morcovule (singular)
morcovilor (plural)

От болг. морков.


vrăjitor

Происходит от ??


-ă

именной суффикс мужского или женского рода

tată (отец), revistă (журнал)


-uri

множественное число сущ. жен. и ср. рода

marfă (товар) - nişte mărfuri (товары)


-l

суффигированный определённый артикль м.р. ед.ч. им.-вин. падежа


-lor

суффигированный определённый артикль мн.ч. род.-дат. падежа


gesticula

жестикулировать


orogeneză

горообразование, орогенез


plută

plutaș

Ближайшее родство

существительные


cratiță

Неопр. ф.
cratiță (singular)
cratițe (plural)
Им.–Вин.
cratița (singular)
cratițele (plural)
Род.–Дат.
cratiței (singular)
cratițelor (plural)
Звательн.
cratiță (singular)
cratițelor (plural)


scrimer

фехтовальщик


literatură

Неопр. ф.
literatură (singular)
literaturi (plural)
Им.–Вин.
literatura (singular)
literaturile (plural)
Род.–Дат.
literaturii (singular)
literaturilor (plural)
Звательн.
literatură, literaturo (singular)
literaturilor (plural)

От лат. litteratura (literatura) «написанное, рукопись, сочинение; азбука; образованность», далее из littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.

literă

Ближайшее родство

существительные

literat

Ближайшее родство

существительные

literal

Ближайшее родство

прилагательные

literar

Ближайшее родство

прилагательные


tahicardie

От лат. tachycardia «тахикардия», составленного из др.-греч. ταχύς «быстрый», далее из неустановленной формы, + др.-греч. καρδία «сердце», далее из праиндоевр. *kerd- «сердце; сердцевина, середина».


diatriba

От др.-греч. διατριβή «растирание; времяпрепровождение; беседа; обучение», далее из διατρίβω «растирать; задерживать; пребывать», далее из διά «через; раздельно» + τρίβω «тереть; растрачивать», далее из праиндоевр. *terb- «тереть, теребить».


contemporan

От лат. contemporaneus < лат. tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.

contemoraneitate

Ближайшее родство

существительные

temporal

Ближайшее родство

прилагательные

temporar

Ближайшее родство

прилагательные

temporiza

Ближайшее родство


neumă

От др.-греч. νεῦμα «мановение, кивок», далее из νεύω «делать знак, кивать», далее из праиндоевр. *neu «кричать».


soartă

Неопр. ф.
soartă (singular)
sorți (plural)
Им.–Вин.
soarta (singular)
sorțile (plural)
Род.–Дат.
sorții (singular)
sorților (plural)
Звательн.
soartă, soarto (singular)
sorților (plural)

От лат. sors «часть, доля, участие», далее из праиндоевр. *ser-.

sorț

Ближайшее родство

существительные

sortit

Ближайшее родство

прилагательные

sorti

Ближайшее родство

судьба, участь


transforma

изменять, менять


segmenta

сегментировать


cetățean

Неопр. ф.
cetăţean (singular)
cetăţeni (plural)
Им.–Вин.
cetăţeanul (singular)
cetăţenii (plural)
Род.–Дат.
cetăţeanului (singular)
cetăţenilor (plural)
Звательн.
cetăţeanule (singular)
cetăţenilor (plural)

От cetate "крепость" < лат. civitas «гражданство; сообщество; город», далее из civis «гражданин» (восходит к праиндоевр. *kei- «лежать»).

cetate

Ближайшее родство

существительные

cetățeană

Ближайшее родство

существительные

cetățenie

Ближайшее родство

существительные

cetățenesc

Ближайшее родство

прилагательные


decodifica

декодировать, расшифровывать


gondolă

От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».


supraconductor

сверхпроводник


nanotehnologie

нанотехнология


tăcere

Неопр. ф.
tăcere (singular)
tăceri (plural)
Им.–Вин.
tăcerea (singular)
tăcerile (plural)
Род.–Дат.
tăcerii (singular)
tăcerilor (plural)
Звательн.

От лат. taceo "молчать".

tăcut

Ближайшее родство

прилагательные

tăcea

Ближайшее родство


cuminecătură

причастие, евхаристия


împărtășanie

причастие, евхаристия


euharistie

причастие, евхаристия


destabiliza

дестабилизировать


antreprenor

Неопр. ф.
antreprenor (singular)
antreprenori (plural)
Им.–Вин.
antreprenorul (singular)
antreprenorii (plural)
Род.–Дат.
antreprenorului (singular)
antreprenorilor (plural)
Звательн.
antreprenorule (singular)
antreprenorilor (plural)

От франц. entrepreneur «предприниматель; антрепренёр» (c XIII века), из гл. entreprendre «предпринимать, затевать».

antreprenoare

Ближайшее родство

существительные

предприниматель


cefalorahidian

спинномозговой


scară

Неопр. ф.
scară (singular)
scări (plural)
Им.–Вин.
scara (singular)
scările (plural)
Род.–Дат.
scării (singular)
scărilor (plural)
Звательн.
scară, scaro (singular)
scărilor (plural)

От лат. scala (обычно мн. ч.: scalae) «лестница», от гл. scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»).

scăriță

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

scăricică

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

подножка (транспорта)


volum

Неопр. ф.
volum (singular)
volume (plural)
Им.–Вин.
volumul (singular)
volumele (plural)
Род.–Дат.
volumului (singular)
volumelor (plural)
Звательн.

От лат. volumen «извив, изгиб, кольцо; свиток, рукопись», далее из volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».

voluminos

Ближайшее родство

прилагательные

opere alese în două volume

избранное в двух томах


viitor

От глагола veni + суффикс -tor < лат. venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».

будущее время


onomatopee

ономатопея; звукоподражание


economie

Неопр. ф.
economie (singular)
economii (plural)
Им.–Вин.
economia (singular)
economiile (plural)
Род.–Дат.
economiei (singular)
economiilor (plural)
Звательн.
economie (singular)
economiilor (plural)

От др.-греч. οἰκονομία «управление домом», далее из οἶκος «дом», далее из праиндоевр. *weik'- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».

economist

Ближайшее родство

существительные

econom

Ближайшее родство

прилагательные

economic

Ближайшее родство

прилагательные

economisi

Ближайшее родство

экономика, хозяйство

economie națională

народное хозяйство

economie de timp

экономия времени


jocheu

От англ. jockey «парень; жокей, наездник», далее из шотл. имени собственного, родств. Jack «Джек», восходит через лат. Jacobus к ивр. יעקב (Yaʿaqov) «Яков, Иаков» (имя библейского персонажа). От ивр. עקב ««пятка», буквально «следует по пятам за кем-то»)». Ветхозаветный Иаков, согласно Библии, был близнецом Исава и родился, держась за пятку старшего брата . В знач. «парень» англ. термин — с 1520-х; в знач. «наездник» — с 1660-х.


ceva

Происходит от ce "что" < лат. quid "что".

ce

Ближайшее родство

что-то, что-нибудь, что-либо

Ceva s-a întâmplat cu el.

Что-то случилось с ним.


emigrare

Происходит от ??


emigra

эмигрировать


șvab

Неопр. ф.
șvab (singular)
șvabi (plural)
Им.–Вин.
șvabul (singular)
șvabii (plural)
Род.–Дат.
șvabului (singular)
șvabilor (plural)
Звательн.
șvabule (singular)
șvabilor (plural)


stăruitor

старательный


asiduu

старательный


exagerare

преувеличение


vanadiu

От лат. vanadium «ванадий», далее из др.-сканд. Vanadis «Ванадис» (одно из имён богини Фрейи). Латинский термин был изобретён в 1830 г. шведским химиком Нильсом Сефстрёмом.


gramatică

Неопр. ф.
gramatică (singular)
gramatici (plural)
Им.–Вин.
gramatica (singular)
gramaticile (plural)
Род.–Дат.
gramaticii (singular)
gramaticilor (plural)
Звательн.
gramatică, gramatico (singular)
gramaticilor (plural)

Происходит от лат. grammatica «учение о словесности», далее из др.-греч. γραμματική «словесность, грамматика», далее из γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

gramatical

Ближайшее родство

прилагательные


bravură

мужество; отвага


curaj

мужество; отвага


împiedica

От латинского impedico "заковывать, заматывать" < pedica "кандалы, оковы" < лат. pes (род. п. pedis) «нога», далее из праиндоевр. *pod-/*ped-..

piedică

Ближайшее родство

существительные

împiedicare

Ближайшее родство

существительные

împiedicat

Ближайшее родство

прилагательные

împiedicător

Ближайшее родство

прилагательные

мешать, препятствовать

Zgomotul mă împiedică să lucrez.

Шум мешает мне работать.

Calul se împiedică în mers.

Лошадь спотыкается при ходьбе


piedestal

постамент; пьедестал


creștin

Происходит от ??


creștină

Происходит от ??


navă cosmică

космический корабль


Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии


Republica Democrată Socialistă Sri Lanka

Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка


Republica Democrată Germană

Германская Демократическая Республика


prefixal

префиксальный; префиксный, приставочный


serviciu

От лат. servitium «рабство, неволя», далее из servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения.

servire

Ближайшее родство

существительные

deservire

Ближайшее родство

существительные

servil

Ближайшее родство

прилагательные

servi

Ближайшее родство

a intra în serviciu

поступить на службу

a face un serviciu

оказать услугу

обслуживание

servicii comunale

коммунально-бытовое обслуживание

serviciu de presă

отдел печати

serviciu de ceai

чайный сервиз


olandez

голландец; нидерландец


Goa

Происходит от ??


inexplicabil

Происходит от ??

необъяснимый


morfologic

Происходит от ??

морфологический


șeviot

От англ. cheviot «шевиот», от собств. Cheviot «Чевиот» (гора в Великобритании), далее из неустановленной формы.


limbă străină

иностранный язык


Vechiul Testament

Ветхий Завет


metodă științifică

научный метод


biologie moleculară

молекулярная биология


biologie de dezvoltare evoluțială

эволюционная биология развития


astrobiologie

астробиология


biologie marină

биология океана


acid dezoxiribonucleic

дезоксирибонуклеиновая кислота


limbă de programare

язык программирования


supercalculator

Происходит от ??

суперкомпьютер


teoria informației

теория информации


monarhie

Происходит от ??


bazilică

Происходит от ??


Antigua și Barbuda

Антигуа и Барбуда


periuță de dinți

зубная щётка


pastă de dinți

зубная паста


măsea de minte

зуб мудрости


astrofizică

Происходит от ??


clasa muncitoare

рабочий класс


teorie evoluționară

теория эволюции


armă biologică

биологическое оружие


armă chimică

химическое оружие


armă nucleară

ядерное оружие


Yandex

Происходит от ??


motor de căutare

поисковая система


sistem solar

Солнечная система


corp ceresc

небесное тело


educație superioară

высшее образование


microb

Происходит от ??


radioactiv

Происходит от ??

radioactivitate

существительные

радиоактивный


ostaș

Неопр. ф.
ostaș (singular)
ostași (plural)
Им.–Вин.
ostașul (singular)
ostașii (plural)
Род.–Дат.
ostașului (singular)
ostașilor (plural)
Звательн.
ostașule (singular)
ostașilor (plural)

Происходит от устар. рум. oaste "армия, война" < лат. hostis «чужеземец, иностранец; неприятель», далее из праиндоевр. *ghostis- «чужак».

ostășesc

Ближайшее родство

прилагательные

ostășește

Ближайшее родство

воин, солдат

Nu generalii, ci ostașii cîștigă războaiele.

Не генералы, а солдаты выигрывают войны.


navă

Неопр. ф.
navă (singular)
nave (plural)
Им.–Вин.
nava (singular)
navele (plural)
Род.–Дат.
navei (singular)
navelor (plural)
Звательн.
navă (singular)
navelor (plural)

Происходит от лат. navis «корабль», из праиндоевр. *nau- «лодка».

navigator

Ближайшее родство

существительные

navigație

Ближайшее родство

существительные

naval

Ближайшее родство

прилагательные

navigabil

Ближайшее родство

прилагательные

naviga

Ближайшее родство

корабль, судно

Nava a întins pânzele și s-a îndreptat spre insulă.

Корабль поднял паруса и направился к острову.


frunză

Неопр. ф.
frunză (singular)
frunze (plural)
Им.–Вин.
frunza (singular)
frunzele (plural)
Род.–Дат.
frunzei (singular)
frunzelor (plural)
Звательн.
frunză (singular)
frunzelor (plural)

Происходит от лат. frons (frondis) "листва".

frunzișoară

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

frunzulică

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

frunzar

Ближайшее родство

существительные

frunziș

Ближайшее родство

существительные

frunzări

Ближайшее родство

Bubuie furtuna, una câte una frunzele răpite cad și rătăcesc.

Грохочет буря, один за другим сорванные листья падают и теряются из виду.

Frunzele


tehnologic

Происходит от ??

технологический


matematic

Происходит от ??

математический


istoric

Происходит от др.-греч. ἱστορία (historíā) «исследование; знание; история», далее родств. ί̔στωρ «знающий, сведущий», от ἱστορέω «узнавать, исследовать, спрашивать». Далее предполагают родство с праиндоевр. *wid- «знать, видеть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. historia.

istorie

Ближайшее родство

существительные

istorisire

Ближайшее родство

существительные

istorisi

Ближайшее родство

исторический


mecanic

Происходит от ??

механический


România

Происходит от ??


vraci

Происходит от ??


vrăji

Происходит от ??


anatomic

анатомический


fiziologic

Происходит от ??

физиологический


traumatic

Происходит от ??

травматический


literar

Происходит от ??

литературный


filozofic

Происходит от ??


fonetic

Происходит от ??

фонетический


ortografic

Происходит от ??

орфографический


archebuză

Неопр. ф.
archebuză (singular)
archebuze (plural)
Им.–Вин.
archebuza (singular)
archebuzele (plural)
Род.–Дат.
archebuzei (singular)
archebuzelor (plural)
Звательн.
archebuză (singular)
archebuzelor (plural)

От франц. arquebuse «аркебуза», далее из нем. Hakenbüchse «аркебуза», далее из Haken «крюк, багор» + Büchse «жестянка; ружьё».


impresionism

импрессионизм


bună

Происходит от ??

привет!, здравствуй!


bună

форма именительного или винительного падежа женского рода единственного числа прилагательного bun


bună ziua

здравствуйте!


aristocrație

Неопр. ф.
aristocrație (singular)
aristocrații (plural)
Им.–Вин.
aristocrația (singular)
aristocrațiile (plural)
Род.–Дат.
aristocrației (singular)
aristocrațiilor (plural)
Звательн.
aristocrație (singular)
aristocrațiilor (plural)

От лат. aristocratia, заимств. из др.-греч. ἀριστοκρατία «господство знати», из др.-греч. ά̓ριστος «лучший, отличнейший» + др.-греч. κράτοσ «сила, власть, могущество»;

aristocrat

Ближайшее родство

существительные

aristocratic

Ближайшее родство

прилагательные

аристократия


bună dimineața

доброе утро!


bună seara

добрый вечер!


nerealist

Происходит от ??

нереалистичный


filantropic

Происходит от ??

филантропический


sexologie

Происходит от ??


greabăn

загривок, холка


soție

Неопр. ф.
soție (singular)
soții (plural)
Им.–Вин.
soția (singular)
soțiile (plural)
Род.–Дат.
soției (singular)
soțiilor (plural)
Звательн.
soție (singular)
soțiilor (plural)

Происходит от сущ. soț < лат. socius «общий; совместный (тж. товарищ; спутник)», родств. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»)

жена, супруга

Elena Rosetti-Solescu era soția mareșalului german Friedrich Paulus.

Елена Розетти-Солеску была женой немецкого маршала Фридриха Паулюса.


nevastă

Происходит от ??


aparține

принадлежать


ovoscop

Неопр. ф.
ovoscop (singular)
ovoscoape (plural)
Им.–Вин.
ovoscop (singular)
ovoscoape (plural)
Род.–Дат.
ovoscop (singular)
ovoscoape (plural)
Звательн.

От лат. ovum «яйцо», далее из праиндоевр. *owyo- «яйцо», + др.-греч. σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть».


pornografic

Происходит от ??

порнографический


mulțumesc

Происходит от mulțumi "благодарить".

mulțumire

Ближайшее родство

существительные

mulțumit

Ближайшее родство

прилагательные

mulțumitor

Ближайшее родство

прилагательные

mulțumi

Ближайшее родство

Mulțumesc pentru amabilitatea și ospitalitatea ta.

Спасибо за доброту и радушие.


ipotetic

Происходит от ??

гипотетический


sintetic

синтетический


centimetru

Происходит от ??


descompune

Происходит от ??


solenoid

От франц. solénoïde «соленоид», далее из др.-греч. σωλήν «канал, труба», далее из праиндоевр. *twol- (*tAwǝl-, *tul-) «колчан, трубка» + εἶδος «вид, облик».


solstițiu

Происходит от лат. solstitium «солнцестояние»

солнцестояние

Solstiţiul din iunie se produce în general la 21 iunie.

Июньское солнцестояние обычно приходится на 21 июня.


Basarabia

Происходит от ??


praf

Неопр. ф.
praf (singular)
prafuri (plural)
Им.–Вин.
praful (singular)
prafurile (plural)
Род.–Дат.
prafului (singular)
prafurilor (plural)
Звательн.

От ст.-слав. прахъ.


industrialism

индустриализм


Colosseum

Происходит от ??


America Latină

Латинская Америка


lexicografie

лексикография


letargie

От др.-греч. ληθαργία «сонная забывчивость», далее из λήθαργος «погружённый в забвение, забывший», далее из λήθ- + -αργος; первая часть — из λήθη «забвение», из праиндоевр. *laidh- «спрятанный, скрытый»; вторая часть — из ἀργός (ἀεργός) «бездеятельный, праздный, ленивый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἔργον «дело, работа». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. lethargia.


mireasmă

Происходит от греч. μύρισμα.

аромат, запах парфюма


Ceboksarî

Происходит от ??


Stavropol

Происходит от ??


Magnitogorsk

Происходит от ??

Магнитогорск


Breansk

Происходит от ??


schiță

набросок, скетч, эскиз


intoxicație

Происходит от ??

интоксикация


câmp magnetic

магнитное поле


maniacal

маниакальный


apocaliptic

Происходит от ??

апокалиптический


echilibru termodinamic

термодинамическое равновесие


melanină

От лат. melanin «меланин», далее из др.-греч. μέλας (род. п. μέλανος) «чёрный, тёмный», далее из праиндоевр. *melh- «тёмный». Новолатинский термин сконструирован в 1830-х.


între ciocan și nicovală

между молотом и наковальней


interzis

Происходит от ??


potcoavă

Происходит от ??


strănuta

Происходит от ??


strănut

Происходит от ??


echipament

Происходит от ??

оборудование, снаряжение


epidemiologie

Неопр. ф.
epidemiologie (singular)
epidemiologii (plural)
Им.–Вин.
epidemiologia (singular)
epidemiologiile (plural)
Род.–Дат.
epidemiologiei (singular)
epidemiologiilor (plural)
Звательн.
epidemiologie (singular)
epidemiologiilor (plural)

epidemiolog

Ближайшее родство

существительные

эпидемиология


parapsihologie

Происходит от ??

парапсихология


croitor

Неопр. ф.
croitor (singular)
croitori (plural)
Им.–Вин.
croitorul (singular)
croitorii (plural)
Род.–Дат.
croitorului (singular)
croitorilor (plural)
Звательн.
croitorule (singular)
croitorilor (plural)

croitoreasă

Ближайшее родство

существительные

croitorie

Ближайшее родство

существительные

croi

Ближайшее родство


jurisdicție

Происходит от ??


cardiologie

От др.-греч. καρδία «сердце», далее из праиндоевр. *kerd- «сердце; сердцевина, середина». + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


gastroenterologie

Происходит от ??

gastroenterologický

Ближайшее родство

прилагательные

гастроэнтерология


juncă

Происходит от ??

тёлка, нетель


vițea

Происходит от ??

тёлка, нетель


junincă

Происходит от ??

тёлка, нетель


conjuga

conjugare

Ближайшее родство

существительные

conjugat

Ближайшее родство

прилагательные

Din păcate, el nu știe să conjuge verbele neregulate.

К сожалению, он не умеет спрягать неправильные глаголы.


undă gravitațională

гравитационная волна


foame

Происходит от лат. fames "голод"

foamete

Ближайшее родство

существительные

ro

Ближайшее родство

прилагательные

Mi-e foame, - a exclamat el, - dați-mi măcar o bucată de pîine!

Я голоден, - воскликнул он, - дайте мне хоть кусок хлеба!


portocală

Неопр. ф.
portocală (singular)
portocale (plural)
Им.–Вин.
portocala (singular)
portocalele (plural)
Род.–Дат.
portocalei (singular)
portocalelor (plural)
Звательн.
portocală (singular)
portocalelor (plural)

Происходит от греч. πορτοκαλι "апельсин".

portocal

Ближайшее родство

существительные

portocaliu

Ближайшее родство

прилагательные

апельсин (плод)


mandarină

Происходит от ??


banană

Происходит от ??


agrișă

Происходит от ??


lămâie

Происходит от ??


frigider

Неопр. ф.
frigider (singular)
frigidere (plural)
Им.–Вин.
frigiderul (singular)
frigiderele (plural)
Род.–Дат.
frigiderului (singular)
frigiderelor (plural)
Звательн.

Происходит от франц. frigidaire «холодильник»

În frigider, alimentele trebuie aranjate în funcţie de tipul acestora.

В холодильнике продукты необходимо разложить по их типу.


scriitoare

писательница


nucă

Происходит от ??


alună

Происходит от ??


învăța

Происходит от лат. invitiare < vitium "порок".

învățător

Ближайшее родство

существительные

învățătoare

Ближайшее родство

существительные

învățătură

Ближайшее родство

существительные

învățămînt

Ближайшее родство

существительные

învățat

Ближайшее родство

прилагательные

учить, изучать

Învăț limba chineză.

Я изучаю китайский язык.

учить, обучать, преподавать

A învăța pe copii e un lucru destul de greu.

Учить детей - довольно трудная работа.

La ce școală înveți?

В какой школе ты учишься?


hemoroid

Происходит от ??.


limuzină

Происходит от ??


pumn

Неопр. ф.
pumn (singular)
pumni (plural)
Им.–Вин.
pumnul (singular)
pumnii (plural)
Род.–Дат.
pumnului (singular)
pumnilor (plural)
Звательн.
pumnule (singular)
pumnilor (plural)

Происходит от лат. pugnus.

pumnal

Ближайшее родство

существительные

pumni

Ближайшее родство

El a strâns pumnii de furie.

Он сжал кулаки от гнева.

горсть, пригоршня


buric

Происходит от ??


scriitor

Неопр. ф.
scriitor (singular)
scriitori (plural)
Им.–Вин.
scriitorul (singular)
scriitorii (plural)
Род.–Дат.
scriitorului (singular)
scriitorilor (plural)
Звательн.
scriitorule (singular)
scriitorilor (plural)

От глагола scrie < лат. scrībere «чертить; писать» (восходит к праиндоевр. *skreibh- «писать» из *sker- «резать, царапать»).

scriere

Ближайшее родство

существительные

scrie

Ближайшее родство

Marii scriitori ne ajută trăi, iar cei mici doar ne încurc.

Великие писатели помогают нам жить, а малые - лишь сбивают нас с толку.


copită

Происходит от ??


literă

Неопр. ф.
literă (singular)
litere (plural)
Им.–Вин.
litera (singular)
literele (plural)
Род.–Дат.
literei (singular)
literelor (plural)
Звательн.
literă (singular)
literelor (plural)

Происходит от лат. littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.

literatură

Ближайшее родство

существительные

literat

Ближайшее родство

существительные

literal

Ближайшее родство

прилагательные

literar

Ближайшее родство

прилагательные


contradicție

противоречие


pui

Происходит от ??


găină

Неопр. ф.
găină (singular)
găini (plural)
Им.–Вин.
găina (singular)
găinile (plural)
Род.–Дат.
găinii (singular)
găinilor (plural)
Звательн.
găină, găino (singular)
găinilor (plural)

Происходит от лат. gallina "курица".

găinar

Ближайшее родство

существительные

găinărie

Ближайшее родство

существительные

găinușă

Ближайшее родство

существительные

Găina a ouat și a cotcodăcit de bucurie.

Курица снесла яйцо и закудахтала от радости.


euroscepticism

Происходит от ??

евроскептицизм


vânătă

Неопр. ф.
vânătă (singular)
vinete (plural)
Им.–Вин.
vânăta (singular)
vinetele (plural)
Род.–Дат.
vinetei (singular)
vinetelor (plural)
Звательн.
vânătă (singular)
vinetelor (plural)

Происходит от ??


hrean

Происходит от ??


prostituată

Происходит от ??


brăzdar

Происходит от ??

лемех, сошник


alergic

аллергический


fundamentalism

фундаментализм


mustață

Происходит от ??


pașnic

Происходит от pace < лат. pax «мир, покой» (восходит к праиндоевр. *pak- «укреплять»)

pace

Ближайшее родство

существительные

pacifism

Ближайшее родство

существительные

pacifist

Ближайшее родство

существительные

pacific

Ближайшее родство

прилагательные

pacifica

Ближайшее родство

мирный, миролюбивый


umanitate

От лат. humanitas < humanus < лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек».

umanism

Ближайшее родство

существительные

umanist

Ближайшее родство

существительные

uman

Ближайшее родство

прилагательные

umanitar

Ближайшее родство

прилагательные

umaniza

Ближайшее родство

человечество

человечность, гуманность


concret

Происходит от ??


constelație

Происходит от ??


homar

омар; лобстер


Voivodina

Происходит от ??


extrem

Происходит от лат. extremus «крайний; конечный», превосх. ст. от exter «наружный, внешний», сравн. ст. от ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне».

extremă

Ближайшее родство

существительные

extremitate

Ближайшее родство

существительные

extremism

Ближайшее родство

существительные

extremist

Ближайшее родство

существительные

крайний, предельный, чрезмерный


enorm

Происходит от лат. enormis «неправильный; непомерный, огромный», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + norma «наугольник; норма, правило», далее из неустановленной формы.

enormitate

Ближайшее родство

существительные

огромный, громадный, колоссальный


baptisteriu

баптистерий; крещальня


gazetar

Происходит от ??


ziarist

Происходит от ??


teologic

Происходит от ??

теологический


birocrat

Происходит от ??


birocrație

Происходит от ??


caretaș

Происходит от ??


figurativ

Происходит от ??

переносный, образный, фигуральный


pronunție

Происходит от ??

произношение


schizofrenie

От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».


lacrimogen

слезоточивый


anatemă

Происходит от ??


ecleziastic

Происходит от ??


batiscaf

Неопр. ф.
batiscaf (singular)
batiscafuri (plural)
Им.–Вин.
batiscaful (singular)
batiscafurile (plural)
Род.–Дат.
batiscafului (singular)
batiscafurilor (plural)
Звательн.

Происходит от греч. βάθος «глубина» и греч. σκάφη «лодка, судно»


cuțit

Неопр. ф.
cuțit (singular)
cuțite (plural)
Им.–Вин.
cuțitul (singular)
cuțitele (plural)
Род.–Дат.
cuțitului (singular)
cuțitelor (plural)
Звательн.

От лат. culter «нож», далее из праиндоевр. *(s)kalǝ-, *(s)kelǝ- «раскалывать, рассекать».

cuțitaș

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

cuțitar

Ближайшее родство

существительные

cuțitărie

Ближайшее родство

существительные

cuțitoi

Ближайшее родство


adecvat

Происходит от ??

подходящий, годный


convenabil

Происходит от ??

подходящий, годный


potrivit

Происходит от ??

подходящий, годный


incita

Происходит от ??


încurajare

Происходит от ??


poștă electronică

электронная почта


colegiu

Происходит от ??


gimnaziu

Происходит от ??


sigur

Происходит от лат. securus «беззаботный, беспечный; безопасный», далее из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + cura «забота, попечение», далее из стар. coira-, восходит к праиндоевр. *kois- «забота».

siguranță

Ближайшее родство

существительные

asigurare

Ближайшее родство

существительные

asigurător

Ближайшее родство

существительные

asigurat

Ближайшее родство

прилагательные

asigura

Ближайшее родство

верный, достоверный, несомненный

безопасный, надёжный


victorie

Неопр. ф.
victorie (singular)
victorii (plural)
Им.–Вин.
victoria (singular)
victoriile (plural)
Род.–Дат.
victoriei (singular)
victoriilor (plural)
Звательн.
victorie (singular)
victoriilor (plural)

От лат. victoria «победа», из victor «победитель», далее из vincere «побеждать; превосходить», из праиндоевр. *weik- «бороться; завоёвывать»

victorios

Ближайшее родство

прилагательные


propagandă

Происходит от ??


electrostatică

Происходит от ??

электростатика


șoaptă

Происходит от ??


șopti

Происходит от ??


susura

Происходит от ??


metastază

От др.-греч. μετάστασις «перемещение; изменение», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. metastasis.


microeconomie

микроэкономика


cicadă

Происходит от ??


țigară

Происходит от ??


țigaretă

Происходит от ??


nicovală

Происходит от ??


ilău

Происходит от ??


neplăcut

Происходит от ??


nedorit

Происходит от ??


profeție

Происходит от ??

предсказание, пророчество


mormoloc

Происходит от ??


poreclă

Происходит от ??

прозвище, кличка


plasmă

От др.-греч. πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать».

плазма крови


acompaniament

аккомпанемент


acționar

Неопр. ф.
acționar (singular)
acționari (plural)
Им.–Вин.
acționarul (singular)
acționarii (plural)
Род.–Дат.
acționarului (singular)
acționarilor (plural)
Звательн.
acționarule (singular)
acționarilor (plural)

От франц. actionnaire «акционер», далее из action «действие, дело; акция», далее из āctio «движение, действие, поступок», далее из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

acționară

Ближайшее родство

существительные

acționare

Ближайшее родство

существительные

acțiune

Ближайшее родство

существительные

acționa

Ближайшее родство


suplimentar

дополнительный


epistemologie

эпистемология


grâu

Происходит от лат. grānum «зерно», из праиндоевр. *gre-no- «зерно».


articulaţie

Неопр. ф.
articulaţie (singular)
articulaţii (plural)
Им.–Вин.
articulaţia (singular)
articulaţiile (plural)
Род.–Дат.
articulaţiei (singular)
articulaţiilor (plural)
Звательн.
articulaţie (singular)
articulaţiilor (plural)


bibliotecar

Неопр. ф.
bibliotecar (singular)
bibliotecari (plural)
Им.–Вин.
bibliotecarul (singular)
bibliotecarii (plural)
Род.–Дат.
bibliotecarului (singular)
bibliotecarilor (plural)
Звательн.
bibliotecarule (singular)
bibliotecarilor (plural)

bibliotecă

Ближайшее родство

существительные

библиотекарь

Bibliotecarei i-am mulțumit.

Я поблагодарил библиотекаря.


alergător

Неопр. ф.
alergător (singular)
alergători (plural)
Им.–Вин.
alergătorul (singular)
alergătorii (plural)
Род.–Дат.
alergătorului (singular)
alergătorilor (plural)
Звательн.
alergătorule (singular)
alergătorilor (plural)

alerga

Ближайшее родство


bilingvism

билингвизм; двуязычие


binom

бином, двучлен


gărgăun

Происходит от ??


metropolă

Происходит от ??


arhiepiscop

Происходит от ??


anunț

Происходит от ??

реклама, объявление


binocular

бинокулярный


măcelar

Происходит от ??


lopată

Происходит от ??


miopie

близорукость, миопия


crăpătură

Неопр. ф.
crăpătură (singular)
crăpături (plural)
Им.–Вин.
crăpătura (singular)
crăpăturile (plural)
Род.–Дат.
crăpăturii (singular)
crăpăturilor (plural)
Звательн.
crăpătură, crăpăturo (singular)
crăpăturilor (plural)


literalitate

буквальность


maioneză

Происходит от ??


militariza

милитаризовать; милитаризировать, военизировать


seringă

Происходит от ??


geamantan

Происходит от ??

чемодан, кейс


călători

Происходит от ??

путешествовать


tangențial

тангенциальный


alergologie

аллергология


termonuclear

термоядерный


folcloristică

Происходит от ??

фольклористика


misionar

Происходит от ??


demonstrație

Происходит от ??

демонстрация


neastâmpăr

Происходит от ??

беспокойность, беспокойство


nerăbdare

Происходит от ??

беспокойность, беспокойство


confortabil

Происходит от ??

удобный, уютный


tetraedru

тетраэдр; четырёхгранник


tiranie

От др.-греч. τυραννία «тирания», далее из τύραννος «неограниченный властелин, пришедший к власти путём переворота», далее из неустановленного восточного языка (предположит. лидийского). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tyrannia.


patogenitate

патогенность, болезнетворность


curent

Неопр. ф.
curent (singular)
curenți (plural)
Им.–Вин.
curentul (singular)
curenții (plural)
Род.–Дат.
curentului (singular)
curenților (plural)
Звательн.
curentule (singular)
curenților (plural)

От лат. currens < лат. currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».

curs

Ближайшее родство

существительные

curgere

Ближайшее родство

существительные

curgător

Ближайшее родство

прилагательные

curge

Ближайшее родство

течение, поток

merge contra curentului

плыть против течения

течение, направление

curent literar

литературное течение

curent electric

электрический ток


curent

curs

Ближайшее родство

существительные

curgere

Ближайшее родство

существительные

curgător

Ближайшее родство

прилагательные

curge

Ближайшее родство

текущий, нынешний

în anul curent

в текущем году


totalitar

тоталитарный


măcriș

Происходит от ??


acriș

Происходит от ??


element

Неопр. ф.
element (singular)
elemente (plural)
Им.–Вин.
elementul (singular)
elementele (plural)
Род.–Дат.
elementului (singular)
elementelor (plural)
Звательн.

От лат. elementum «первичная материя, стихия; первоначало» (предположительно от LMN — начальных букв второго ряда лат. алфавита).

elementar

Ближайшее родство

прилагательные

элемент, деталь

element de mașină

деталь машины

sistemul periodic al elementelor

периодическая система элементов


supranatural

Происходит от ??

сверхъестественный


extraordinar

Происходит от ??

необычный, экстраординарный


neobișnuit

Происходит от ??


adânc

(A ajunge, a trăi и т.д.) până la adânci bătrânețe = (дожить) до глубокой старости

От лат. aduncus "кривой"

adâncime

Ближайшее родство

существительные

adâncire

Ближайшее родство

существительные

adâncătură

Ближайшее родство

существительные

adâncitor

Ближайшее родство

существительные

adâncit

Ближайшее родство

прилагательные

adâncos

Ближайшее родство

прилагательные

adâncat

Ближайшее родство

прилагательные

adânci

Ближайшее родство

Oceanul adânc

глубокий океан


profund

От лат. profundus «глубокий», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + fundus «дно; основание, земля, поместье», далее из праиндоевр. *bhudh- «дно».

profunzime

Ближайшее родство

существительные

глубокий, сильный, серьёзный

transformări profunde

глубокие перемены


trivalent

трёхвалентный


canoniza

канонизировать


metanfetamină

Происходит от ??

метамфетамин


halucinație

галлюцинация


sagital

сагиттальный


analfabetism

безграмотность; неграмотность


glumi

шутить, острить


combinatorică

комбинаторика


geosinclinal

геосинклиналь


nevăstuică

Является заимствованием из болгарского невестулка с тем же значением. Болгарское же слово, скорее всего, является эвфемизмом к слову «невестка» или «невеста» (болг. невеста и невяста, рум. nevastă, также имеющее значение «жена»).


eutanasie

Происходит от ??


contabil

Происходит от ??

бухгалтер, счетовод


riglă

Происходит от ??


comitet

Неопр. ф.
comitet (singular)
comitete (plural)
Им.–Вин.
comitetul (singular)
comitetele (plural)
Род.–Дат.
comitetului (singular)
comitetelor (plural)
Звательн.

От франц. comité от лат. committere «поручать»

comitere

Ближайшее родство

существительные

comite

Ближайшее родство

comitet central

центральный комитет


sabota

саботировать


comunist

Неопр. ф.
comunist (singular)
comuniști (plural)
Им.–Вин.
comunistul (singular)
comuniștii (plural)
Род.–Дат.
comunistului (singular)
comuniștilor (plural)
Звательн.
comunistule (singular)
comuniștilor (plural)

От франц. communiste, далее из лат. communis «общий», из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + mūnus «обязанность, служба» (сочетание лат. communis — из праиндоевр. *ko-moin-i-, ср. прагерм. *gamainiz и нем. gemein).

comunism

Ближайшее родство

существительные

comună

Ближайшее родство

существительные

comunitate

Ближайшее родство

существительные

comunicație

Ближайшее родство

существительные

comunicare

Ближайшее родство

существительные

comun

Ближайшее родство

прилагательные

comunal

Ближайшее родство

прилагательные

comunica

Ближайшее родство


comunist

коммунистический


consistență

консистенция


contrabandist

контрабандист


xilologie

древесиноведение


litografie

Происходит от ??


codobatură

Происходит от ??


prundaș

Происходит от ??


contribuabil

налогоплательщик


vulnerabilitate

Происходит от ??


susceptibilitate

Происходит от ??

восприимчивость, уязвимость


recunoaște

Происходит от cunoaște < лат. cognoscere «познавать, узнавать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + gnoscere (noscere) «познавать, знакомиться», из праиндоевр. *gno- «знать».

cunoștință

Ближайшее родство

существительные

recunoștință

Ближайшее родство

существительные

recunoaștere

Ближайшее родство

существительные

cunoscut

Ближайшее родство

прилагательные

recunoscut

Ближайшее родство

прилагательные

recunoscător

Ближайшее родство

прилагательные

cunoaște

Ближайшее родство

узнавать (в лицо)

Nu te-am recunoscut.

Я тебя не узнал.

Îmi recunosc vinovăția.

Признаю свою вину.


rouă

Происходит от ??


antisemitism

антисемитизм


identitate

Происходит от ??

идентичность, тождественность


sinucidere

Происходит от ??

самоубийство, суицид


indistingibil

Происходит от ??

неразличимый


nedistingibil

Происходит от ??

неразличимый


indistingibilitate

Происходит от ??

неразличимость


distingibilitate

Происходит от ??

различимость


distingibil

Происходит от ??


comunitate

Происходит от ??

сообщество, общество


convergență

конвергенция


sălbăticie

Происходит от ??


netransparent

Происходит от ??

непрозрачный


neinteligibil

Происходит от ??

невразумительный, непонятный


inteligibil

Происходит от ??

вразумительный, понятный


degenera

Происходит от ??

вырождаться, дегенерировать


delicios

Происходит от ??

вкусный, лакомый


gustos

Происходит от ??

вкусный, лакомый


neclar

Происходит от ??


metodă

Неопр. ф.
metodă (singular)
metode (plural)
Им.–Вин.
metoda (singular)
metodele (plural)
Род.–Дат.
metodei (singular)
metodelor (plural)
Звательн.
metodă (singular)
metodelor (plural)

Происходит от др.-греч. μέθοδος «метод, наука», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. methodus.

metodică

Ближайшее родство

существительные

metodist

Ближайшее родство

существительные

metodic

Ближайшее родство

прилагательные

метод, способ, приём


administrație

Происходит от ??

администрация


bumbac

Происходит от ??


vertebră

Происходит от ??


cămașă

Неопр. ф.
cămașă (singular)
cămăși (plural)
Им.–Вин.
cămașa (singular)
cămășile (plural)
Род.–Дат.
cămășii (singular)
cămășilor (plural)
Звательн.
cămașă, cămașo (singular)
cămășilor (plural)

От лат. camisia «рубашка, сорочка», далее из германск., из прагерм. *hamithjan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hemeðe, др.-фризск. hemethe, др.-сакс. hemithi, нем. Hemd; дальнейшая этимология неясна, сближают с праиндоевр. *kem- «покрывать».

cămășuță

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

cămășuială

Ближайшее родство

существительные

рубаха, рубашка, сорочка


veșnicie

Происходит от ??


conversație

Неопр. ф.
conversație (singular)
conversații (plural)
Им.–Вин.
conversația (singular)
conversațiile (plural)
Род.–Дат.
conversației (singular)
conversațiilor (plural)
Звательн.
conversație (singular)
conversațiilor (plural)

Происходит от лат. coversatio < converso < лат. convertere «поворачивать, оборачивать; превращать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть».

conversa

Ближайшее родство

разговор, беседа


convorbire

Неопр. ф.
convorbire (singular)
convorbiri (plural)
Им.–Вин.
convorbirea (singular)
convorbirile (plural)
Род.–Дат.
convorbirii (singular)
convorbirilor (plural)
Звательн.

Происходит от глагола vorbi "говорить".

vorbă

Ближайшее родство

существительные

vorbire

Ближайшее родство

существительные

vorbi

Ближайшее родство

разговор, беседа


deliberat

Происходит от ??

намеренно, нарочно


vânzător

Неопр. ф.
vânzător (singular)
vânzători (plural)
Им.–Вин.
vânzătorul (singular)
vânzătorii (plural)
Род.–Дат.
vânzătorului (singular)
vânzătorilor (plural)
Звательн.
vânzătorule (singular)
vânzătorilor (plural)

Происходит от глагола vinde < лат. vendere «продавать», сокращенная форма от venum dare, из лат. venus «продажа» + dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»)

vânzare

Ближайшее родство

существительные

vinde

Ближайшее родство


haotic

Происходит от ??

хаотичный, беспорядочный


corespondent

Неопр. ф.
corespondent (singular)
corespondenti (plural)
Им.–Вин.
corespondentul (singular)
corespondentii (plural)
Род.–Дат.
corespondentului (singular)
corespondentilor (plural)
Звательн.
corespondentule (singular)
corespondentilor (plural)

От фр. correspondant < лат. respondere «отвечать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + spondere «обещать», далее из праиндоевр. *spend- «совершать ритуал».

corespondență

Ближайшее родство

существительные

corespunzător

Ближайшее родство

прилагательные

coresponda

Ближайшее родство

corespunde

Ближайшее родство

корреспондент, репортёр


ultimativ

ультимативный


lacrimă

Неопр. ф.
lacrimă (singular)
lacrimi (plural)
Им.–Вин.
lacrima (singular)
lacrimile (plural)
Род.–Дат.
lacrimii (singular)
lacrimilor (plural)
Звательн.
lacrimă, lacrimo (singular)
lacrimilor (plural)

Происходит от праиндоевр. *daḱru- «слеза» (ср.: готск. tagr «слеза», др.-в.-нем. zahar «слеза», нем. Zähre «слеза», англ. tear «слеза», др.-сканд. tār «слеза», др.-ирл. dēr «слеза», лат. lacrima «слеза», др.-греч. δάκρυ «слеза», армянск. արտասւր (artasur) «слеза»)

lăcrimioară

Ближайшее родство

существительные

lacrimogen

Ближайшее родство

прилагательные

lăcrămos

Ближайшее родство

прилагательные

lăcrimător

Ближайшее родство

прилагательные

lăcrima

Ближайшее родство


atractiv

Происходит от ??

привлекательный, симпатичный


recreație

Происходит от ??


amiază

Происходит от ??


acetonă

Происходит от ??


junglă

Происходит от ??


climă

Происходит от ??


manifestare

Происходит от ??

манифестация


manifestație

Происходит от ??

манифестация


înrobi

Происходит от ??


sclav

Происходит от ??

раб, невольник


sclavie

Происходит от ??

рабство, неволя


filantropie

Происходит от ??

филантропия, человеколюбие


telecomandă

Происходит от ??

пульт дистанционного управления


nenecesar

Происходит от ??


inutil

Происходит от ??


netrebuincios

Происходит от ??


necesar

Происходит от лат. necessarius "нужный, необходимый" < лат. necesse «необходимо, должно», далее из ne- «не» + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться».

necesitate

Ближайшее родство

существительные

necesita

Ближайшее родство

нужный, необходимый


arhaic

Происходит от ??


arheolog

Происходит от ??


iresponsabil

Происходит от ??

безответственный


civilizație

Неопр. ф.
civilizație (singular)
civilizații (plural)
Им.–Вин.
civilizația (singular)
civilizațiile (plural)
Род.–Дат.
civilizației (singular)
civilizațiilor (plural)
Звательн.
civilizație (singular)
civilizațiilor (plural)

Происходит от франц. civilisation «цивилизация» (изначально — превращение уголовного процесса в гражданский), далее из civiliser «цивилизовать», из civil «гражданский», далее из лат. civis «гражданин» (восходит к праиндоевр. *kei- «лежать»). .

civil

Ближайшее родство

прилагательные

civilizat

Ближайшее родство

прилагательные

civiliza

Ближайшее родство


nenatural

Происходит от ??

неестественный, противоестественный


supus

Происходит от ??

покорный, смиренный, послушный


bărbos

Происходит от ??


ereditar

Происходит от ??

наследственный


moștenire

Происходит от ??


tradițional

Происходит от ??

традиционный


membrană

Происходит от ??


reconstrucție

Происходит от ??

реконструкция, воссоздание


interpretare

Происходит от ??

интерпретация, трактовка, толкование


semnificație

Неопр. ф.
semnificație (singular)
semnificații (plural)
Им.–Вин.
semnificația (singular)
semnificațiile (plural)
Род.–Дат.
semnificației (singular)
semnificațiilor (plural)
Звательн.
semnificație (singular)
semnificațiilor (plural)

Происходит от лат. significatio < лат. signum «знак, отметка», из праиндоевр. *sekw- «указывать». + лат. facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»)

semn

Ближайшее родство

существительные

însemnătate

Ближайшее родство

существительные

semnificativ

Ближайшее родство

прилагательные

însemna

Ближайшее родство

semnifica

Ближайшее родство

значение, смысл

semnificația cuvântului

значение слова

значение, важность

semnificația momentului

важность момента


formulă

Происходит от ??


patriot

Происходит от ??


patriotism

Происходит от ??


naționalism

Происходит от ??


etnicitate

Происходит от ??

этническая принадлежность


vizualizare

Происходит от ??

визуализация


vizualizație

Происходит от ??

визуализация


ierarhic

Происходит от ??

иерархический


ierarhie

Происходит от ??


întreba

Происходит от лат. interrogare «спрашивать; допрашивать», далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в») + rogare «спрашивать; просить», изначально букв. «протягивать (руку)» (восходит к праиндоевр. *rog-/*reg. «двигать прямо»).

întrebare

Ближайшее родство

существительные

întrebător

Ближайшее родство

прилагательные

Nu mă întrebați despre aceasta, nu voi spune nimic.

Не спрашивайте меня об этом, я ничего не скажу.


politicos

Происходит от ??

вежливый, учтивый


impolitețe

Происходит от ??

невежливость


politețe

Происходит от ??


cultivare

Происходит от ??

культивирование, возделывание


cultivație

Происходит от ??

культивирование, возделывание


participa

Происходит от ??

parte

Ближайшее родство

существительные

impartit

Ближайшее родство

прилагательные

a imparti

Ближайшее родство

участвовать, принимать участие


înconjura

Происходит от ??


simultaneitate

Происходит от ??

одновременность


cangur

Происходит от ??


pianist

Происходит от ??


pianistă

Происходит от ??


orchestră

Происходит от ??


antilopă

Происходит от ??


lucrător

Неопр. ф.
lucrător (singular)
lucrători (plural)
Им.–Вин.
lucrătorul (singular)
lucrătorii (plural)
Род.–Дат.
lucrătorului (singular)
lucrătorilor (plural)
Звательн.
lucrătorule (singular)
lucrătorilor (plural)

Происходит от глагола lucra.

lucru

Ближайшее родство

существительные

lucrare

Ближайшее родство

существительные

lucrătoare

Ближайшее родство

существительные

lucra

Ближайшее родство

работник, рабочий, трудящийся


muncitor

Неопр. ф.
muncitor (singular)
muncitori (plural)
Им.–Вин.
muncitorul (singular)
muncitorii (plural)
Род.–Дат.
muncitorului (singular)
muncitorilor (plural)
Звательн.
muncitorule (singular)
muncitorilor (plural)

Происходит от гл. munci < ст.-слав. мѫчити

muncitorime

Ближайшее родство

существительные

muncitoresc

Ближайшее родство

прилагательные

munci

Ближайшее родство

muncitorește

Ближайшее родство

работник, рабочий, трудящийся

Întîi mai e Ziua internațională a muncitorilor.

Первое мая - Международный день трудящихся.


lucrătoare

Происходит от ??


muncitoare

Происходит от ??


cilindru

Происходит от ??


hiperbolă

Происходит от ??


sandviș

Происходит от ??

сэндвич, бутерброд


maimuță

Неопр. ф.
maimuță (singular)
maimuțe (plural)
Им.–Вин.
maimuța (singular)
maimuțele (plural)
Род.–Дат.
maimuței (singular)
maimuțelor (plural)
Звательн.
maimuță (singular)
maimuțelor (plural)

Происходит от ??

Gorila este o maimuță.

Горилла – это обезьяна.


publicare

Происходит от ??


publicație

Происходит от ??


bogat

От ст.-слав. богатъ "богатый".

bogătaș

Ближайшее родство

существительные

bogăție

Ближайшее родство

существительные

îmbogățire

Ближайшее родство

существительные

îmbogăți

Ближайшее родство

богатый, состоятельный


boicot

Из англ. boycott «бойкот; бойкотировать», далее из собств. Boycott, далее из др.-англ. boia + Cot.


precizie

Происходит от ??

точность, правильность


acuratețe

Происходит от ??

точность, правильность


exactitate

Происходит от ??

точность, правильность


minune

Происходит от ??


mirare

Происходит от ??


surprindere

Происходит от ??

удивление, изумление


interes

Неопр. ф.
interes (singular)
interese (plural)
Им.–Вин.
interesul (singular)
interesele (plural)
Род.–Дат.
interesului (singular)
intereselor (plural)
Звательн.

От ср.-лат. interesse «иметь важное значение» (изначальн. «находиться между, пролегать»).

interesant

Ближайшее родство

прилагательные

interesa

Ближайшее родство


săruta

Происходит от ??


hoplit

От др.-греч. ὁπλίτης «гоплит», далее из ὅπλον «орудие, оружие», далее из праиндоевр. *sekʷl-o- «парус, доспех».


armă

Неопр. ф.
armă (singular)
arme (plural)
Им.–Вин.
arma (singular)
armele (plural)
Род.–Дат.
armei (singular)
armelor (plural)
Звательн.
armă (singular)
armelor (plural)

От лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять») .

armată

Ближайшее родство

существительные

armament

Ближайшее родство

существительные

armat

Ближайшее родство

прилагательные

arma

Ближайшее родство


măreție

Происходит от ??


grandoare

Происходит от ??


gogoașă

Происходит от ??

пончик, пышка, пампушка


licitator

Происходит от ??


adjudecător

Происходит от ??


menstruație

Происходит от ??


experiență

Неопр. ф.
experiență (singular)
experiențe (plural)
Им.–Вин.
experiența (singular)
experiențele (plural)
Род.–Дат.
experienței (singular)
experiențelor (plural)
Звательн.
experiență (singular)
experiențelor (plural)

Происходит от лат. experientia < лат. experiri «пробовать, испытывать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + periri (обычно в перф. — peritus) «изведать, испытать», далее из праиндоевр. *per- «вести, проводить».

expert

Ближайшее родство

существительные

experiment

Ближайшее родство

существительные

experimentator

Ближайшее родство

существительные

expertiză

Ближайшее родство

существительные

experimental

Ближайшее родство

прилагательные

experimenta

Ближайшее родство

опыт, опытность

опыт, эксперимент


psihedelic

Происходит от ??

психоделический


raționalism

Происходит от ??


pozitivism

Происходит от ??


dispărea

Происходит от лат. parere «являться, появляться».

dispariție

Ближайшее родство

существительные

apariție

Ближайшее родство

существительные

dispărut

Ближайшее родство

прилагательные

părea

Ближайшее родство

apărea

Ближайшее родство

исчезать, пропадать


pescăruș

Происходит от ??


Guadelupa

Происходит от ??


rază

Неопр. ф.
rază (singular)
raze (plural)
Им.–Вин.
raza (singular)
razele (plural)
Род.–Дат.
razei (singular)
razelor (plural)
Звательн.
rază (singular)
razelor (plural)

Происходит от лат. radius «палочка, спица, луч, радиус», дальнейшая этимология неясна.


fondator

Неопр. ф.
fondator (singular)
fondatori (plural)
Им.–Вин.
fondatorul (singular)
fondatorii (plural)
Род.–Дат.
fondatorului (singular)
fondatorilor (plural)
Звательн.
fondatorule (singular)
fondatorilor (plural)


tigaie

Происходит от ??


oribil

Происходит от ??


teribil

Происходит от лат. terribilis «страшный, ужасный», далее из terrere «пугать, устрашать», далее из праиндоевр. *tres- «трястись, бояться» (ср.: лат. terreō, санскр. त्रसति (trasati), авест. 𐬙𐬭𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 (trərəsaiti), др.-греч. τρέω, др.-ирл. tarrach, лит. trišu, латышск. trisēt, ст.-слав. трѧсти).

teroare

Ближайшее родство

существительные

terorism

Ближайшее родство

существительные

terorist

Ближайшее родство

существительные

teroriza

Ближайшее родство

ужасный, страшный


ambidextru

Происходит от ??

владеющий одинаково хорошо обеими руками


hermafrodit

Происходит от ??


înțelege

Происходит от лат. intellegere (intelligere) «воспринимать, познавать; мыслить», далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в») + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».).

înțelegere

Ближайшее родство

существительные

înțeles

Ближайшее родство

существительные

înțelepciune

Ближайшее родство

существительные

înțelegător

Ближайшее родство

прилагательные

înțelept

Ближайшее родство

прилагательные

Nu înțeleg, despre ce vorbești.

Не понимаю, о чем ты говоришь.


programare

Происходит от ??

программирование


Constantinopol

Происходит от ??

Константинополь


aritmetic

арифметический


roșu de buze

губная помада


lesbiană

Происходит от ??


idealiza

Происходит от ??

идеализировать


idealizare

Происходит от ??


clasificație

Происходит от ??

классификация


clasificare

Происходит от ??

классификация


circumcizie

Происходит от ??

обрезание, циркумцизия


previzibil

Происходит от ??

предсказуемый


predictibil

Происходит от ??

предсказуемый


previzibilitate

Происходит от ??

предсказуемость


stimulare

Происходит от ??


Australasia

Происходит от ??


mieuna

Происходит от ??


miorlăi

Происходит от ??


mieunat

Происходит от ??


Wikționar

Происходит от ??


crede

nu-mi cred ochilor! = глазам своим не верю!

Происходит от лат. credere «верить, доверять, ссужать в долг», далее, вероятно, из праиндоевр. *kerd-dhe- «в сердце девать (верить)».

credință

Ближайшее родство

существительные

credincios

Ближайшее родство

прилагательные

Noi am biruit, pentru că credeam în victorie.

Мы победили, потому что верили в победу.

думать, считать, полагать

Cred, că el nu va dori să vorbească cu noi.

Думаю, что он не пожелает разговаривать с нами.


atent

Происходит от ??

внимательный


terapeutic

Происходит от ??

терапевтический


trupesc

Происходит от ??


explicare

Происходит от ??


explicație

Происходит от ??


explica

Происходит от лат. explicare «развёртывать; раскрывать; объяснять, истолковывать», из ex- «из-, от-» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»).

explicare

Ближайшее родство

существительные

explicație

Ближайшее родство

существительные

explicabil

Ближайшее родство

прилагательные

explicativ

Ближайшее родство

прилагательные

explicit

Ближайшее родство

прилагательные

Explicați-mi, vă rog, de ce nu doriți să acceptați propunerea mea?

Объясните мне, пожалуйста, почему вы не хотите принять моё предложение?


imperfecțiune

Происходит от ??

несовершенство


cocteil

Происходит от ??


Kilimanjaro

Происходит от ??

Килиманджаро


ridicol

Происходит от лат. ridiculus «смешной, смехотворный, забавный», далее из ridere «смеяться», далее из неустановленной формы.

ridiculiza

Ближайшее родство

смешной, нелепый


nerezonabil

Происходит от ??


behaviorism

Происходит от ??


problemă

Неопр. ф.
problemă (singular)
probleme (plural)
Им.–Вин.
problema (singular)
problemele (plural)
Род.–Дат.
problemei (singular)
problemelor (plural)
Звательн.
problemă (singular)
problemelor (plural)

Происходит от поздн. лат. problēma, из греч. πρόβλημα «брошенное вперёд, поставленное впереди»; от προβάλλω «кидать вперёд, выставлять перед собой; обвинять»; из προ- + βάλλω.

problematică

Ближайшее родство

существительные

problematic

Ближайшее родство

прилагательные

проблема, вопрос

problema de mare actualitate

животрепещущий вопрос


circumstanță

Происходит от ??

обстоятельство


editabil

Происходит от ??

редактируемый


aerodinamică

аэродинамика


sta

От лат. stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»

stare

Ближайшее родство

существительные

Stați pe loc, nu vă mișcați!

Стойте на месте, не двигайтесь!


favorabil

Происходит от ??

благоприятный


asistență

Происходит от ??

помощь, содействие


sforăi

Происходит от ??


sforăit

Неопр. ф.
sforăit (singular)
sforăituri (plural)
Им.–Вин.
sforăitul (singular)
sforăiturile (plural)
Род.–Дат.
sforăitului (singular)
sforăiturilor (plural)
Звательн.

Происходит от ??


sforăială

Происходит от ??


sforăitură

Происходит от ??


sforăire

Происходит от ??


copilărie

Неопр. ф.
copilărie (singular)
copilării (plural)
Им.–Вин.
copilăria (singular)
copilăriile (plural)
Род.–Дат.
copilăriei (singular)
copilăriilor (plural)
Звательн.
copilărie (singular)
copilăriilor (plural)

Происходит от ??

copil

Ближайшее родство

существительные


centralizare

Происходит от ??

централизация


agenție

Неопр. ф.
agenție (singular)
agenții (plural)
Им.–Вин.
agenția (singular)
agențiile (plural)
Род.–Дат.
agenției (singular)
agențiilor (plural)
Звательн.
agenție (singular)
agențiilor (plural)

Происходит от лат. agens (agent-) «выразительный, активный; истец; ревизор», далее из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

agent

Ближайшее родство

существительные

agentură

Ближайшее родство

существительные


guvernamental

Происходит от ??

правительственный


imposibil

Происходит от лат. impossibilis < лат. possibilis «возможный», далее из posse «мочь, быть в состоянии» из прил. potis «могущественный, могу́щий» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».

posibilitate

Ближайшее родство

существительные

imposibilitate

Ближайшее родство

существительные

posibil

Ближайшее родство

прилагательные


imposibilitate

Происходит от ??

невозможность


inevitabilitate

Происходит от ??

неизбежность


certitudine

Происходит от ??


incertitudine

Происходит от ??

неуверенность


Teheran

Происходит от ??


catalizator

Неопр. ф.
catalizator (singular)
catalizatori (plural)
Им.–Вин.
catalizatorul (singular)
catalizatorii (plural)
Род.–Дат.
catalizatorului (singular)
catalizatorilor (plural)
Звательн.
catalizatorule (singular)
catalizatorilor (plural)

Происходит от ??


cotidian

повседневный


erezie

Происходит от ??


recunoaștere

Происходит от ??

узнавание, распознавание


pedepsire

Происходит от ??


pedeapsă

Происходит от ??


răzbunare

Происходит от ??


persistență

Происходит от ??

настойчивость


aniversare

Происходит от ??

день рождения


corcodușă

алыча (плод)


colonialism

Происходит от ??


periculos

Происходит от ??


siguranță

Происходит от ??

безопасность


Bethleem

Происходит от ??


cruciadă

Происходит от ??

крестовый поход


hecatombă

От др.-греч. ἑκατόμβη «(жертвоприношение из) ста быков; гекатомба», далее из ἑκατόν «сто, сотня», далее из праиндоевр. *km-tom «сто», редуцированный вариант *dkm-tom-, суффиксального образования от *dekm- «десять», + βοῦς «бык», далее из праиндоевр. *gʷow- «бык, корова» .


politeism

Происходит от ??


descripție

Происходит от ??


descrie

Происходит от ??


mamifer

млекопитающее


nurcă

Неопр. ф.
nurcă (singular)
nurci (plural)
Им.–Вин.
nurca (singular)
nurcile (plural)
Род.–Дат.
nurcii (singular)
nurcilor (plural)
Звательн.
nurcă, nurco (singular)
nurcilor (plural)

Из славянских языков; вероятно из польск. norka.


pur

От лат. purus «чистый», из праиндоевр. *peu-.

puritate

Ближайшее родство

существительные

purificare

Ближайшее родство

существительные

purism

Ближайшее родство

существительные

puritan

Ближайшее родство

существительные

purificator

Ближайшее родство

прилагательные

purifica

Ближайшее родство

чистый, ясный, прозрачный

aer pur

чистый воздух

чистый (без примесей)

alcool pur

чистый спирт

чистый, правильный

El vorbește o limbă română pură.

Он говорит на чистом румынском языке.


neflexibil

Происходит от ??

негибкий, несгибаемый


inflexibil

Происходит от ??

негибкий, несгибаемый


radioactivitate

Неопр. ф.
radioactivitate (singular)
Им.–Вин.
radioactivitatea (singular)
Род.–Дат.
radioactivității (singular)
Звательн.

Происходит от ??

radioactiv

прилагательные

радиоактивность

Contorul Geiger este un instrument de măsurare a radioactivității.

Счётчик Гейгера - это прибор для измерения радиоактивности.


populație

Неопр. ф.
populație (singular)
populații (plural)
Им.–Вин.
populația (singular)
populațiile (plural)
Род.–Дат.
populației (singular)
populațiilor (plural)
Звательн.
populație (singular)
populațiilor (plural)

Происходит от лат. populatio (поздн.) «население», далее из populus «народ», далее из неустановленной формы; предполагается этрусск. заимствование, сравнивают также с plebs.

popularitate

Ближайшее родство

существительные

popular

Ближайшее родство

прилагательные

popula

Ближайшее родство

populariza

Ближайшее родство

densitatea populației

плотность населения


solvent

растворитель


dodecaedru

двенадцатигранник, додекаэдр


gazifica

газифицировать


ionosferă

Неопр. ф.
ionosferă (singular)
ionosfere (plural)
Им.–Вин.
ionosfera (singular)
ionosferele (plural)
Род.–Дат.
ionosferei (singular)
ionosferelor (plural)
Звательн.
ionosferă (singular)
ionosferelor (plural)

От англ. ionosphere «ионосфера», далее из ion «ион» + sphere «сфера». Англ. термин в 1926 г. сконструировал физик Роберт Уотсон-Ватт по образцу atmosphere «атмосфера».


bănuț

Происходит от ??


părăluță

Происходит от ??


bănuțel

Происходит от ??


postapocaliptic

Происходит от ??

постапокалиптический


vedere

Неопр. ф.
vedere (singular)
vederi (plural)
Им.–Вин.
vederea (singular)
vederile (plural)
Род.–Дат.
vederii (singular)
vederilor (plural)
Звательн.

Происходит от лат. vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть»).

vedenie

Ближайшее родство

существительные

vedea

Ближайшее родство

взгляд, взор


descalificare

Происходит от ??

дисквалификация


zbura

Происходит от нар. лат. exvolare < лат. volare «летать, лететь», из праиндоевр. *gʷol- «крыло».

zbor

Ближайшее родство

существительные

zburător

Ближайшее родство

прилагательные

Păsările zboară la sud.

Птицы летят на юг.


dispecer

Неопр. ф.
dispecer (singular)
dispeceri (plural)
Им.–Вин.
dispecerul (singular)
dispecerii (plural)
Род.–Дат.
dispecerului (singular)
dispecerilor (plural)
Звательн.
dispecerule (singular)
dispecerilor (plural)

Происходит от англ. dispatcher «отправитель; экспедитор», далее от гл. dispatch «посылать; отсылать, отправлять», далее из исп. despachar или итал. dispacciare; первая часть этих слов (des-, dis-) — из лат. dis- (приставка, означающая разделение, разъединение); вторая часть — предположительно из вульг. лат. *pactare «скреплять» или *pactiare «сковывать».


ochelari

Происходит от ??


ultrasunet

Происходит от ??


nutație

Происходит от лат. nutatio «колебание; шатание, качание, кивание», от гл. nutare «качаться, кивать», интенс. к nuere «кивать», далее из праиндоевр. *new- «наклоняться, кивать».


eucalipt

Происходит от лат. eucalyptus «эвкалипт», далее из др.-греч. εὐ- «хорошо» + др.-греч. καλυπτός «покрытый, скрытый». Латинский ботанический термин сконструировал в 1788 г. французский иследователь Шарль-Луи Леритье де Брютель.


difterie

Происходит от ??


răspuns

Неопр. ф.
răspuns (singular)
răspunsuri (plural)
Им.–Вин.
răspunsul (singular)
răspunsurile (plural)
Род.–Дат.
răspunsului (singular)
răspunsurilor (plural)
Звательн.

Происходит от глагола răspunde < лат. respondere «отвечать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + spondere «обещать», далее из праиндоевр. *spend- «совершать ритуал».

răspundere

Ближайшее родство

существительные

răspunzător

Ближайшее родство

прилагательные

răspunde

Ближайшее родство


teorie

Неопр. ф.
teorie (singular)
teorii (plural)
Им.–Вин.
teoria (singular)
teoriile (plural)
Род.–Дат.
teoriei (singular)
teoriilor (plural)
Звательн.
teorie (singular)
teoriilor (plural)

От др.-греч. θεωρία «смотрение, наблюдение; исследование; наука», далее из θεωρέω «смотрю на что-л., вижу, принимаю во внимание, всматриваюсь» из др.-греч. θέα «вид, зрелище» + др.-греч. ὁράω «смотрю, вижу».

teorema

Ближайшее родство

существительные

teoretician

Ближайшее родство

существительные

teoretic

Ближайшее родство

прилагательные

teoritiza

Ближайшее родство


amestecat

смешанный, разнородный


mixt

смешанный, разнородный


zâmbet

Неопр. ф.
zâmbet (singular)
zâmbete (plural)
Им.–Вин.
zâmbetul (singular)
zâmbetele (plural)
Род.–Дат.
zâmbetului (singular)
zâmbetelor (plural)
Звательн.

От глагола zâmbi "улыбаться".

zâmbi

Ближайшее родство


relativ

От лат. relativus «относительный; соотносительный», далее из relatus «отнесённый», прич. прош. от referre «нести назад, уносить обратно; приурочивать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».

относительный, релятивный


simetric

симметричный


tetrahidrocanabinol

тетрагидроканнабинол


frasin

Происходит от ??


neofascism

Происходит от ??


măsurare

Происходит от ??


măsurătoare

Происходит от ??


globalizare

Происходит от ??

глобализация


metaforă

Происходит от ??