"gaz" meaning in Румынский

See gaz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: gaz [singular], 'gaze [plural]
Etymology: От нидерл. gas, далее из др.-греч. χάος «расселина; мрачная бездна; хаос; бесконечное пространство», далее из праиндоевр. *gheu- «зиять». Слово gas было придумано в начале XVII века фламандским естествоиспытателем Я. Б. ван Гельмонтом для обозначения полученного им «мёртвого воздуха» (углекислого газа). Согласно Я. И. Перельману, Гельмонт писал: «Такой пар я назвал газ, потому что он почти не отличается от хаоса древних». [Alt: «] Hunc spiritum, incognitum hactenus, novo nomine gas voco. Этот пар, до сих пор неизвестный, я называю новым именем «газ». Ioanne Baptista van Helmont, «Ortus Medicinae» [Alt: »] В нидерландском языке звук /g/ примерно соответствует греческому [χ] в слове χάος «хаос». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Forms: Неопр. ф., gaz [singular], gaze [plural], Им.–Вин., gazul [singular], gazele [plural], Род.–Дат., gazului [singular], gazelor [plural], Звательн.
  1. хим. газ
    Sense id: ru-gaz-ro-noun-rOV-Bq5- Topics: chemistry
  2. газообразное соединение
    Sense id: ru-gaz-ro-noun-pcfO3vIW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gazare, gazos, gaza, gazifica
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Газ/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нидерл. gas, далее из др.-греч. χάος «расселина; мрачная бездна; хаос; бесконечное пространство», далее из праиндоевр. *gheu- «зиять».\nСлово gas было придумано в начале XVII века фламандским естествоиспытателем Я. Б. ван Гельмонтом для обозначения полученного им «мёртвого воздуха» (углекислого газа). Согласно Я. И. Перельману, Гельмонт писал: «Такой пар я назвал газ, потому что он почти не отличается от хаоса древних».\n [Alt: «] Hunc spiritum, incognitum hactenus, novo nomine gas voco.\nЭтот пар, до сих пор неизвестный, я называю новым именем «газ».\nIoanne Baptista van Helmont, «Ortus Medicinae» [Alt: »]\n В нидерландском языке звук /g/ примерно соответствует греческому [χ] в слове χάος «хаос». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Неопр. ф.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "gaz",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Им.–Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "gazul",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gazele",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.–Дат.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "gazului",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gazelor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Звательн.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gazare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gazos"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gaza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gazifica"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hidrogenul și oxigenul sunt gaze.",
          "translation": "Водород и кислород — это газы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "газ"
      ],
      "id": "ru-gaz-ro-noun-rOV-Bq5-",
      "raw_glosses": [
        "хим. газ"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gaz lacrimogen este un termen generic ce desemnează ansamblul de compuși chimici ce cauzează incapacitate temporară prin iritarea ochilor și/sau a sistemului respirator.",
          "translation": "Слезоточивый газ — это общий термин, обозначающий набор химических соединений, вызывающих временное раздражение глаз и/или дыхательной системы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "газообразное соединение"
      ],
      "id": "ru-gaz-ro-noun-pcfO3vIW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gaz",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'gaze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "gaz"
}
{
  "categories": [
    "Газ/ro",
    "Румынские существительные",
    "Румынский язык",
    "Слова из 3 букв/ro",
    "Слова нидерландского происхождения/ro",
    "Средний род/ro"
  ],
  "etymology_text": "От нидерл. gas, далее из др.-греч. χάος «расселина; мрачная бездна; хаос; бесконечное пространство», далее из праиндоевр. *gheu- «зиять».\nСлово gas было придумано в начале XVII века фламандским естествоиспытателем Я. Б. ван Гельмонтом для обозначения полученного им «мёртвого воздуха» (углекислого газа). Согласно Я. И. Перельману, Гельмонт писал: «Такой пар я назвал газ, потому что он почти не отличается от хаоса древних».\n [Alt: «] Hunc spiritum, incognitum hactenus, novo nomine gas voco.\nЭтот пар, до сих пор неизвестный, я называю новым именем «газ».\nIoanne Baptista van Helmont, «Ortus Medicinae» [Alt: »]\n В нидерландском языке звук /g/ примерно соответствует греческому [χ] в слове χάος «хаос». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Неопр. ф.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "gaz",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Им.–Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "gazul",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gazele",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.–Дат.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "gazului",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gazelor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Звательн.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gazare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gazos"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gaza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gazifica"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hidrogenul și oxigenul sunt gaze.",
          "translation": "Водород и кислород — это газы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "газ"
      ],
      "raw_glosses": [
        "хим. газ"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gaz lacrimogen este un termen generic ce desemnează ansamblul de compuși chimici ce cauzează incapacitate temporară prin iritarea ochilor și/sau a sistemului respirator.",
          "translation": "Слезоточивый газ — это общий термин, обозначающий набор химических соединений, вызывающих временное раздражение глаз и/или дыхательной системы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "газообразное соединение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gaz",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'gaze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "gaz"
}

Download raw JSONL data for gaz meaning in Румынский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Румынский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.