oitenta

Португальский

От лат. octoginta "восемьдесят".


milho

Португальский

кукуруза (растение и плод)

Passam vaqueiros que tangem o gado, homens plantam mandioca e milho.

Проходят пастухи, ведущие скот, крестьяне сажают маниоку икукурузу.

Capitães da areia

разг. деньги


paralaxe

Португальский


flecha

Португальский


pedraria

Португальский


nuvem

Португальский

От лат. nubes «облако, туча»; из праиндоевр. *sneudh- «туман».

облако, туча


pentose

Португальский


folhas

Португальский


pau-d'arco

Португальский


medicina

Португальский

Происходит от лат. medicina «medicina, врачебная наука, медицина», далее из medicus «врачебный, целебный, исцеляющий», далее из mederi «лечить, врачевать, исцелять», далее из праиндоевр. *med- «мерить».


pequi

Португальский


leito

Португальский

кровать, постель

перен. брак (супружество)

брак (супружество)

геогр. русло реки


naturalismo

Португальский


pinga

Португальский


moeda

Португальский


pingue-pongue

Португальский


estrada

Португальский

От лат. stratum «настил, слой», из гл. sternere «стлать, расстилать; покрывать», от sternere «стлать, расстилать; мостить», далее из праиндоевр. *stre-to- «вытягивать, растягивать»


morcego

Португальский

летучая мышь


pepineiro

Португальский


pinheiro

Португальский


parede

Португальский

стена (внутренняя)


flecheira

Португальский


oito

Португальский

От лат. octo, далее из праиндоевр. *okto- «восемь».


piri-piri

Португальский


ouro

Португальский

От лат. aurum «золото» восходит к праиндоевр. *aus- «светить, сиять».


poeira

Португальский


pomba

Португальский


noite

Португальский

От лат. nox (род. п. noctis) «ночь»; восходит к праиндоевр. *nok(w)t-.

noitinha

существительные

noitada

существительные


porcelana

Португальский


fotofobia

Португальский


porco-espinho

Португальский


cinco

Португальский

От лат. quinque из праиндоевр. *pengke.


cinco

Португальский

число пять, пятёрка


fim

Португальский

От лат. finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять».

finalidade

существительные

final

прилагательные


ovelha

Португальский

От лат. ovicula "овечка" < лат. ovis «овца», далее из праиндоевр. *owi- «овца».


marcha

Португальский

марш, переход


nogueira

Португальский

грецкий орех, орех (дерево)


pulha

Португальский


quati

Португальский


qualidade

Португальский


gaita de foles

Португальский

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


fome

Португальский

Происходит от ??


quiabeiro

Португальский


gatuno

Португальский


quivi

Португальский


professora

Португальский

professor

существительные


quatrocentos

Португальский


coala

Португальский

Происходит от ??.


gefirofobia

Португальский


rega

Португальский


regularidade

Португальский


genoma

Португальский


fogo

Португальский

От лат. focus «очаг», далее из праиндоевр. *bhok'- «пламя» .

fogueira

существительные


geneticista

Португальский


oliveira

Португальский

От лат. olivaria (оливковое дерево).

oliva

существительные

oliveiral

существительные

olival

существительные

ботан. оливковое дерево, масличное дерево, олива европейская

Há de se fazer nota ainda sobre a longevidade das oliveiras. Estima-se que algumas das oliveiras presentes na Palestina nos dias atuais devam ter mais de 2500 anos de idade.

Следует еще упомянуть о долголетииоливкового дерева. Считается, что некоторые оливы, произрастающие в Палестине сегодня, имеют возраст до 2500 лет.


pombo

Португальский

Происходит от ??

pomba

Ближайшее родство

существительные

орнитол. голубь (Columba)


peito

Португальский

От лат. pectus «грудь», из праиндоевр. *peg.

peitaça

Ближайшее родство

существительные

peitada

Ближайшее родство

существительные

peitama

Ближайшее родство

существительные

peitaria

Ближайшее родство

существительные

peiteira

Ближайшее родство

существительные

peitilho

Ближайшее родство

существительные

peitoral

Ближайшее родство

прилагательные

peitudo

Ближайшее родство

прилагательные

peitar

Ближайшее родство


freixo

Португальский

ботан. ясень


azul

Португальский

голубой цвет


azul

Португальский


angelical

Португальский

Происходит от ??


revestimento

Португальский


doce

Португальский

От лат. dulcis «сладкий», далее из праиндоевр. *dluk- «сладкий».


doce

Португальский

сласть, лакомство


prata

Португальский

От др.-греч. πλατύς "широкий".

prato

существительные

prateria

существительные

prateiro

существительные


quinzena

Португальский


salgueiro

Португальский


quociente

Португальский

матем. частное

коэффициент, показатель


folha

Португальский

От лат. folium «лист», далее из праиндоевр. *bhulyom.

лист (бумаги)


rabo-de-cavalo

Португальский

полевой хвощ

мед.: конский хвост (пучок корешков спинного мозга)

конский хвост (причёска)


energia

Португальский

физ. энергия


perigo

Португальский


peixe

Португальский

От лат. piscis «рыба» (восходит к праиндоевр. *piskos).

Os peixes vivem na água.

Рыбы живут в воде.


ir

Португальский

От лат. īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

ir + инфинитив выражает намерение или ближайшее будущее собираться

Vou comprar sapatos.

Ясобираюсь купить туфли.


golfinho

Португальский


quarenta

Португальский


seringueira

Португальский


quinhentos

Португальский


gracejo

Португальский


camelo

Португальский

От лат. camēlus, из др.греч. κάμηλος (kamēlos), из протосемит. *gamal-; ср. араб. جمل (jamal), иврит. גמל (gamal).

cameleiro

существительные

camelete

существительные

camelino

прилагательные

зоол. верблюд (животное рода Camelus)

верблюд (животное рода Camelus)

Um camelo precisa de cerca de 20 litros de água por dia no verão.

Летомверблюду необходимо до 20 литров воды в день.

зоол. верблюд (животное семейства Camelidae)

верблюд (животное семейства Camelidae)

O termo camelo é usado para descrever qualquer uma das seis espécies da família Camelidae.

Термин"верблюд" используется для обозначения любого из шести видов семейства Camelidae.

Camelus

разг. дурак, тупица

дурак, тупица


camelo

Португальский

От др.греч. kámilos -- толстая веревка.

толстая веревка, корабельный канат, верблюд устар.

E, outra vez vos digo que é mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que entrar um rico no reino de Deus.

И еще говорю вам: удобнееверблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие.


seteira

Португальский


rapariga

Португальский

rapaz

существительные

Que bonita rapariga!

Какая красивая девушка!

браз. проститутка, шлюха

проститутка, шлюха


repolho

Португальский


seiscentos

Португальский

От лат. sescenti "шестьсот".


gipsita

Португальский


sobrinho

Португальский


nove

Португальский

От лат. novem, из праиндоевр. *h₁néwn.

noventa

числительные

novesentos

числительные


doze

Португальский

От лат. duodecim «двенадцать», далее из duo «два» + decem «десять»; первая часть — из duo «два» из др.-греч. δύο «два» (восходит к праиндоевр. *duwo); вторая часть — из decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*семантике
(См. Общепринятые правила).

Os apóstolos eram doze.

Апостолов было двенадцать.


roedor

Португальский


sessenta

Португальский

От лат. sexaginta "шестьдесят".


solado

Португальский


guidom

Португальский


paleontologia

Португальский

Происходит от др.-греч. παλαιός «древний, старый»; родств. πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus) + ὄν (ὄντος) «сущее» (прич. наст. к εἰμί «быть, существовать», из праиндоевр. *es- «быть») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова»

палеонтология


subtraendo

Португальский


secante

Португальский


tafofobia

Португальский


taurofobia

Португальский

боязнь быков

призывы к запрету корриды в Испании


girafa

Португальский


suborno

Португальский

Это болванка статьи о португальском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

subornar

Ближайшее родство


sacristia

Португальский


deus

Португальский

Происходит от лат. deus «бог, божество», из праиндоевр. *deiwos; ср. др.-перс. daiva-, др.-греч. θεός «бог» и Ζεύς «Зевс». Восходит к *dyeu- «сиять» (ср. русск. день, англ. day и т. д.).

Deus

Ближайшее родство

имена собственные

deusa

Ближайшее родство

существительные

Era um pobre deus das florestas d’África. Um deus dos negros pobres.

Это был бедныйбог африканских лесов. Бог бедных чернокожих.

Capitães da areia


taumaturgia

Португальский


tatu

Португальский


tenista

Португальский


tomateiro

Португальский


pirata

Португальский

Из лат. pirata (моряк, пират), далее из греч. πειρατής (разбойник) от πεῑρα (попытка), далее от праиндоевр. *per- (пытаться).

 Это болванка статьи о португальском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

piratagem

существительные

pirataria

существительные

pirático

прилагательные

истор. пират, корсар

пират, корсар

пират (нарушитель авторских прав)

информ.техн. хакер, взломщик

бандит, разбойник; коррупционер

перен. злой, жестокий человек

злой, жестокий человек


prego

Португальский


fato

Португальский

Происходит от ??

порт. костюм


trovoada

Португальский


tradutor

Португальский

Происходит от лат. traductor «переводящий», от traducere «переводить, перемещать; выставлять напоказ»; из trans- «пере-, через-» + ducere «вести, водить».

tradução

Ближайшее родство

существительные

traduzir

Ближайшее родство

переводчик (письменный)


quiabo

Португальский

ботан. бамия


ecologia

Португальский


pai

Португальский

padrasto

Ближайшее родство

существительные

patrão

Ближайшее родство

существительные

padrinho

Ближайшее родство

существительные

Papa

Ближайшее родство

существительные

Padre

Ближайшее родство

существительные


trezentos

Португальский


sobrenome

Португальский

прозвище, кличка


vagueza

Португальский


texugo

Португальский

Происходит от ??


vaguidade

Португальский


neve

Португальский

От лат. nix «снег», далее из праиндоевр. *sniegwh- «снег».

nevado

прилагательные


arma

Португальский


valsa

Португальский


treze

Португальский

От лат. tredecim "тринадцать".


figueira

Португальский

figueiral

существительные

figueira-de-adão

существительные

figueira-do-diabo

существительные

ботан. фикус (Ficus)

Há mais de 1000 espécies de figueiras no mundo, especialmente em regiões de clima tropical e subtropical e onde haja presença de água.

В мире существует более 1000 видовфикусов, большей частью в тропиках и субтропиках, во влажных местностях.

ботан. фиговое дерево, смоковница (Ficus carica)

A figueira do figo comestível (Ficus carica) é a primeira planta descrita na Bíblia, quando Adão se veste com suas folhas, ao notar que está nu.


venta

Португальский


lua

Португальский

От лат. luna «луна».

астрон. луна


moda

Португальский


ferradura

Португальский

Происходит от ??


trinta

Португальский

От лат. triginta "тридцать".


vinda

Португальский


quatro

Португальский

Происходит от лат. quattuor «четыре», далее из праиндоевр. *kewtwor-.


sul

Португальский


setecentos

Португальский


pepino

Португальский


zepelim

Португальский


sola

Португальский


giga

Португальский

плоская корзина


garrafa

Португальский

От итал. caraffa «графин», далее из арабск. غراف (garrāf) «кувшин».


carnificina

Португальский

От лат. carnificina «истязание», далее из carnifex «палач; мучитель, изверг, негодяй» из caro (род. п. carnis) «мясо, плоть» + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

резня, побоище, бойня, кровопролитие


viajante

Португальский

Происходит от ??

путешественник


noventa

Португальский

Происходит от лат. nonaginta «девяносто», из *nūnāgintā, восходит к праиндоевр. *(h₁)néwn̥̄ḱomt < *(h₁)néwn-dḱomt «девять-десять».


vermelho

Португальский


seis

Португальский

От лат. sex «шесть», из праиндоевр. *seks (варианты: *swek's, *ksek's, *kswek's) «шесть».


metrologia

Португальский


xadrez

Португальский

Происходит от ?? Вероятно, происходит от слова shatranj, индийской игры, считающейся предшественницей шахмат.


feno

Португальский


ovo

Португальский

От лат. ovum «яйцо», далее из праиндоевр. *owyo- «яйцо».


rapaz

Португальский

мальчик; юноша, парень


perpendicular

Португальский

Происходит от ??

геометр. перпендикуляр

перпендикуляр


perpendicular

Португальский

Происходит от ??

перпендикулярный


hexaedro

Португальский

геометр. шестигранник, гексаэдр

шестигранник, гексаэдр


volante

Португальский


sete

Португальский

От лат. septem «семь» (восходит к праиндоевр. *septm).


vinho

Португальский

От лат. vīnum «вино»; восходит к праиндоевр. *win-o-.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

vinha

существительные

vinhedo

существительные


polaco

Португальский


sina

Португальский


vinte

Португальский

От лат. viginti "двадцать".

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*семантике
(См. Общепринятые правила).


sangue

Португальский

От лат. sanguis «кровь», от неустановленной формы.

sangrento

прилагательные


xampu

Португальский

Происходит от ??

браз. шампунь


zoologista

Португальский

zoologia

существительные

zoológico

прилагательные

A Medalha Linneana é uma medalha de mérito atribuída a um botânico ou zoologista pela Sociedade Linneana de Londres.


lei

Португальский

Происходит от лат. lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать».

Todos são iguais perante a lei

Все равны перед законом.


guepardo

Португальский

зоол. гепард


vala

Португальский


acrofobia

Португальский

acrofobia (singular)
acrofobias (plural)

От др.-греч. ἄκρον «вершина, пик», далее из ἄκρος «высший, верхний», далее из праиндоевр. *ak- «острый» (ср.: тохарск. B akwatse «острый», лат. acer «острый», санскр. अश्रि (aśri) «угол, острый край», праслав. *ostrъ, балт. *ač-r-u-). + φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».

acrófobo

Ближайшее родство

существительные

acrofóbico

Ближайшее родство

прилагательные

acrófobo

Ближайшее родство

прилагательные

мед., психол. акрофобия, боязнь высоты

акрофобия, боязнь высоты

Uma quantidade surpreendente de alpinistas têm acessos intermitentes de acrofobia.


fosfato

Португальский

Происходит от франц. phosphate «фосфат», далее из phosphore «фосфор», из др.-греч. φωσφόρος «светоносный; Люцифер», из φῶς (род. п. φωτός) «свет» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).


elipse

Португальский

геометр. эллипс


urina

Португальский

Из латинского языка.

 Это болванка статьи о португальском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

urinação

существительные

urinol

существительные

urinário

прилагательные


roda

Португальский

От лат. rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить».


padre

Португальский

От лат. pater «отец», далее восходит к праиндоевр. *pǝ-tēr.

батюшка, священник


zinco

Португальский

zincagem

существительные

zincografia

существительные

цинковый лист, оцинковка


vez

Португальский

От лат. vicis «смена, чередование; место, пост», далее из праиндоевр. *weik-, *weig- «обмен, перемена».

ход (в игре)


elefanta

Португальский

женск. к elefante, далее от лат. elephantus и elephas, далее греч. ἐλέφας, араб. الفيل, перс. فیل/پیل.

elefante

существительные


trigo

Португальский

Происходит от лат. triticum "пшеница".


gazela

Португальский

зоол. газель


etimologia

Португальский


universidade

Португальский


flauta

Португальский

Происходит от ст.-франц. flaute «флейта», далее из старопрованс. flaut, дальнейшая этимология неясна.


bambu

Португальский


suicida

Португальский


pele

Португальский


tartaruga

Португальский

tartaruga (singular)
tartarugas (plural)

зоол. черепаха

As tartarugas não têm dentes.

Учерепах нет зубов.

Há uma tartaruga no jardim.

Черепаха в саду.


fobofobia

Португальский

психол. фобофобия


horizontal

Португальский

горизонтальный


elefante

Португальский

Происходит от лат. elephantus и elephas, далее греч. ἐλέφας, араб. الفيل, перс. فیل/پیل.

elefanta

существительные


violeta

Португальский

ботан. фиалка


acetato

Португальский

Происходит от франц. acétate «ацетат», далее из лат. acetum «кислое вино, уксус», далее из acer «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый», ср.: русск. острый, лит. aštrus «острый», латышск. akūts «острый», др.-в.-нем. egga «лезвие», нем. Ecke «угол», англ. edge «остриё», др.-сканд. egg «угол», лат. acutus «острый», др.-греч. ἀκίς «остриё», армянск. ասեղ (asegh) «игла», санскр. अश्रिः (áśriḥ) «острый край». .

хим. уксуснокислая соль, ацетат

уксуснокислая соль, ацетат


eclipse

Португальский

Происходит от ??

eclíptica

Ближайшее родство

существительные

eclíptico

Ближайшее родство

прилагательные

eclipsar

Ближайшее родство

астрон. затмение

Um eclipse é um evento astronômico que acontece quando um objeto celeste se move para a sombra de outro.

Затмение — это астрономическое явление, которое имеет место при прохождении небесным телом в тени другого небесного тела.


zoofobia

Португальский


fobia

Португальский

Происходит от др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».

мед., психол. фобия

Sob o ponto de vista clínico, no âmbito da psicopatologia, as fobias fazem parte do espectro das doenças de ansiedade com a característica especial de só se manifestarem em situações particulares.


solar

Португальский


gesto

Португальский

От латинского gestum.

gesticulação

существительные

O comissário fez um gesto com a mão e falou para o guarda...

Комиссар сделалжест рукой и сказал охраннику...

Capitães da areia


toa

Португальский

верёвка, канат


eucalipto

Португальский

Происходит от лат. eucalyptus «эвкалипт», далее из др.-греч. εὐ- «хорошо» + др.-греч. καλυπτός «покрытый, скрытый». Латинский ботанический термин сконструировал в 1788 г. французский иследователь Шарль-Луи Леритье де Брютель.

ботан. эвкалипт


arbusto

Португальский

От лат. arbustum "кустарник" < лат. arbor «дерево», из неустановленной формы.

кустарник, куст


rede

Португальский


grua

Португальский

Происходит от ??.

журавль (самка)

лебёдка, ворот; подъёмный кран

ж.-д. гидравлическая колонка

гидравлическая колонка


banana

Португальский

Происходит от названия banam из баконго или banana из волоф. В европейских языках слово используется с XVI века, заимствовано через португальский язык.


sela

Португальский


foca

Португальский

Происходит от ??.

зоол. тюлень


mirto

Португальский

ботан. мирт (Myrtus)


dividendo

Португальский

dividendo (singular)
dividendos (plural)

матем. делимое

фин. дивиденд


setenta

Португальский


gema

Португальский

От латинского gemma (почка, глазок; драгоценный камень, жемчужина).

gemologia

существительные

gemólogo

существительные

gemação

существительные

gemado

прилагательные

яичный желток

o que fazer com as claras se a receita de quindim só pede gemas?

драгоценный камень, полудрагоценный камень

As gemas são muitas vezes tratadas para realçar a cor e a transparência.

ботан. почка

A dormência mais intensa de gemas de ramos de ano ocorreu em maio.

Pesquisa Agropecuária Brasileira, vol.42 no.9 Brasília Sept. 2007


gene

Португальский

От лат. genus «происхождение, род», далее из лат. genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).

genética

Ближайшее родство

существительные


vaga

Португальский

большая волна


rei

Португальский

От лат. rex.


suvenir

Португальский


figo

Португальский

figueira

Ближайшее родство

существительные

ботан. фига, инжир

O figo comestível é o fruto da figueira-comum.


rabo

Португальский

ручка (посуды)


sapo

Португальский

Доиндоевропейского происхождения.

sapão

существительные

sapinho

существительные

Quando chega sua época de reprodução, na primavera, os sapos coaxam para atrair suas fêmeas.


hiena

Португальский


vendedor

Португальский

От гл. vender, далее из лат. vendere «продавать», сокращенная форма от venum dare, из лат. venus «продажа» + dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»)

продающий, торгующий


vendedor

Португальский

продавец, торговец


sumo

Португальский


entusiasmo

Португальский

entusiasmo (singular)
entusiasmos (plural)

Происходит от др.-греч. ἐνθουσιασμός «(божественное) вдохновение, воодушевление, восторг», далее от гл. ἐνθουσιάζω «быть одержимым божеством, неистовствовать», далее связано с прил. ἔνθεος «(бого)вдохновенный», из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. enthusiasmus.


talo

Португальский

ботан. стебель; черенок

стебель; черенок


anagrama

Португальский

От др.-греч. ἀνά «вверху, вверх, обратно» + γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).


agorafobia

Португальский

agorafobia (singular)
agorafobias (plural)

Происходит от др.-греч. αγορά «площадь» + др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».


tenda

Португальский


dialectal

Португальский

лингв. диалектный


vandalismo

Португальский

vandalismo (singular)
vandalismos (plural)

Происходит от франц. vandalisme, далее от лат. vandali(i) «вандалы» — германск. племя, жившее в I в. н. э. на вост. берегу Одры до Северного моря, впоследствии (во время войны римлян с маркоманнами) — от Исполинских гор до Дуная, а затем в южн. Испании и Сев. Африке

vândalo

существительные


uva

Португальский

От лат. uva.

uvaça

существительные

uval

прилагательные

гроздь винограда


biologia

Португальский


sopa

Португальский

Из франц. soupe «суп», откуда и англ. sоuр, голл. soep, нем. Suppe — то же. С 1200 г. soup встречается в значении «кусочки хлеба, которые кладут в молочную похлёбку». Источник франц. слова — галлором. suppa; предположит. из вост.-германск.; ср.: готск. supôn «сдобрять специями».


sono

Португальский

От лат. somnus «сон», из праиндоевр. *swep-no.

sonífero

существительные

sonolência

существительные

sonambulismo

существительные

sonâmbulo

существительные

soneca

существительные

soneira

существительные

sonho

существительные

sonífero

прилагательные

soníloquo

прилагательные

sonolento

прилагательные

sonhado

прилагательные

sonhador

прилагательные

Um desejo que impede seu sono, que lhe dá raiva.

Желание, которое затрудняет егосон, которое приводит его в бешенство.

Capitães da areia

перен. вялость


hexagonal

Португальский

Происходит от ??

геометр. шестиугольный

шестиугольный


hipotenusa

Португальский

hipotenusa (singular)
hipotenusas (plural)

Происходит от др.-греч. ὑποτείνουσα «гипотенуза», букв. «протянутая, натянутая снизу», из гл. ὑποτείνω «натягивать снизу; протягиваться», далее из ὑπό «под, ниже» + τείνω «тянуть, натягивать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypotenusa.


nuclear

Португальский

Происходит от ??


muscular

Португальский

анат. мышечный; мускульный

мышечный; мускульный


templo

Португальский

От лат. templum «пространство; святилище, храм», далее из неустановленной формы; предположит. восходит к праиндоевр. *tem- «отрезать» или *temp- «растягивать».


zoologia

Португальский

zoologista

Ближайшее родство

существительные

zoólogo

Ближайшее родство

существительные

zoológico

Ближайшее родство

прилагательные


rim

Португальский


tangente

Португальский

Происходит от лат. tangens «касающийся», прич. наст. времени от tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться»


tangente

Португальский

матем. касательная

матем. тангенс


vaca

Португальский

Происходит от лат. vacca «корова», далее из неустановленной формы.

vaquinha

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

зоол. корова


mel

Португальский

От лат. mel «мёд», далее восходит к праиндоевр. mélh₁-it-..

melífago

Ближайшее родство

существительные

melificação

Ближайшее родство

существительные

melificador

Ближайшее родство

существительные

melífero

Ближайшее родство

прилагательные

melificável

Ближайшее родство

прилагательные

melificar

Ближайшее родство

перен. сладость


leopardo

Португальский

Происходит от лат. leopardus «леопард, барс», из др.-греч. λέων «лев» + πάρδαλις «рысь; барс».


jogar

Португальский

Происходит от лат. jocari «шутить, балагурить», далее из праиндоевр. *yek- «говорить».

jogo

Ближайшее родство

существительные

jogador

Ближайшее родство

существительные

Os grupos de amigos jogavam bilhar.

Группы друзей играли в бильярд.

бросать, выбрасывать


aedo

Португальский

истор., филол. аэд


irrealis

Португальский

Из лат. irrealis «недействительный, нереальный», далее из in- + realis «действительный; собственный», далее из res «вещь, предмет; действительность; имущество», далее из праиндоевр. *reh₁ís «добро, имущество».

лингв. ирреалис, ирреальное наклонение

ирреалис, ирреальное наклонение


este

Португальский


este

Португальский


geologia

Португальский

Происходит от ср. лат. geologia, из γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


hera

Португальский


platina

Португальский

хим. пла́тина


ele

Португальский

Происходит от лат. ille "тот"


aeroplano

Португальский

aeroplano (singular)
aeroplanos (plural)

От франц. aéroplane, из aéro- «аэро-, воздушный» и -plane «плоская» (жен. р. от plan «плоский»), от лат. planus — то же.

самолёт, аэроплан


som

Португальский

Происходит от лат. sonus «звук; голос», далее от sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»)

soar

Ближайшее родство


anjo

Португальский

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


verde

Португальский

Происходит от лат. viridis «зелёный», далее из праиндоевр. *weis- «пускать ростки».

разг. молодой, энергичный

молодой, энергичный

нежный, деликатный

растительный

рыбол. субстантивир. свежевыловленая, вымытая и посоленная треска, подготовленная для сушки


verde

Португальский

зелёный цвет

с.-х. пространство между двумя бороздами

пространство между двумя бороздами


harmonia

Португальский


original

Португальский

Происходит от ??

оригинальный, подлинный

первоначальный, первобытный

странный, чудной


original

Португальский

Происходит от ??

оригинал, подлинник; рукопись

оригинал, чудак


mental

Португальский

Происходит от поздн. лат. mentalis «умственный, рассудочный», от mēns (gen. mentis) «ум, мышление, рассудок», далее из праиндоевр. *men- «думать»

мысленный, умственный; мыслительный, психический; интеллектуальный, производимый в уме


agronomia

Португальский

Происходит от ??


ideologia

Португальский


legal

Португальский

От лат. legalis «правовой», далее из lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать».

законный; узаконенный; легальный


banal

Португальский

Происходит от франц. banal «обыкновенный, банальный», из ban «изгнание, отлучение», то есть то, что характеризует полную меру объявления вне закона, отлучения в рамках данного судебного округа.


dogma

Португальский

Из др.-греч. δόγμα (род. п. δόγματος) «мнение; учение», из δοκέω «казаться; полагать, думать» (восходит к праиндоевр. *dek- «принимать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dogma.


valo

Португальский

траншея, окоп


aforismo

Португальский

От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.


vale

Португальский

долина, лощина


puro

Португальский

Происходит от лат. purus «чистый», из праиндоевр. *peu-.

чистый (не грязный)

чистый, беспримесный

чистый, честный, незапятнанный

(перед сущ.) чистый, самый настоящий, подлинный

перен. чистый, ясный, правильный (о языке, стиле)


taro

Португальский

Происходит от ??


dele

Португальский


lento

Португальский

медленный, небыстрый; неторопливый

медлительный; вялый

гибкий (о дереве)

клейкий, вяжущий


largo

Португальский

От лат. largus «щедрый; обильный; долгий», из неустановленной формы.

широкий, просторный


pare

Португальский


deve

Португальский

Турецкое заимствование.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
(См. Общепринятые правила).


tabu

Португальский

Происходит от ??


astronomia

Португальский

Происходит от др.-греч. ἀστρονόμος «наблюдающий и группирующий звёзды, астроном», из астро- + -ном;
* первая часть — из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда»;
* вторая часть — из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


lupa

Португальский

Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.


ter

Португальский

От лат. tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».

иметь, владеть, обладать

испытывать, ощущать

получать, достигать

содержать в себе, вмещать

иметь значение, значить

с предлогами de и que и инфинитивом другого глагола выражает долженствование


morder

Португальский

От лат. mordere «кусать, грызть», далее из праиндоевр. *(a)merd-, *smerd- «повреждать, уничтожать».

кусать, откусывать


que

Португальский

От лат. quid «что».


que

Португальский


hobbit

Португальский

Происходит от ??.


sauna

Португальский


mongol

Португальский


alegoria

Португальский

От др.-греч. ἀλληγορία «иносказание», из ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной» + ἀγορεύειν «говорить в собрании, обращаться к аудитории»; далее от ἀγορά «собрание, совещание».


alegre

Португальский

От лат. alacer "бодрый, весёлый".

весёлый, радостный


alergia

Португальский

От нем. Allergie «аллергия», далее из др.-греч. ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной» + ἔργον «дело, работа». Термин Allergie введен в обиход в 1906 г. австр. педиатром Клеменсом Пирке.

мед. аллергия


albinismo

Португальский

albinismo (singular)
albinismos (plural)

Происходит от порт. albino, далее из albus «белый», восходит к праиндоевр. *albh- «белый» (ср.: русск. лебедь, др.-в.-нем. albiz «лебедь», лат. albus «белый», др.-греч. ἀλφός «проказа»).

albino

существительные

O albinismo é um distúrbio congênito caracterizado pela ausência completa ou parcial de pigmento na pele, cabelos e olhos, devido à ausência ou defeito de uma enzima envolvida na produção de melanina.


alarma

Португальский

Происходит от ст.-франц. alarme, из итал. allarme (all'arme) «к оружию!», далее из a + arma, далее из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)

тревога, сигнал тревоги

тревога, беспокойство, волнение


seu

Португальский

От лат. suus "свой".

его, её, их, свой (3 л.)


em

Португальский

в; на (при обозначении места)

в, во (при обозначении времени)

в (при обозначении образа действия, способа, средства)

в (при обозначении состояния)

в; на; для (при обозначении цели, намерения)

на (при обозначении разделения)

употребляется в адвербиальных выражениях


ranger

Португальский

скрежетать (зубами)


ou

Португальский

От лат. aut.


brunir

Португальский

полировать; лощить; чистить до блеска; шлифовать (металл)

воронить (металл)

гладить, разглаживать

совершенствовать (стиль и т. п.)


focal

Португальский

фокусный, фокальный


congresso

Португальский

Происходит от ??


surgir

Португальский

От лат. surgere (subrigere) «распрямляться, подниматься», далее из sub- «под, ниже» + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).

показываться, появляться; возникать; всплывать


adjectivo

Португальский

грам. прилагательное, имя прилагательное

прилагательное, имя прилагательное


-o

Португальский

суффикс глаголов изъяв. накл. наст.вр. 1л. ед.ч.

falar → falo


Vaticano

Португальский


alternativo

Португальский

Происходит от ??

альтернативный


punir

Португальский

Происходит от лат. punīre «наказывать, карать», родств. poena «наказание» (восходит к праиндоевр. *kwoina «плата, возмещение»).

наказывать, карать

защищать, отстаивать что -либо; бороться за что-либо


discurso

Португальский

Происходит от ??.

речь, доклад, выступление


subir

Португальский

Происходит от лат. subire «подходить; подкрадываться», далее из sub- «под, ниже» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

подниматься, взбираться


movimento

Португальский


substantivo

Португальский

substantivo (singular)
substantivos (plural)

грам. имя существительное

имя существительное

Em alemão os substantivos são sempre escritos com letra maiúscula

В немецком языке существительные всегда пишутся с заглавной буквы


substantivo

Португальский

вещественный, действительный

быть выбранным

значительный, очень важный


zoroastrismo

Португальский

религ. зороастризм


Lorena

Португальский


papiro

Португальский

Происходит от ??.


acupunctura

Португальский

От лат. acus «игла» и punctura «укол».

иглоукалывание, акупунктура


activar

Португальский

активизировать


acidificar

Португальский

хим. окислять


acetificar

Португальский

хим. ацетифировать; превращать (превратить) в уксусную кислоту или уксус


mundo

Португальский

От лат. mundus «убор, наряд; мироздание, вселенная, мир», далее из праиндоевр. *mAnd- «украшать».

mundano

прилагательные

mundial

прилагательные

мир (вселенная)


acrobaticamente

Португальский

акробатически


abrasivo

Португальский


exemplo

Португальский

Происходит от лат. exemplum «образец», далее от гл. eximere «вынимать, удалять», далее из ex- «из-, от-» + emere «покупать, приобретать» (восходит к праиндоевр. *em- «брать»).


acutangular

Португальский

acutangulado

Ближайшее родство

прилагательные

геометр. остроугольный

остроугольный


abscissa

Португальский

Происходит от лат. abscissa (linea) «отрезанная (линия, то есть отрезок)», форма ж. р. от прич. прош. к лат. abscindere «отрывать; отрезать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + scindere «разрывать, раздирать», далее из праиндоевр. *skei- «разделять».

матем. абсцисса


bardana

Португальский

Происходит от ??.


aeronave

Португальский

Происходит от ??.

летательный аппарат, воздушное судно, самолёт


baronato

Португальский

истор. баронство


sociologia

Португальский


Irlanda

Португальский

Происходит от ??


adolescente

Португальский


adipocera

Португальский

биохим. жировоск, адипоцир

жировоск, адипоцир


caso

Португальский

От лат. cāsus «падение; падеж; случай», далее из cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».


canto

Португальский

cantor

Ближайшее родство

существительные

cantar

Ближайшее родство


canto

Португальский


dono

Португальский

От лат. dōnum «дар, подарок; жертвоприношение», восходит к праиндоевр. *donum «дар».

хозяин, владелец


adenoma

Португальский

Происходит от ἀδήν «железа», далее из неустановленной формы + др.-греч. εξόγκωμα «вздутие»


alpinismo

Португальский

alpinismo (singular)
alpinismos (plural)

Происходит от франц. alpinisme «альпинизм», из лат. alpinus «альпийский», далее от Alpes «Альпы», от неустановленной формы (сравнивают с лат. altus «высокий» и albus «белый»)

alpinista

Ближайшее родство

существительные


adjurar

Португальский

заклинать, умолять

уведомлять, извещать


africano

Португальский


fumo

Португальский

От лат. fumus «дым», далее из праиндоевр. *dheu-/*dhūw- «дымить, пылить».


dialecto

Португальский

Из др.-греч. διάλεκτος «говор, наречие», от гл. διαλέγομαι «разговаривать, беседовать», далее из διά «через; раздельно» + λέγω «говорить, сообщать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialectus.

лингв. диалект


calma

Португальский

спокойствие, тишина


centro

Португальский

Из лат. centrum, от др.-греч. κέντρον «стрекало, жало, остриё (циркуля)» (восходит к праиндоевр. *kent- «колоть»).


cento

Португальский

От лат. centum «сто», далее из праиндоевр. *km-tom «сто», редуцированный вариант *dkm-tom-, суффиксального образования от *dekm- «десять».


bacteriologia

Португальский

Происходит от нем. Bakteriologie «бактериология», далее из др.-греч. βακτηρία (βάκτρον) «палка, посох» (восходит к праиндоевр. *bak- «посох») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

бактериология


alumno

Португальский

устар. ученик, школьник

ученик, школьник


aerologia

Португальский

спец. аэрология


albumina

Португальский

биохим. альбумин


califa

Португальский


acrobata

Португальский

Происходит от др.-греч. ακροβάτης «ходящий на цыпочках», от ακροβατέω «хожу на цыпочках», из ἄκρον «вершина, пик», далее из ἄκρος «высший, верхний», далее из праиндоевр. *ak- «острый» (ср.: тохарск. B akwatse «острый», лат. acer «острый», санскр. अश्रि (aśri) «угол, острый край», праслав. *ostrъ, балт. *ač-r-u-) + βατής «ходящий», от βαίνω «хожу».


baronia

Португальский

истор. баронство


agnosticismo

Португальский

agnosticismo (singular)
agnosticismos (plural)

Происходит от др.-греч. ἄγνωστος «неизвестный, непознаваемый, неведомый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + γνωστός «известный, знакомый», далее из праиндоевр. *gno- «знать», далее из нострат. *g(w)enə знать.


algebrista

Португальский


capitular

Португальский

капитулировать


barricada

Португальский

barricada (singular)
barricadas (plural)

От франц. barricade «нагромождение бочек; баррикада», из barrique «бочка», далее из исп. barrica «бочонок». Франц. barricade — с XVI века.


agonia

Португальский

От др.-греч. ἀγωνία «борьба», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать».


ampliar

Португальский

Происходит от ??

расширять; увеличивать

преувеличивать


calvinismo

Португальский

религ. кальвинизм


calvinista

Португальский

религ. кальвинист


bastar

Португальский

быть достаточным, хватать

удовлетворять


kefir

Португальский

От кавказск., однако первоисточник с определенностью не установлен. Ср.: мегр. kipuri «простокваша, приготовляемая в мехе»; в мегрельском это слово стоит изолированно. Ср. также балкарск. gǝрǝ «кефир», осет. ḱæpýḱæpu «кефир; грибки кефира». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


cantina

Португальский

Происходит от ??.


basalto

Португальский

минер. базальт


bilinguismo

Португальский

двуязычие, билингвизм


anglicismo

Португальский

anglicismo (singular)
anglicismos (plural)


amido

Португальский

биохим. крахмал


amputar

Португальский

мед. ампутировать

ампутировать


carabina

Португальский

воен. карабин (оружие)

карабин (оружие)


calibrar

Португальский

От франц. calibre «калибр», далее из арабск. قالب (qālib), предположительно из др.-греч. καλόπους «сапожная колодка».


bicorne

Португальский


adrenalina

Португальский

биохим. адреналин


barbarismo

Португальский

barbarismo (singular)
barbarismos (plural)

От bárbaro, далее от др.-греч. βάρβαρος «негреческий, иноземный; варвар», далее, по-видимому, звукоподражательное. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. barbarus.

bárbaro

Ближайшее родство

существительные

лингв. варваризм


carnal

Португальский

Происходит от ??

плотский, родственный

единокровный


caucasiano

Португальский

европеоидный


anglo

Португальский


anglicanismo

Португальский

религ. англиканство

англиканство


capitalista

Португальский


anaconda

Португальский


caloria

Португальский

Из франц. calorie «калория», далее из лат. calor «жар, зной», из праиндоевр. *kele- «тёплый».

физ. калория


apicultura

Португальский

Происходит от ??

пчеловодство


categoricamente

Португальский

категорически


antifascista

Португальский

антифашистский


aqui

Португальский


Palestina

Португальский

Происходит от ??.

геогр. Палестина


acetona

Португальский

Происходит от франц. acétone «ацетон», далее из лат. acetum «кислое вино, уксус», далее из acer «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый», ср.: русск. острый, лит. aštrus «острый», латышск. akūts «острый», др.-в.-нем. egga «лезвие», нем. Ecke «угол», англ. edge «остриё», др.-сканд. egg «угол», лат. acutus «острый», др.-греч. ἀκίς «остриё», армянск. ասեղ (asegh) «игла», санскр. अश्रिः (áśriḥ) «острый край». .


borrar

Португальский


camisa

Португальский

От лат. camisia «рубашка, сорочка», далее из германск., из прагерм. *hamithjan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hemeðe, др.-фризск. hemethe, др.-сакс. hemithi, нем. Hemd; дальнейшая этимология неясна, сближают с праиндоевр. *kem- «покрывать».

рубаха, рубашка


anticlericalismo

Португальский

anticlericalismo (singular)
anticlericalismos (plural)

Происходит от ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив» + κληρικός «клирик».

антиклерикализм

O anticlericalismo propugna pela separação e não interferência entre as esferas do poder religioso e do civil.


cardiologia

Португальский

мед. кардиология


cardioide

Португальский

матем. кардиоида


centauro

Португальский


caricaturista

Португальский

карикатурист


caucasoide

Португальский

кавказоидный, кавказский, европеоидный


alpinista

Португальский


amar

Португальский

Происходит от лат. amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».

amor

Ближайшее родство

существительные

amado

Ближайшее родство

прилагательные


capitalismo

Португальский


checoslovaco

Португальский

чехословацкий


apicultor

Португальский

Происходит от ??

пасечник, пчеловод


chauvinismo

Португальский

Происходит от ??


castrar

Португальский

Происходит от ??

кастрировать


cantata

Португальский

муз. кантата


arcada

Португальский

архит. аркада


cata

Португальский

поиски, изыскания


censura

Португальский


argentino

Португальский

аргентинский


bombarda

Португальский


boliviano

Португальский


cenobita

Португальский

монах, монахиня


angiologia

Португальский

мед. ангиология


apoplexia

Португальский

мед. апоплексия


cantar

Португальский

Происходит от лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.

скрипеть (о двери и т. п.)

чирикать; щебетать; каркать (о вороне); ворковать (о голубях)

кукарекать (о петухе)


arrivismo

Португальский


bilateral

Португальский

двусторонний, двухсторонний


cereal

Португальский


cepa

Португальский

Происходит от ??

виноградная лоза

корневище; пень

родословное дерево, род


analogia

Португальский

От греч. αναλογία «соответствие», далее из греч. ανάλογος «соразмерный, соответственный» от ανά «по, сообразно» + λόγος «разум,смысл»


chileno

Португальский


celibato

Португальский

Происходит от лат. caelibatus «безбрачие», далее из caelebs «неженатый; холостой», далее из праиндоевр. *kai(w)- «опустошать».

безбрачие, целибат


esperanto

Португальский

От эспер. esperanto «надеющийся», от гл. esperi «надеяться» (название язык получил после 1892 г. по псевдониму его создателя, Л. Заменгофа — Dr. Esperanto.)

лингв. эсперанто


Zagreb

Португальский


ameba

Португальский


animismo

Португальский

религ. анимизм


barba

Португальский

От лат. barba «борода», далее из восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода».


cifrar

Португальский

шифровать, зашифровать


bipolar

Португальский

спец. биполярный


centrifugar

Португальский

спец. центрифугировать

центрифугировать


censurar

Португальский

цензурировать, цензуровать


borra

Португальский

Происходит от ??.

осадок; гуща

охлопки, очёски

разг. безделица, пустяк

безделица, пустяк


codificar

Португальский

кодифицировать


aorta

Португальский

От др.-греч. ἀορτή, из др.-греч. ἀείρω, далее восходит к праиндоевр. *ṷer- «привязывать», откуда русск. верёвка, лит. virve «верёвка», латышск. vert «нанизывать», алб. vjer «подвешивать» санскр. वरत्रा (varatrā) «канат».


cheque

Португальский


autonomia

Португальский


classificar

Португальский

Происходит от ??

классифицировать


ascetismo

Португальский

ascetismo (singular)
ascetismos (plural)

Происходит от др.-греч. ἀσκητής «упражняющийся, атлет», от ἀσκέω «обрабатывать, отделывать, упражняться».


climatologia

Португальский

Происходит от ??

климатология


classicismo

Португальский

искусств. классицизм


bravura

Португальский

мужество; отвага


caverna

Португальский

От лат. caverna «ложбина, яма, пропасть; полость», далее из cavus «пустой, полый», из праиндоевр. *keue- «пустота».

спелеол. пещера


cissoide

Португальский

геометр. циссоида


decifrar

Португальский

Происходит от ??

дешифровать, расшифровать


damasco

Португальский

От названия города Дамаск.

damasqueiro

существительные

абрикос (плод)


dano

Португальский


colonialismo

Португальский

Происходит от ??


claudicar

Португальский

Происходит от лат. claudicare «хромать, прихрамывать, ковылять», из claudus «хромой; увечный»; дальнейшая этимология неясна.

хромать (также перен.), прихрамывать

оступаться, спотыкаться (также перен.); делать ложный шаг


clericalismo

Португальский

полит. клерикализм


automatismo

Португальский


compasso

Португальский


certo

Португальский

От лат. certus «верный; определённый», из cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать»)


clonar

Португальский


bilabial

Португальский

лингв. билабиальный

билабиальный


um

Португальский

Происходит от лат. ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один».


clamor

Португальский


decapitar

Португальский

обезглавливать


cerca

Португальский

Происходит от лат. circa «вокруг, кругом; вблизи», далее из circus «круг; цирк, ристалище», далее из праиндоевр. *kirk- «поворачивать, закруглять(ся)».

близко, вблизи, недалеко; поблизости


cerca

Португальский

изгородь, ограда, забор


compota

Португальский

кулин. варенье

кулин. компот


debitar

Португальский

фин. дебетовать


auxiliar

Португальский

вспомогательный


claro

Португальский

От лат. clarus "светлый, ясный".

claridade

Ближайшее родство

существительные

clareira

Ближайшее родство

существительные

clarear

Ближайшее родство

clarificar

Ближайшее родство

claramente

Ближайшее родство

светлый, освещенный

ясный, понятный

светлый (о цвете)


citar

Португальский

Происходит от лат. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».


boreal

Португальский

Происходит от лат. borealis «северный», далее из Boreas «Борей», далее из др.-греч. Βορέας «Борей», из неустановленной формы.

северный, нордовый, арктический


economicamente

Португальский


compromisso

Португальский

Происходит от лат. compromissum «соглашение спорящих, компромисс», далее из compromittere «прийти к соглашению», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + promittere «прийти к соглашению», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы.


concordar

Португальский

Происходит от ??


anemia

Португальский

мед. анемия, малокровие

анемия, малокровие


coaxial

Португальский

техн. соосный; коаксиальный

соосный; коаксиальный


astronauta

Португальский

astronauta (singular)
astronautas (plural)

Происходит от англ. astronaut, от др.-греч. ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда». + др.-греч. ναύτης «мореплаватель», от ναῦς «корабль, судно», далее из праиндоевр. *nau- «лодка».

astronáutica

Ближайшее родство

существительные


arterial

Португальский

анат. артериальный

артериальный


decilitro

Португальский


daltonismo

Португальский

daltonismo (singular)
daltonismos (plural)

Происходит от фамилии Джона Дальтона (John Dalton), впервые описавшего заболевание.


bigamia

Португальский

Происходит от лат. bi- «двух-; двойной; двоякий» (родств. bis «дважды») + γάμος «брак», далее из праиндоевр. *ǵame- «зять, жених, жениться» (ср.: русск. зять, лит. žentas «зять», латышск. znuots «зять», лат. gener «зять», др.-греч. γαμβρός «зять», алб. dhëndër «зять, жених», авестийск. zāmātar- «зять», санскр. जामातर् (jāmātar) «зять») .

bígamo

существительные

bígamo

прилагательные


deglutir

Португальский


eczema

Португальский


degenerar

Португальский

Происходит от ??

вырождаться, дегенерировать


decagonal

Португальский

геометр. десятиугольный

десятиугольный


conceptual

Португальский

книжн. концептуальный

концептуальный


decorar

Португальский

декорировать, украшать


empiricamente

Португальский


deplorar

Португальский


confucianismo

Португальский

Происходит от ??

конфуцианство


endocrinologia

Португальский

эндокринология


datar

Португальский

перех. датировать; ставить дату, указывать число

неперех. датироваться, восходить (к такому-то времени), начинаться, считаться (с такого-то времени)


democraticamente

Португальский

демократически


confortar

Португальский

Происходит от ??.

утешать, успокаивать


energicamente

Португальский


dermatologia

Португальский

дерматология


congressista

Португальский

Происходит от ??


comprar

Португальский

Происходит от лат. comparāre «готовить; доставать, приобретать», из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + parāre «готовить; наживать».

compra

Ближайшее родство

существительные

comprador

Ближайшее родство

существительные

купить, покупать


atomismo

Португальский

От др.-греч. ἄτομος «нерезанный, некошенный; неделимый, атом»; из ἀν- (ἀ-) «без-» + τομή «разрезание, сечение», далее из τέμνω «резать», далее из праиндоевр. *tema- «резать».

átomo

существительные

Atomismo é uma filosofia natural que se desenvolveu em diversas tradições antigas.


elevar

Португальский

поднимать; возвышать, повышать


batik

Португальский

Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».


australiano

Португальский

australiano (singular)
australianos (plural)

Происходит от Austrália, далее от англ. Australia «Австралия», далее из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом.

Austrália

имена собственные

australiana

существительные


australiano

Португальский

Austrália

имена собственные

australiana

существительные

австралийский


eremita

Португальский

Происходит от ??


epidemiologia

Португальский

Происходит от ??

эпидемиология


conforto

Португальский

Происходит от ??.

комфорт, уют, удобство


equatorial

Португальский

экваториальный


conformemente

Португальский

матем. конформно, соответственно

конформно, соответственно


confiscar

Португальский

Происходит от ??

конфисковывать, изымать


atavismo

Португальский

Из франц. atavisme «атавизм», далее из лат. atavus «прапрапрадед», далее из at- + avus;
* первая часть — из неустановленной формы;
* вторая часть — из avus «дед», восход. к праиндоевр. *awo- «дед, родич».

биол. атавизм


detestar

Португальский

ненавидеть, испытывать неприязнь, антипатию


estoniano

Португальский


deferente

Португальский

анат. деферент


deferente

Португальский

анат. выводящий, выносящий (о протоках, артериях)

почтительный


despotismo

Португальский

despotismo (singular)
despotismos (plural)

Происходит от греч. δεσπότης «господин, повелитель».

déspota

существительные

despótico

прилагательные


escudo

Португальский

защита, покровительство

эскудо (денежная единица в Португалии)


descender

Португальский

устар. спускаться

происходить (от кого-либо); быть потомком (кого-либо)

происходить, проистекать


data

Португальский

От лат. data «даяния, дары», далее гл. dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).


emigrar

Португальский

эмигрировать


detectar

Португальский

книжн. детектировать

детектировать


endemia

Португальский


compositor

Португальский

Происходит от лат. compositor «составитель, сочинитель», от гл. componere «складывать; строить; сочинять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

полигр. наборщик


dente

Португальский

От лат. dens (dentis) «зуб», далее из праиндоевр. *(e)dont- «зуб».

dentista

Ближайшее родство

существительные

dentada

Ближайшее родство

существительные

dentadura

Ближайшее родство

существительные

dental

Ближайшее родство

прилагательные

dentar

Ближайшее родство


deportar

Португальский

депортировать


evacuar

Португальский

Происходит от ??.

эвакуировать


conforme

Португальский

матем. конформный


destino

Португальский

От лат. destinare "назначать, обрекать".


executar

Португальский


dendrologia

Португальский


explanar

Португальский

Происходит от ??


contornar

Португальский

Происходит от ??


consolar

Португальский

Происходит от ??.


badminton

Португальский

Происходит от англ. badminton «бадминтон», далее из собств. Badminton «Бадминтон», далее из др.-англ. Badimyncgtun (топоним, с 972 г.), от личн. Baduhelm.


astrologia

Португальский

astrologia (singular)
astrologias (plural)


conservar

Португальский

Происходит от лат. conservare «сберегать; сохранять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать».

консервировать


desertar

Португальский

дезертировать

оставлять; покидать


elegia

Португальский

Происходит от др.-греч. ἐλεγεία «элегия», от ἔλεγος «элег, жалобная песнь», далее, вероятно, из фригийск. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. elegia.

филол. элегия


elegante

Португальский

Происходит от лат. elegans (elegantis) «разборчивый, прихотливый; изысканный, изящный», от гл. eligere «выбирать», далее из ex- «из-, от-» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».).

изящный, элегантный; изысканный


contente

Португальский

От лат. contentus "довольный" < лат. continere «содержать, заключать; сдерживать, ограничиваться»; далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».

довольный, удовлетворенный


evolvente

Португальский

матем. эвольвента; инволюта

эвольвента; инволюта


axioma

Португальский

Из др.-греч. ἀξίωμα «достоинство, честь; требование, решение; утверждение, положение»; из ἀξίόω «удостаиваю, считаю, желаю». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. axioma.

матем. аксиома


ergonomia

Португальский


escolar

Португальский

От лат. scholaris «школьный; школяр, студент», далее из schola «диспут; школа», далее из др.-греч. σχολή «досуг; задержка, занятие в свободные часы, чтение, лекция, школа», из праиндоевр. *segh- «держать, обладать, иметь».

escola

существительные

школьник, ученик


escolar

Португальский

escola

существительные


expressionista

Португальский

искусств. экспрессионист

экспрессионист


expiar

Португальский

искупать, искупить (вину)


contrabando

Португальский

юр. контрабанда


dragar

Португальский

производить землечерпальные работы; вычерпывать (песок, землю), драгировать

углублять дно; очищать дно


exportar

Португальский

экспортировать


expressionismo

Португальский

expressionismo (singular)
expressionismos (plural)

Происходит от франц. expressionnisme, из лат. expressio «выдавливание, выжимание; выразительность», от гл. exprimere «выдавливать; выражать», далее из ex- «из-, от-» + premere «давить, придавливать», из праиндоевр. *prem-/*pres- «бить» Считается, что термин был впервые использован в 1910 году.

expressionista

существительные

expressionista

прилагательные

экспрессионизм


contractual

Португальский

договорный, конвенционный; контрактный


ferrar

Португальский

подковать (лошадь)


fabulista

Португальский


definir

Португальский

От лат. definire «ограничивать, замыкать; определять», из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + finire «ограничивать, замыкать; оканчивать», из finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять»

определять, давать определение


cremar

Португальский


experimentar

Португальский

экспериментировать


epidemia

Португальский

мед. эпидемия


extremista

Португальский


extrapolar

Португальский

матем. экстраполировать

экстраполировать


dogmaticamente

Португальский

догматически; догматично


dosar

Португальский

От франц. dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать».


fluentemente

Португальский


cornalina

Португальский

минер. сердолик, карнеол

сердолик, карнеол


favo

Португальский

Происходит от ??.

(медовые) соты


fabricar

Португальский


evoluta

Португальский

матем. эволюта


controlar

Португальский

контролировать


copular

Португальский

Происходит от ??

совокупляться, сношаться

совокупляться, сношаться


fabricante

Португальский


experimento

Португальский

Происходит от ??.

эксперимент, опыт


filmar

Португальский

снимать (фильм), производить киносъёмку


crescer

Португальский

От лат. crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти».


fanaticamente

Португальский

фанатически, фанатично


falsificar

Португальский

фальсифицировать


formular

Португальский

Происходит от ??

формулировать


covariante

Португальский

матем. ковариантный

ковариантный


criminologia

Португальский

Происходит от ??

криминология


fecundar

Португальский

От лат. fecundare «оплодотворять», далее из fecundus «плодородный, плодоносный», далее из *fe-kwondo-.

оплодотворять

делать плодородным, удобрять


cosmopolitismo

Португальский

Происходит от ??

космополитизм


evocar

Португальский

От лат. evocare «вызывать; приглашать», далее из ex- «из-, от-» + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).

заклинать, вызывать (духов)

вспоминать; воскрешать в памяти


felicitar

Португальский

От лат. felicitas "счастье" < felix "счастливый".

felicidade

Ближайшее родство

существительные

feliz

Ближайшее родство

прилагательные

поздравлять, желать счастья


explicar

Португальский

Происходит от лат. explicare «развёртывать; раскрывать; объяснять, истолковывать», из ex- «из-, от-» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»).

объяснять, разъяснять


criminalista

Португальский


fluctuar

Португальский

флуктуировать; колебаться


frequente

Португальский


ferir

Португальский

Происходит от ??

ранить; ушибать

завязывать (бой)

перен. резать, рассекать

резать, рассекать

трогать, касаться

производить впечатление

оскорблять, уязвлять

капать, наказывать

перен. наносить ущерб

наносить ущерб


criticar

Португальский

Происходит от ??


fanatismo

Португальский


ampere

Португальский

Из франц. ampère, далее из собств. Ampère (в честь учёного, исследовавшего электрические и магнитные явления).


extremismo

Португальский

extremismo (singular)
extremismos (plural)

Происходит от франц. extremisme, от extrême «крайний», далее из лат. extremus «крайний; конечный», превосх. ст. от exter «наружный, внешний», сравн. ст. от ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне».


harpista

Португальский

Происходит от ??.


financiar

Португальский

финансировать


durar

Португальский

Происходит от ??

длиться, продолжаться


foder

Португальский

трахать (совершать половой акт)


fibra

Португальский


federal

Португальский


fuso

Португальский


ferro

Португальский

От лат. ferrum «железо»

ferraria

Ближайшее родство

существительные

ferreiro

Ближайшее родство

существительные

ferrovia

Ближайшее родство

существительные

férreo

Ближайшее родство

прилагательные

ferrar

Ближайшее родство


filar

Португальский

хватать, схватывать


fundar

Португальский

базировать, основывать


gangrena

Португальский


cubano

Португальский


dorsal

Португальский

Происходит от лат. dorsualis (поздн. лат. dorsalis) «спинной», из dorsum «спина», далее из неустановленной формы.

анат. спинной; дорсальный

спинной; дорсальный

лингв. дорсальный


heresia

Португальский

Происходит от ??


filtrar

Португальский

фильтровать, процеживать


fugir

Португальский

От лат. fugere «бежать, убегать», далее из восходит к праиндоевр. *bheug-.

убегать, спасаться бегством; удирать


fumar

Португальский

От лат. fumare «дымиться; куриться», далее из fumus «дым», далее из праиндоевр. *dheu-/*dhūw- «дымить, пылить».

fumo

существительные


federalismo

Португальский

полит. федерализм


fomentar

Португальский

побуждать, поощрять; подстрекать

растирать, втирать


dormir

Португальский

Происходит от лат. dormire «спать» (восходит к праиндоевр. *dre- «спать»).

dormitório

Ближайшее родство

существительные


febril

Португальский

От лат. febrilis «лихорадочный, горячечный», от febris «лихорадка», далее из праиндоевр. *dhegh- «жечь, гореть».

лихорадочный, горячечный


gelar

Португальский

леденеть; застывать


federalista

Португальский

полит. федералист


cubismo

Португальский

искусств. кубизм


imitar

Португальский

имитировать, копировать


idear

Португальский

Происходит от др.-греч. ἰδέα «вид, понятие, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».

выдумывать, изобретать, измышлять


entropia

Португальский

Происходит от др.-греч. ἐντροπία «увёртка, уловка», из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + τρόπος «направление; оборот, поворот; характер», далее из τρέπω «поворачивать, обращать», далее из праиндоевр. *trep- «поворачивать, отворачивать». Применительно к физике понятие энтропия (вместе с соответствующим нем. термином, Entropie) было впервые введено в 1865 году Рудольфом Клаузиусом.

физ. энтропия


gasolina

Португальский


fusiforme

Португальский

веретенообразный, веретеновидный, веретеноподобный


diagnose

Португальский

Происходит от др.-греч. διάγνωσις «распознавание, различение; определение», от гл. др.-греч. διαγιγνώσκω «распознавать, решать», далее из διά «через; раздельно» + γνῶσις «узнавание, знание», далее из праиндоевр. *gno- «знать». В ряде европейских языков слово заимствовано через лат. diagnōsis «распознавание».

мед. диагноз


extirpar

Португальский

Происходит от ??

вырывать с корнем, выкорчёвывать

искоренять, [[уничтожать

мед. извлекать, удалять

извлекать, удалять


genealogia

Португальский

генеалогия, родословная


divino

Португальский

От лат. divinus «божественный; бог», далее из deus «бог, божество», из праиндоевр. *deiwos; ср. др.-перс. daiva-, др.-греч. θεός «бог» и Ζεύς «Зевс». Восходит к *dyeu- «сиять» (ср. русск. день, англ. day и т. д.). .

религ. божественный

божественный


guitarrista

Португальский

guitarrista (singular)
guitarristas (plural)

Происходит от guitarra, далее от исп. guitarra, далее от греч. κιθάρα (китара).


heroicamente

Португальский

героически; геройски


habitar

Португальский

Происходит от лат. habitare «обитать, жить, проживать, населять», интенс. к habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).

жить, проживать; обитать

населять; занимать (дом, жилище)


imaginar

Португальский

Происходит от лат. imaginari «воображать, представлять себе», далее от imago «изображение, образ», связано с imitari «подражать, воспроизводить» (восходит к праиндоевр. *im-eto-).

воображать, представлять, измышлять, изобретать


golfo

Португальский


harpa

Португальский

Происходит от ??.


independente

Португальский

Происходит от ??


incitar

Португальский

Происходит от ??


glacial

Португальский

леденящий, ледяной; холодный

ледовитый, ледовый


ignorante

Португальский

незнающий; несведущий

невежественный


impressionista

Португальский

искусств. импрессионист

импрессионист


curva

Португальский

геометр. кривая

закругление; поворот


jornalismo

Португальский

Происходит от ??

журналистика


fundamento

Португальский

Происходит от лат. fundamentum «фундамент, основание», далее из fundāre «снабжать основанием или дном; основывать», далее из fundus «дно, основание», далее из праиндоевр. *bhu(n)d- «дно».


glandular

Португальский

гландулярный, железистый


humanismo

Португальский


imprudente

Португальский

Происходит от ??

неосторожный, неблагоразумный; безрассудный


determinismo

Португальский

determinism (singular)
determinisms (plural)

Происходит от франц. déterminisme, восходящ. к лат. determinare «ограничивать, отделять», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + terminare «ограничивать, размежёвывать», далее от terminus «пограничный камень, межевой знак; граница», далее из праиндоевр. *ter-.

determinista

существительные

determinístico

прилагательные

филос. детерминизм


imposto

Португальский


gelatina

Португальский


guitarra

Португальский

От исп. guitarra, далее от греч. κιθάρα (китара).

guitarrista

существительные


hostil

Португальский

Происходит от лат. hostis «чужеземец, иностранец; неприятель», далее из праиндоевр. *ghostis- «чужак».


genial

Португальский

gênio

Ближайшее родство

существительные

свойственный от природы, прирожденный, природный, врождённый


horizontalmente

Португальский

горизонтально


jornalista

Португальский

Происходит от ??


incolor

Португальский

Происходит от ??


guardar

Португальский

охранять, защищать


fossa

Португальский

Из лат. fossa «ров, яма», далее из fodere «копать, рыть», далее из праиндоевр. *bhedh- «рыть».

впадина, ямка; ров; канава


fratricida

Португальский

Из лат. fratricida «братоубийца», далее из fratri- + -cida;
* первая часть — из frater «брат», далее из праиндоевр. *bhrater-;
* вторая часть — из caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».


lanterna

Португальский

Происходит от ??

фонарик, фонарь


idealismo

Португальский

idealismo (singular)
idealismos (plural)

Происходит от франц. idéalisme, через лат. idealis от др.-греч. ἰδέα «идея».


lamber

Португальский


independentemente

Португальский

Происходит от ??

independência

Ближайшее родство

существительные

independente

Ближайшее родство

прилагательные


incorporar

Португальский

инкорпорировать


cursor

Португальский

От лат. cursor «бегун, гонец, курьер», далее из currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».

комп. курсор

метка, стрелка, указатель (на шкале)


granito

Португальский

От итал. granito «зернистый; гранит», далее от grano «зерно», из лат. grānum «зерно», из праиндоевр. *gre-no- «зерно»


individualmente

Португальский

Происходит от ??

индивидуально


hardware

Португальский

комп. аппаратные средства, аппаратура, оборудование; «железо»


incriminar

Португальский

инкриминировать


gastroscopia

Португальский

От лат. gastroscopia «гастроскопия», далее из др.-греч. γαστήρ «желудок; пища, еда», далее из праиндоевр. *gras-, + др.-греч. σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть».

мед. гастроскопия

гастроскопия


incenso

Португальский

Происходит от лат. incensum «благовонное курение, фимиам», из лат. incendere «зажигать, поджигать»; далее из in- «в» + candere «сиять, быть раскалённым».

ладан; фимиам

перен. лесть, фимиам

лесть, фимиам


dieta

Португальский

От др.-греч. δίαιτα «уклад, образ жизни, быт». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dieta.


magnificar

Португальский

Происходит от ??

восхвалять, превозносить


insignificante

Португальский

Происходит от ??

бессмысленный


infanticida

Португальский


manar

Португальский


fascismo

Португальский

От итал. fascista «фашист», fascismo «фашизм», далее из fascio «группа, партия», буквально «связка» (ср.: итал. fascina «вязанка хвороста», русск. фашина), далее из лат. fascis «связка, пучок», далее из праиталийск. *faski-.
Термины fascista, fascismo получили широкое распространение ок. 1921 г., по названию антикоммунистического политического движения «Partito nazionale fascista», основанного Бенито Муссолини. Т. н. «fasci» — «группы, организованные с некоей политической целью» — были распространены на Сицилии с середины 1890-х. Современное значение возникло под влиянием символа партии Муссолини — ликторской фасции — атрибута власти в Древнем Риме.


incrustar

Португальский

инкрустировать


gradual

Португальский

Происходит от лат. gradus «шаг, ступень, степень, градус», далее от gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»). Родств. лит. gridyti «идти, бродить».

постепенный, последовательный


fascista

Португальский

Происходит от итал. fascista «фашист», fascismo «фашизм», далее из fascio «группа, партия», буквально «связка» (ср.: итал. fascina «вязанка хвороста», русск. фашина), далее из лат. fascis «связка, пучок», далее из праиталийск. *faski-.
Термины fascista, fascismo получили широкое распространение ок. 1921 г., по названию антикоммунистического политического движения «Partito nazionale fascista», основанного Бенито Муссолини. Т. н. «fasci» — «группы, организованные с некоей политической целью» — были распространены на Сицилии с середины 1890-х. Современное значение возникло под влиянием символа партии Муссолини — ликторской фасции — атрибута власти в Древнем Риме.


fascista

Португальский


idealista

Португальский

филос. идеалист


mancar

Португальский

Происходит от ??

калечить, повреждать (конечности)


cultura

Португальский

Происходит от лат. cultura «возделывание, обработка; воспитание», далее из colere «обрабатывать, культивировать; жить», далее из праиндоевр. *kwel- «кружить».


manducar

Португальский

Происходит от лат. manducare «жевать», из mandere «жевать» (восходит к праиндоевр. *menth-).

есть, кушать


influente

Португальский


inspectar

Португальский

инспектировать


linguista

Португальский


legalmente

Португальский

Происходит от ??

законно, легально


insecticida

Португальский


inaugural

Португальский

полит. инаугурационный

инаугурационный


levitar

Португальский

фант. левитировать

левитировать


improvisar

Португальский

Происходит от лат. improvisus «непредвиденный», далее из in- «не-, без-» + provisus «предусмотренный», прич. прош. от providere «предвидеть», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».

импровизировать


imperial

Португальский


logicamente

Португальский


insolvente

Португальский

Происходит от ??

неплатёжеспособный


intimidar

Португальский

пугать, напугать, устрашать


indolente

Португальский

Происходит от лат. indolens «не чувствующий боли», далее из in- «не-, без-» + dolere «болеть, страдать; скорбеть», из праиндоевр. *dēl-.

безболезненный

вялый, безразличный, апатичный

ленивый, беззаботный; нерадивый


magneto

Португальский

техн. магнето; индуктор

магнето; индуктор


massacrar

Португальский

Происходит от ??

совершать массовое убийство, устраивать резню, бойню


horizonte

Португальский

Происходит от лат. horizon (horizontis) «горизонт, небосклон», далее из др.-греч. ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница».


lenticular

Португальский

физ. чечевицеобразный; линзообразный; двояковыпуклый


-e

Португальский

суффикс глаголов изъяв. накл. наст.вр. 3л. ед.ч. 2-3 спр.

comer → come


interrogar

Португальский


mansarda

Португальский

От фамилии французского архитектора Франсуа Мансара (франц. François Mansard).


manicura

Португальский


luminescente

Португальский

физ. люминесцентный

люминесцентный


lineal

Португальский

Происходит от лат. linea (в выраж. linea restis) «льняная нить, шнур; линия», ж. р. от прил. lineus «льняной, полотняный», далее из linum «лён», далее из праиндоевр. *līn- «лён».


inerte

Португальский

инертный, вялый, бездеятельный; неактивный

хим. инертный


inspirar

Португальский

вдохновлять, воодушевлять


liquidar

Португальский

Происходит от лат. liquidatio «разжижение», далее из liquidare «разжижать», далее из liquidus «жидкий, текучий», далее из liquere «быть жидким, текучим», далее из праиндоевр. *wleyǝkʷ- «влажный».

ликвидировать


liturgia

Португальский

церк. литургия


lingual

Португальский

Происходит от ??

язычный, лингвальный, языковой


interessante

Португальский

ɪ̃tɨrɨ'sɐ̃tɨ

От ср.-лат. interesse «иметь важное значение» (изначальн. «находиться между, пролегать»).


lituano

Португальский


incesto

Португальский

инцест, кровосмешение


inocular

Португальский

мед. вакцинировать; прививать

вакцинировать; прививать


isolamento

Португальский


investimento

Португальский

Происходит от ??


instrumentar

Португальский

муз. инструментовать, инструментировать

инструментовать, инструментировать


manipular

Португальский

манипулировать


isolar

Португальский


intrigar

Португальский

интриговать (строить козни)


nazismo

Португальский


microbiologia

Португальский

микробиология


margarina

Португальский


interlocutor

Португальский


lustro

Португальский

пятилетие, промежуток времени в пять лет


ingrediente

Португальский

От лат. ingrediens (ingredientem) «входящий», прич. наст. от гл. ingredi «вступать, входить», далее из in- «в» + gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»).


menstrual

Португальский

Происходит от ??

физиол. менструальный

менструальный


manifesto

Португальский


odontologia

Португальский

стоматология, одонтология


inventar

Португальский


mercantil

Португальский

меркантильный


interpolar

Португальский

матем. интерполировать

интерполировать


microcosmo

Португальский

филос. микрокосм, микрокосмос

микрокосм, микрокосмос


nomenclatura

Португальский

номенклатура


inventariar

Португальский

инвентаризовать, инвентаризировать


negro

Португальский

Происходит от лат. niger «чёрный».


linear

Португальский


nodular

Португальский

мед. нодулярный


membrana

Португальский

Происходит от ??


nutrir

Португальский

Происходит от лат. nutrire «кормить», из стар. *nutri «кормящая грудью». Восходит к праиндоевр. *(s)nu- «течь».

питать, кормить


medieval

Португальский

средневековый


irreal

Португальский

ирреальный, нереальный


mediana

Португальский

матем. медиана


numerar

Португальский


normalmente

Португальский

normal

Ближайшее родство

прилагательные

нормально; обыкновенно


mumificar

Португальский

Происходит от поздн. лат. mumia, из арабск. mumiyah «набальзамированное тело», далее из перс. mumiya «битум» от mum воск.

мумифицировать


geometria

Португальский

geometria (singular)
geometrias (plural)

От др.-греч. γεωμετρία «землемерие, геометрия», далее из γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. geometria.


industrial

Португальский

индустриальный


monstro

Португальский

монстр, чудовище


participante

Португальский

Происходит от ??


local

Португальский

Происходит от лат. localis «местный», далее из locus «место», из древн. stlocus, восходит к праиндоевр. *st(h)el- «ставить».


obelisco

Португальский


operar

Португальский

мед. оперировать


mosaico

Португальский


mania

Португальский

Происходит от др.-греч. μανία «бешенство, безумие; восторг». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. mania.


monovalente

Португальский

спец. одновалентный, моновалентный

одновалентный, моновалентный


palpar

Португальский

пальпировать


meridiano

Португальский

геогр. меридиан


parlamentar

Португальский

Происходит от ??

парламентский


notarial

Португальский

нотариальный


occipital

Португальский

анат. затылочный


omnipotente

Португальский

всевластный; всемогущий, всесильный


mundialmente

Португальский

всемирно, глобально


monotonia

Португальский

монотонность


meteorologia

Португальский

метеорология


miniatura

Португальский

искусств. миниатюра


patriotismo

Португальский

Происходит от ??


melodia

Португальский

муз. мелодия


oriente

Португальский

От лат. oriens "восток".


ovoide

Португальский

геометр. овоид


molestar

Португальский

Происходит от лат. molestare «обременять, беспокоить», от molestus «обременительный, тяжёлый; докучливый», далее, вероятно, связ. с moles «глыба, масса».

надоедать, докучать, досаждать

тревожить, беспокоить

мешать, быть неудобным; жать

оскорблять, раздражать; обижать; коробить


murmurar

Португальский

шептать; бормотать


pediculose

Португальский

мед. педикулёз


militarismo

Португальский

militarismo (singular)
militarismos (plural)

Происходит от франц. militarisme «милитаризм», от militaire «военный», далее из лат. militaris «солдатский, воинский, военный», далее из miles «воин, солдат», далее из этрусск. (предположительно).

полит. милитаризм


modular

Португальский

модулировать


perseverante

Португальский

настоятельный; настойчивый


mundial

Португальский

мировой, всемирный


patinar

Португальский

кататься на коньках

скользить, проскальзывать; буксовать


musculatura

Португальский

анат. мускулатура


odiar

Португальский

Происходит от лат. ōdisse «ненавидеть» (восходит к праиндоевр. *od- «ненавидеть»).

ненавидеть, питать отвращение


peninsular

Португальский

геогр. полуостровной (относящийся к полуострову)


onomatopeia

Португальский

Происходит от др.-греч. ὀνοματοποιία «имятворчество, словотворчество; ономатопея», далее из ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя» + ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-.

звукоподражание; звукоподражательное слово; ономатопея


mitra

Португальский

Происходит от ??.


meteoro

Португальский

Происходит от др.-греч. μετέωρος «поднятый», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ἄωρος «поднятый», из ἀείρω (αἴρω) «поднимать».

астрон. метеор

Um grande meteoro verde cortou os céus do Reino Unido na véspera do Ano Novo

Большой зеленыйметеор разрезал небо Великобритании в канун Нового Года.


patriota

Португальский

Происходит от ??


mutilar

Португальский


neologismo

Португальский

neologismo (singular)
neologismos (plural)

Из νέος «новый», далее из праиндоевр. *newo- «новый» + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

лингв. неологизм


permanentemente

Португальский


pensionar

Португальский

предоставить (предоставлять), выплачивать пенсию (стипендию)

вменять в обязанность; загружать работой


perjurar

Португальский

давать ложную клятву; нарушать клятву


modernismo

Португальский

modernismo (singular)
modernismos (plural)

Происходит от франц. moderne «современный», далее из лат. modernus «новый, современный», от modo «только что, недавно», связано с modus «мера».

искусств. модернизм


piscar

Португальский


organismo

Португальский


multidimensional

Португальский

Происходит от лат. multus «многочисленный; большой», из праиндоевр. *mel-, + dimensio «обмер, измерение», далее из dimetiri «измерять, размерять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + mētīrī «мерить, измерять» из праиндоевр. *ma-/*me- «мера».

спец. многомерный


passional

Португальский

От лат. passio (passionem) «страдание; страсть», далее из pati «терпеть, претерпевать; страдать, мучиться», далее из праиндоевр. *pei «ранить, болеть».


meridional

Португальский

От лат. meridionalis «южный», от meridies «полдень; юг», далее из medius «средний; умеренный» (восходит к праиндоевр. *me- «между») + dies «день», далее из праиндоевр. *dhegh-.


paganismo

Португальский

религ. язычество


planar

Португальский

планировать (лететь); парить

A águia para procurar, ela plana para achar sua presa.


reconfortar

Португальский

Происходит от ??.

ободрять, утешать


mover

Португальский

Происходит от лат. movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.

двигать, перемещать

двигать, шевелить (чем-либо)

порождать, вызывать

возбуждать, вызывать, внушать

волновать, трогать


nudista

Португальский


rasar

Португальский

касаться, чуть-чуть задевать

нивелировать (жидкостью)


realmente

Португальский

действительно


precisar

Португальский

От preciso "нужный, необходимый".

preciso

прилагательные

нуждаться, нужен, нужно

Preciso de um médico.

Мненужен врач.


plano

Португальский


plano

Португальский


postal

Португальский


orbital

Португальский

косм. орбитальный


regulamento

Португальский

regulamento (singular)
regulamentos (plural)

статут, устав, регламент; положение (о чём-либо)


pedagogia

Португальский


palatal

Португальский

анат. нёбный

лингв. палатальный, нёбный (о звуке)

палатальный, нёбный (о звуке)


recordar

Португальский

От лат. recordari "вспоминать" < лат. cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-.

recordação

существительные


pavimento

Португальский

pavimento (singular)
pavimentos (plural)


penetrar

Португальский


procedimento

Португальский

procedimento (singular)
procedimentos (plural)


regressar

Португальский

От лат. regressus "возвращение".

возвращаться


preservar

Португальский

предохранять


pluma

Португальский

Происходит от ??


rapa

Португальский

волчок (игра)


premeditar

Португальский

планировать, задумывать


monumento

Португальский

monumento (singular)
monumentos (plural)

От лат. monumentum «воспоминание; памятник», от гл. monere «напоминать» (родств. mens «мышление, рассудок»).

monumental

прилагательные


rapace

Португальский

От лат. rapax «стремительный, алчный», далее от гл. rapere «хватать; быстро гнать», из праиндоевр. *rep- «хватать».

хищнический; грабительский


paraplegia

Португальский

мед. параплегия


pisiforme

Португальский

гороховидный


poesia

Португальский

Из лат. роēsis от греч. ποίησις «творчество», из ποιέω «делаю, создаю».


prato

Португальский


pesar

Португальский


predominar

Португальский


primaveral

Португальский


rampa

Португальский

скат, откос; пандус


principalmente

Португальский

преимущественно


musa

Португальский

Из др.-греч. μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».


republicano

Португальский

Происходит от ??

республиканский


racial

Португальский


relaxamento

Португальский


precoce

Португальский

ранний, скороспелый

преждевременный


notar

Португальский

От лат. notare «обозначать, отмечать», далее из nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы.

отмечать; замечать


municipal

Португальский

Происходит от лат. municipalis «муниципальный; мещанский», далее из mūnicipium «муниципий, вольный город», далее из mūnus «обязанность, служба» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

городской, муниципальный


matinal

Португальский

От лат. matutinum «утро», от собств. Matuta «Матута (богиня утра)», связано с maturus «зрелый; ранний» и mane «утро; рано», из архаичн. mānī.


pista

Португальский

преследование; поиск

авиац. взлётно-посадочная полоса

взлётно-посадочная полоса


reexportar

Португальский

экон. реэкспортировать

реэкспортировать


porco

Португальский

От лат. porcus «свинья», из праиндоевр. *porko- «поросёнок»; ср. праслав. *porse; умбрск. purka, лит. parsas и т. д.

свинья, боров


provocar

Португальский

Происходит от ??

провоцировать


protestar

Португальский

Происходит от ??

протестовать


repatriar

Португальский

репатриировать


restante

Португальский

остальной, прочий


renunciar

Португальский

отступаться, отказываться, отрекаться


mortal

Португальский

Происходит от ??.


preliminar

Португальский

предварительный


pandemia

Португальский


pedagogo

Португальский

От др.-греч. παιδαγωγός «воспитатель, наставник; букв. (раб) ведущий мальчиков», далее из др.-греч. παῖς (παιδίον) «дитя, мальчик» (откуда παιδεία «воспитание, обучение») + ἀγωγός «ведущий, тот, кто ведёт», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать». В большинстве европейских языков слово заимств. через лат. paedagogus.

педагог, учитель


preparar

Португальский

От лат. praeparare «готовить, подготовлять», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə- «производить, получать, добывать».

preparação

существительные

готовить, подготовить; планировать

готовить (обед)


redactor

Португальский


regularmente

Португальский

Происходит от лат. regularis «содержащий наставления; имеющий силу правила, обязательный», далее из regula «линейка, мерка; правило», из regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).


pleura

Португальский

От др.-греч. πλευρά «ребро, бок, сторона», далее из неустановленной формы.

анат. плевра


renal

Португальский


protocolo

Португальский

protocolo (singular)
protocolos (plural)

Происходит от др.-греч. πρωτόκολλον «приклеенный спереди (лист на свитке папируса)» из πρῶτος «первый», далее из праиндоевр. *per + κολλάω «клею, приклеиваю». В большинстве европейских языков слово заимств. через ср.-лат. рrоtосоllum.


resultante

Португальский

физ. равнодействующая

равнодействующая


propedeutica

Португальский

книжн. пропедевтика

пропедевтика


privar

Португальский

Происходит от лат. prīvāre «отнимать, лишать», далее из privus «отдельный, лишённый», далее из стар. pri

лишать (чего-либо), отнимать (что-либо); обделять (чем-либо)


representante

Португальский

представитель


riscar

Португальский


poeta

Португальский

От др.-греч. ποιητής «делатель, исполнитель; сочинитель; поэт», далее из ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-.

поэт, стихотворец


propagandista

Португальский

Происходит от ??

агитатор, пропагандист


ronco

Португальский

Происходит от ??


renegar

Португальский

(решительно) отрицать, отвергать, не признавать; отрекаться (от чего-либо)


primar

Португальский

главенствовать, первенствовать

преобладать, доминировать, превалировать


provincial

Португальский

Происходит от ??

провинциальный


plioceno

Португальский

Из др.-греч. πλείων (pleíōn) «больший» + καινός (kainós) «новый». Термин придуман в начале 1830-х годов шотландским учёным Чарльзом Лайелем совместно с В. Вьювеллом (Rev. W. Whewell).

геол. плиоцен


reserva

Португальский

резерв, запас


remo

Португальский

Происходит от ??


revista

Португальский

просмотр, проверка


sanar

Португальский

вылечить, оздоровить


posterior

Португальский

Из лат. posterior «задний, следующий, последний», далее из posterus «следующий», далее из post «сзади, позади» (восходит к праиндоевр. *po-).

последующий; позднейший, следующий


revolta

Португальский

восстание, бунт, мятеж

чувство неодобрения

нарушение глобального равновесия

гидрол. поворот или изгиб реки

поворот или изгиб реки

с.-х. повторная вспашка

повторная вспашка


restaurante

Португальский


prova

Португальский

проба, проверка; испытание

экзамен, испытание

испытания, несчастье

доказательство; улика


primavera

Португальский

primavera (singular)
primaveras (plural)

verão

существительные

primaveral

прилагательные

primaveril

прилагательные


resina

Португальский

Происходит от ??


pulso

Португальский

Происходит от ??


reforma

Португальский


roncar

Португальский

Происходит от ??


remar

Португальский

грести, идти, плыть на вёслах


prevenir

Португальский

От лат. praevenire «упреждать, опережать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».

предупреждать, предостерегать, уведомлять (о чём-либо)

предупреждать, предотвращать


sacrificar

Португальский

Происходит от ??


russo

Португальский

русский; российский


sequer

Португальский

по крайней мере, хотя бы


polar

Португальский


revelar

Португальский


partitura

Португальский

муз. партитура


problema

Португальский

Происходит от ??


sadismo

Португальский

Происходит от ??


semicircular

Португальский


responder

Португальский

Происходит от лат. respondere «отвечать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + spondere «обещать», далее из праиндоевр. *spend- «совершать ритуал».

resposta

Ближайшее родство

существительные

respondedor

Ближайшее родство

существительные

corresponder

Ближайшее родство

отвечать (давать ответ)

отвечать (быть ответственным за что-л.)

соответствовать


semestral

Португальский

шестимесячный, семестровый, полугодичный, полугодовой


rublo

Португальский

Происходит от др.-русск. рубль «обрубок, затычка»; также название денежной единицы, с 1316 г., вместо гривны (см.), которая в Новгороде весила в слитке 196 гр.; с середины ХV в. принят в московской денежной системе. От рубить, т. е. «обрубок гривны». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


sexual

Португальский

Происходит от ??


tamponar

Португальский

мед. тампонировать

тампонировать


pasta

Португальский

паста, масса

зубная паста; чистящее, моющее средство

увлажненный материал

болванка (металла)

папка; директория, папка (с файлами)

краска (смешанная на палитре)

твердая обложка (книги)

полужидкий сахарный раствор

бумажная масса (для выработки бумаги)

должность государственного министра


segmentar

Португальский

сегментировать


respirar

Португальский

Происходит от лат. respirare «выдыхать, испускать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть».


normal

Португальский

Происходит от лат. normalis «построенный по наугольнику, прямой», далее из norma «наугольник; норма, правило», далее из неустановленной формы.

нормальный, обыкновенный, обычный

психически нормальный, находящийся в здравом уме (о человеке)


reactor

Португальский

От лат. reactor «тот, кто реагирует», от гл. reagere, далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).


semasiologia

Португальский

лингв. семасиология

семасиология


terno

Португальский

От лат. ternus "тройной" (поскольку полный костюм состоит из трёх частей: пиджак, брюки и жилет)

terceiro

числительные

браз. костюм (


talento

Португальский

Происходит от ??


stalinismo

Португальский

Происходит от ??


separatismo

Португальский

полит. сепаратизм


taxar

Португальский


subsidiar

Португальский

Происходит от ??

субсидировать


primula

Португальский

Происходит от лат. primula «первая», форма ж. рода прил. primus «передний; первый», превосх. степень от prior «передний; прошлый; старший», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) .

ботан. примула, первоцвет (Primula)

примула, первоцвет (Primula)


talco

Португальский

минер. тальк


sinologia

Португальский

синология, китаеведение


subjugar

Португальский

Происходит от ??

порабощать, покорять


sondar

Португальский


shekel

Португальский


soldar

Португальский


segmento

Португальский

геометр. сегмент


teratologia

Португальский

teratologia (singular)
teratologias (plural)


proverbial

Португальский

Происходит от лат. proverbialis «вошедший в пословицу», от proverbium «пословица», из pro «вперёд, для, за, вместо» + verbum «слово» (восходит к праиндоевр. *were-).

вошедший в поговорку; общеизвестный

свойственный пословице, пословичный


tarde

Португальский

От лат. tarde «медленно; поздновато», далее из tardus «медленный, медлительный», из неустановленной формы.

tardo

прилагательные

tardio

прилагательные

время от полудня до сумерек; ранний вечер


tarde

Португальский


rural

Португальский

Происходит от лат. ruralis «деревенский, сельский», далее из rus «деревня, село», далее из праиндоевр. *rur-.

деревенский, сельский


totalitarismo

Португальский

Происходит от ??

тоталитаризм


tatuar

Португальский


taxidermia

Португальский


servir

Португальский

От лат. servire «быть рабом; служить», далее из servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения.


paradigma

Португальский


metro

Португальский

Происходит от лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

centímetro

существительные

quilômetro

существительные

метр (аналог. русск. метр [1])

A trilha era estreita demais para que os dois andassem lado a lado; Lorens ia na frente, e Brida seguia alguns metros atrás.

Дорога была слишком узкой, чтобы оба смогли идти рядом; Лоренс шел впереди, а Брида следовала несколькими метрами позади.

Brida

метр (аналог. русск. метр [2])

стих. метр, мера стиха

метр, мера стиха

стих. ритм и композиция в стихосложении

ритм и композиция в стихосложении

стих. группа слогов с двумя сильными ударами неравной интенсивности


metro

Португальский

Сокращённо от порт.metropolitano


rumor

Португальский

Происходит от лат. rumor «шум, гул; слух, молва».

глухой шум, гул

слух, молва, пересуды


textura

Португальский

От лат. textura «связь; ткань», далее из texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).


terminar

Португальский

Происходит от лат. terminare «ограничивать, размежёвывать», далее от terminus «пограничный камень, межевой знак; граница», далее из праиндоевр. *ter-.

término

Ближайшее родство

существительные

terminal

Ближайшее родство

существительные

terminação

Ближайшее родство

существительные

terminado

Ближайшее родство

прилагательные


testa

Португальский


telemetria

Португальский

техн. телеметрия


testar

Португальский

Происходит от порт.teste + -ar

проверять, тестировать

проводить опыт

давать оценку


testar

Португальский

Происходит от лат.testor, -ari (упомянуть в завещании)

оставлять, (оставить) завещание, завещать

получать наследство

устар. свидетельствовать, утверждать

свидетельствовать, утверждать

составить завещание


sultanato

Португальский


solista

Португальский


tibial

Португальский

анат. большеберцовый, берцовый, тибиальный (о кости)


salvia

Португальский

ботан. шалфей (Salvia)


prender

Португальский

Происходит от лат. prehendere (prendere) «брать», из præ- «пра-, до-» + -hendere, родств. лат. hedera «плющ», др.-греч. χανδάνω «хватать, удерживать, обнимать». Восходит к праиндоевр. *ghend- «забирать» , ср.: ст.-слав. гадати и русск. гадать, прагерм. *getan, англ. get, guess, beget, староангл. begietan, др.-сканд. geta, др.-швед. gissa, лит. godėtis, валл. gannu.

брать, схватывать, хватать

привязывать, прикреплять; соединять

задерживать, арестовывать; брать в плен

препятствовать, мешать; затруднять

захватывать, увлекать; пленять

неперех. пускать корни, укореняться, приниматься (о растении, прививке)

неперех. прикрепляться

прикрепляться


transpirar

Португальский

Происходит от ??


terminologia

Португальский

терминология


testamento

Португальский

юр. завещание


trufa

Португальский

микол. трюфель


propaganda

Португальский

Происходит от ??


subcultura

Португальский


socialismo

Португальский

полит. социализм


salto

Португальский

Происходит от ??

прыжок, скачок


tautologia

Португальский

лингв. тавтология


trivial

Португальский

Происходит от лат. trivialis "простой, обыденный"; от trivium "пересечение трех дорог; тривий — три начальные дисциплины в средневековом университете. Из tri "три" + via "дорога, путь".

тривиальный, плоский, банальный, пошлый


tonsura

Португальский

церк. тонзура


triplo

Португальский


vice-presidente

Португальский

вице-президент


toroidal

Португальский

геометр. тороидальный

тороидальный


tiara

Португальский

Происходит от ??


transcender

Португальский

Происходит от лат. transcendere «переходить, перебираться; переступать», далее из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться», + scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»).

превосходить; превышать; выходить за рамки


urticante

Португальский

жгучий, обжигающий; стрекательный


tormento

Португальский

Происходит от лат. tormentum «ворот, кабестан; кручёная верёвка; метательная машина», из torquēre «поворачивать, скручивать» (восходит к праиндоевр. *twork- «искривлять»).

мучение, мука; пытка, страдание


trair

Португальский

Происходит от лат. trādere «передавать, вручать, завещать» из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться» + dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).

изменять, предавать

раскрывать, выдавать

извращать, искажать


uniformemente

Португальский

единообразно


vibrar

Португальский

Происходит от ??

колебать, колыхать

потрясать, размахивать

вибрировать, колебаться


soma

Португальский

некоторое количество


trilateral

Португальский

трёхсторонний


tonal

Португальский

муз. тональный

лингв. тоновый


sputnik

Португальский

От русск. спутник.

косм. спутник (космический аппарат)

спутник (космический аппарат)


trocar

Португальский

менять; обменивать


temperamento

Португальский

Происходит от лат. temperamentum «соразмерность, надлежащее соотношение», далее от гл. temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.


visitar

Португальский


vocativo

Португальский

вокатив, звательный падеж


tridimensional

Португальский

трёхмерный; объёмный, пространственный


venerar

Португальский

почитать, чтить; благоговеть; преклоняться


universalmente

Португальский

всемирно, универсально, глобально


voltar

Португальский

От лат. volutare < лат. volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять»

volta

существительные

возвращаться, вернуться

поворачивать


utilitarismo

Португальский

Происходит от ??


toro

Португальский


viver

Португальский

От лат. vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п..


verbo

Португальский


terrestre

Португальский

От лат. terrestris «земной», от сущ. terra «почва, земля», далее из праиндоевр. *ters- «сухой; сушить».