"îngrozitor" meaning in Румынский

See îngrozitor in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɨngrozi'tor
Etymology: Происходит от глагола îngrozi "ужасать" < groază "ужас, страх" < ст.-слав. гроза (греч. φρίκη), ср.: укр. гроза́, болг. гроза́, сербохорв. гро̀за «трепет, ужас», словенск. gróza, чешск. hrůza, словацк. hro^za, польск. groza, в.-луж. hroza. Сюда же грози́ть, грожу́, ст.-слав. грозити и т. д. Родственно лит. gražóju, gražóti «грозить», латышск. gręzuȏt «грозить, сердиться». Далее, возм., греч. γοργός «страшный, ужасный», Γοργώ «ужасный призрак», ирл. garg, gargg «суровый, дикий», grāin «безобразие» (*gragnis). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. страшный, ужасный
    Sense id: ru-îngrozitor-ro-adj-LldVOoxO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: teribil, grozav, strașnic Related terms: groază, grozăvie, îngrozire, grozav, groaznic, îngrozi

Download JSONL data for îngrozitor meaning in Румынский (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола îngrozi \"ужасать\" < groază \"ужас, страх\" < ст.-слав. гроза (греч. φρίκη), ср.: укр. гроза́, болг. гроза́, сербохорв. гро̀за «трепет, ужас», словенск. gróza, чешск. hrůza, словацк. hro^za, польск. groza, в.-луж. hroza. Сюда же грози́ть, грожу́, ст.-слав. грозити и т. д. Родственно лит. gražóju, gražóti «грозить», латышск. gręzuȏt «грозить, сердиться». Далее, возм., греч. γοργός «страшный, ужасный», Γοργώ «ужасный призрак», ирл. garg, gargg «суровый, дикий», grāin «безобразие» (*gragnis). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "groază"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "grozăvie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "îngrozire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "grozav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "groaznic"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "îngrozi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "страшный, ужасный"
      ],
      "id": "ru-îngrozitor-ro-adj-LldVOoxO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɨngrozi'tor"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "teribil"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "grozav"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "strașnic"
    }
  ],
  "word": "îngrozitor"
}
{
  "categories": [
    "Румынские прилагательные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола îngrozi \"ужасать\" < groază \"ужас, страх\" < ст.-слав. гроза (греч. φρίκη), ср.: укр. гроза́, болг. гроза́, сербохорв. гро̀за «трепет, ужас», словенск. gróza, чешск. hrůza, словацк. hro^za, польск. groza, в.-луж. hroza. Сюда же грози́ть, грожу́, ст.-слав. грозити и т. д. Родственно лит. gražóju, gražóti «грозить», латышск. gręzuȏt «грозить, сердиться». Далее, возм., греч. γοργός «страшный, ужасный», Γοργώ «ужасный призрак», ирл. garg, gargg «суровый, дикий», grāin «безобразие» (*gragnis). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "groază"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "grozăvie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "îngrozire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "grozav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "groaznic"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "îngrozi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "страшный, ужасный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɨngrozi'tor"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "teribil"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "grozav"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "strașnic"
    }
  ],
  "word": "îngrozitor"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Румынский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.