"stradă" meaning in Румынский

See stradă in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: 'stradə [singular], strəzʲ [plural]
Etymology: От итал. strada < лат. stratum «настил, слой», из гл. sternere «стлать, расстилать; покрывать», от sternere «стлать, расстилать; мостить», далее из праиндоевр. *stre-to- «вытягивать, растягивать» Forms: Неопр. ф., stradă [singular], străzi [plural], Им.–Вин., strada [singular], străzile [plural], Род.–Дат., străzii [singular], străzilor [plural], Звательн., stradă, strado [singular], străzilor [plural]
  1. улица
    Sense id: ru-stradă-ro-noun-DSza-6Rl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: uliță Related terms: stradelă, străduță

Download JSONL data for stradă meaning in Румынский (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От итал. strada < лат. stratum «настил, слой», из гл. sternere «стлать, расстилать; покрывать», от sternere «стлать, расстилать; мостить», далее из праиндоевр. *stre-to- «вытягивать, растягивать»",
  "forms": [
    {
      "form": "Неопр. ф.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "stradă",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "străzi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Им.–Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "strada",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "străzile",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.–Дат.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "străzii",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "străzilor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Звательн.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "stradă, strado",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "străzilor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "stradelă"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "străduță"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Strada noastră se află la capătul orașului; pe de o parte sunt case, iar în fața lor - câmpuri.",
          "translation": "Нашаулица находится на краю города; с одной стороны дома, а напротив - поля."
        }
      ],
      "glosses": [
        "улица"
      ],
      "id": "ru-stradă-ro-noun-DSza-6Rl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'stradə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "strəzʲ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uliță"
    }
  ],
  "word": "stradă"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ro",
    "Румынские существительные",
    "Слова латинского происхождения/ro"
  ],
  "etymology_text": "От итал. strada < лат. stratum «настил, слой», из гл. sternere «стлать, расстилать; покрывать», от sternere «стлать, расстилать; мостить», далее из праиндоевр. *stre-to- «вытягивать, растягивать»",
  "forms": [
    {
      "form": "Неопр. ф.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "stradă",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "străzi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Им.–Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "strada",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "străzile",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.–Дат.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "străzii",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "străzilor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Звательн.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "stradă, strado",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "străzilor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "stradelă"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "străduță"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Strada noastră se află la capătul orașului; pe de o parte sunt case, iar în fața lor - câmpuri.",
          "translation": "Нашаулица находится на краю города; с одной стороны дома, а напротив - поля."
        }
      ],
      "glosses": [
        "улица"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'stradə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "strəzʲ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uliță"
    }
  ],
  "word": "stradă"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Румынский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.