"umbla" meaning in Румынский

See umbla in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: um'bla
Etymology: Происходит от лат. ambulare «ходить, прохаживаться; маршировать», из ambire «обходить, огибать», далее из amb- (варианты: ambe-, ambi-) «кругом, вокруг, около», далее из праиндоевр. *ambhi- «кругом», + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»)
  1. ходить
    Sense id: ru-umbla-ro-verb-Et3Y6LT9
  2. ездить
    Sense id: ru-umbla-ro-verb-lU56W5Pa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: merge Related terms: umblare, umblătură
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы движения/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынские глаголы, 1-е спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. ambulare «ходить, прохаживаться; маршировать», из ambire «обходить, огибать», далее из amb- (варианты: ambe-, ambi-) «кругом, вокруг, около», далее из праиндоевр. *ambhi- «кругом», + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»)",
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "umblare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "umblătură"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prefer să umblu pe jos.",
          "translation": "Я предпочитаюходить пешком."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ходить"
      ],
      "id": "ru-umbla-ro-verb-Et3Y6LT9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dacă aș fi bogat, aș umbla prin toate țările,",
          "translation": "Был бы я богат,поездил бы по всем странам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ездить"
      ],
      "id": "ru-umbla-ro-verb-lU56W5Pa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "um'bla"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "merge"
    }
  ],
  "word": "umbla"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы движения/ro",
    "Румынские глаголы",
    "Румынские глаголы, 1-е спряжение",
    "Румынский язык",
    "Слова из 5 букв/ro",
    "Слова латинского происхождения/ro"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. ambulare «ходить, прохаживаться; маршировать», из ambire «обходить, огибать», далее из amb- (варианты: ambe-, ambi-) «кругом, вокруг, около», далее из праиндоевр. *ambhi- «кругом», + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»)",
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "umblare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "umblătură"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prefer să umblu pe jos.",
          "translation": "Я предпочитаюходить пешком."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ходить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dacă aș fi bogat, aș umbla prin toate țările,",
          "translation": "Был бы я богат,поездил бы по всем странам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ездить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "um'bla"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "merge"
    }
  ],
  "word": "umbla"
}

Download raw JSONL data for umbla meaning in Румынский (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Румынский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.