abdominal

Португальский

Происходит от лат. abdominalis «брюшной», далее из abdomen «живот», предположительно из abdere «скрывать».

анат. абдоминальный, брюшной

абдоминальный, брюшной


cortisol

Португальский

Происходит от ??

мед. кортизол


anal

Португальский

Происходит от лат. analis «заднепроходный», образованного с помощью суффикса -alis из anus (annus) «кольцо, круг, анус», далее из праиндоевр. *ano- «кольцо».

анат. анальный, заднепроходный

анальный, заднепроходный


coma

Португальский

Происходит от др.-греч. κῶμα «сон, дремота», далее из неустановленной формы. .


hematoma

Португальский

От αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-; с добавлением -μα (др.‑греч. суффикс, обознач. следствие, результат действия). Медицинский термин сконструирован и введен в оборот в первой половине XIX века.

мед. гематома


aortite

Португальский


avitaminose

Португальский

мед. авитаминоз


salpingite

Португальский

мед. сальпингит


tabes

Португальский

Из лат. tabes «разложение, тление, гниение», от гл. tabere «таять, растекаться, разлагаться», далее из праиндоевр. *tāw- «таять».

мед. табес, спинная сухотка

табес, спинная сухотка


psoas

Португальский

анат. псоас, поясничная мышца

псоас, поясничная мышца


dedo

Португальский

От лат. digitus «палец», далее из праиндоевр. *deik- «указывать».


leucemia

Португальский

мед. лейкемия, лейкоз

лейкемия, лейкоз


insulto

Португальский

мед. инсульт


medicamento

Португальский

medicamento (singular)
medicamentos (plural)

От лат. medicāmentum «лекарство», далее из medicus «врачебный, целебный, исцеляющий», далее из mederi «лечить, врачевать, исцелять», далее из праиндоевр. *med- «мерить».

мед., фарм. лекарство, медикамент

лекарство, медикамент


corno

Португальский


pene

Португальский

анат. пенис, половой член

пенис, половой член


alva

Португальский

От лат. alba (белая).

анат. конъюнктива, соединительная оболочка (глаза)


peito

Португальский

От лат. pectus «грудь», из праиндоевр. *peg.

peitaça

Ближайшее родство

существительные

peitada

Ближайшее родство

существительные

peitama

Ближайшее родство

существительные

peitaria

Ближайшее родство

существительные

peiteira

Ближайшее родство

существительные

peitilho

Ближайшее родство

существительные

peitoral

Ближайшее родство

прилагательные

peitudo

Ближайшее родство

прилагательные

peitar

Ближайшее родство


acrofobia

Португальский

acrofobia (singular)
acrofobias (plural)

От др.-греч. ἄκρον «вершина, пик», далее из ἄκρος «высший, верхний», далее из праиндоевр. *ak- «острый» (ср.: тохарск. B akwatse «острый», лат. acer «острый», санскр. अश्रि (aśri) «угол, острый край», праслав. *ostrъ, балт. *ač-r-u-). + φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».

acrófobo

Ближайшее родство

существительные

acrofóbico

Ближайшее родство

прилагательные

acrófobo

Ближайшее родство

прилагательные

мед., психол. акрофобия, боязнь высоты

акрофобия, боязнь высоты

Uma quantidade surpreendente de alpinistas têm acessos intermitentes de acrofobia.


fobia

Португальский

Происходит от др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».

мед., психол. фобия

Sob o ponto de vista clínico, no âmbito da psicopatologia, as fobias fazem parte do espectro das doenças de ansiedade com a característica especial de só se manifestarem em situações particulares.


rabo

Португальский


muscular

Португальский

анат. мышечный; мускульный

мышечный; мускульный


alergia

Португальский

От нем. Allergie «аллергия», далее из др.-греч. ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной» + ἔργον «дело, работа». Термин Allergie введен в обиход в 1906 г. австр. педиатром Клеменсом Пирке.

мед. аллергия


amputar

Португальский

мед. ампутировать

ампутировать


cardiologia

Португальский

мед. кардиология


apoplexia

Португальский

мед. апоплексия


angiologia

Португальский

мед. ангиология


arterial

Португальский

анат. артериальный

артериальный


anemia

Португальский

мед. анемия, малокровие

анемия, малокровие


eczema

Португальский


dente

Португальский

От лат. dens (dentis) «зуб», далее из праиндоевр. *(e)dont- «зуб».

dentista

Ближайшее родство

существительные

dentada

Ближайшее родство

существительные

dentadura

Ближайшее родство

существительные

dental

Ближайшее родство

прилагательные

dentar

Ближайшее родство


aorta

Португальский

От др.-греч. ἀορτή, из др.-греч. ἀείρω, далее восходит к праиндоевр. *ṷer- «привязывать», откуда русск. верёвка, лит. virve «верёвка», латышск. vert «нанизывать», алб. vjer «подвешивать» санскр. वरत्रा (varatrā) «канат».


deferente

Португальский

анат. деферент


deferente

Португальский

анат. выводящий, выносящий (о протоках, артериях)


epidemia

Португальский

мед. эпидемия


diagnose

Португальский

Происходит от др.-греч. διάγνωσις «распознавание, различение; определение», от гл. др.-греч. διαγιγνώσκω «распознавать, решать», далее из διά «через; раздельно» + γνῶσις «узнавание, знание», далее из праиндоевр. *gno- «знать». В ряде европейских языков слово заимствовано через лат. diagnōsis «распознавание».

мед. диагноз


dorsal

Португальский

Происходит от лат. dorsualis (поздн. лат. dorsalis) «спинной», из dorsum «спина», далее из неустановленной формы.

анат. спинной; дорсальный

спинной; дорсальный


gastroscopia

Португальский

От лат. gastroscopia «гастроскопия», далее из др.-греч. γαστήρ «желудок; пища, еда», далее из праиндоевр. *gras-, + др.-греч. σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть».

мед. гастроскопия

гастроскопия


inocular

Португальский

мед. вакцинировать; прививать

вакцинировать; прививать


extirpar

Португальский

Происходит от ??

мед. извлекать, удалять

извлекать, удалять


nodular

Португальский

мед. нодулярный


occipital

Португальский

анат. затылочный


operar

Португальский

мед. оперировать


pediculose

Португальский

мед. педикулёз


musculatura

Португальский

анат. мускулатура


palatal

Португальский

анат. нёбный


paraplegia

Португальский

мед. параплегия


pleura

Португальский

От др.-греч. πλευρά «ребро, бок, сторона», далее из неустановленной формы.

анат. плевра


tamponar

Португальский

мед. тампонировать

тампонировать


tibial

Португальский

анат. большеберцовый, берцовый, тибиальный (о кости)


ventral

Португальский

анат. брюшной; вентральный

брюшной; вентральный


uremia

Португальский

Из лат. uraemia «уремия», далее из ur- + -aemia;
* первая часть — из др.-греч. οὖρον (oûron) «моча», далее от праиндоевр. *h₂wers- «(о дожде) идти, лить; капать» (ср. лат. ūrīna);
* вторая часть — из др.-греч. αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-. Медицинский термин введен в оборот в 1840 году


cerebelo

Португальский

анат. мозжечок


tumor

Португальский

Происходит от лат. tumor «опухоль; нарыв», далее от гл. tumere «раздуваться; вздуваться» (восходит к праиндоевр. *teu-).

мед. опухоль


reumatismo

Португальский

Происходит от др.-греч. ῥευματισμός «ревматизм», далее из ῥεῦμα «поток, струя; истечение», далее из праиндоевр. *sreu- «течь». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rheumatismus.

мед. ревматизм


pena

Португальский

Происходит от лат. penna «перо, крыло», восходит к праиндоевр. *petna-.

анат. маховое перо

маховое перо


quadriplegia

Португальский

мед. тетраплегия, квадриплегия (паралич рук и ног)


azia

Португальский

Происходит от ??.


olho

Португальский

Происходит от лат. oculus.

olhadela

существительные

olhador

существительные

Os olhos mais simples não fazem mais do que detectar se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras.

Самый простойглаз способен воспринимать лишь наличие или отсутствие света в непосредственной близости от себя.


autista

Португальский

Происходит от ??

autismo

Ближайшее родство

существительные

мед. аутист, аутистка; человек, страдающий аутизмом


braço

Португальский

От лат. bracchium (brachium) «рука», далее из др.-греч. βραχίων «предплечье, рука», далее из праиндоевр. *mrgh- «рука, передняя нога».

анат. рука (вся)


mão

Португальский

Происходит от лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).

manual

Ближайшее родство

существительные

maneira

Ближайшее родство

существительные

manobra

Ближайшее родство

существительные

manuscrito

Ближайшее родство

существительные

manejar

Ближайшее родство

анат. рука (кисть)

рука (кисть)


perna

Португальский

От лат. perna "задняя часть бедра".

анат. нога (вся)


cabeça

Португальский

От лат. caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.

анат. голова


pé

Португальский

От лат. pes (род. п. pedis) «нога», далее из праиндоевр. *pod-/*ped-.

анат. нога (ступня)

нога (ступня)


calcanhar

Португальский

анат. пятка, пята


língua

Португальский

Происходит от лат. lingua «язык; речь», далее из стар. dingua; восходит к праиндоевр. *dnghwa-.

linguagem

Ближайшее родство

существительные

linguista

Ближайшее родство

существительные

linguística

Ближайшее родство

существительные

lingual

Ближайшее родство

прилагательные

анат. язык (мышечный орган)

язык (мышечный орган)


alelo

Португальский

генет. аллель


estupor

Португальский

Происходит от лат. stupor «оцепенение, оглушённость», далее из stupere «останавливаться, замирать», из праиндоевр. *(s)tupe- «бить».


lábio

Португальский

Происходит от лат. labium «губа», из праиндоевр. *leb-.


esôfago

Португальский

анат. пищевод


esófago

Португальский

анат. пищевод


rosto

Португальский

rostinho

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

анат. лицо (передняя часть головы)

лицо (передняя часть головы)

Imagina se elas viram o rosto pra gente.

Представьте себе, если они повернутся лицом к нам.


espasmódico

Португальский

мед. спазматический, спастический

спазматический, спастический


rebuçado

Португальский

гастрон. леденец


esfíncter

Португальский

Происходит от др.-греч. σφιγκτήρ «сжиматель», далее из σφίγγω «сжимать», далее из неустановленной формы.

анат. сфинктер


laringe

Португальский

анат. гортань


carcinógeno

Португальский

мед. канцероген


venoso

Португальский

Происходит от лат. venosus «венозный, жильный», далее из vena «вена, жила», далее из неустановленной формы.

анат. венозный


costas

Португальский


sínfise

Португальский

Происходит от др.-греч. σύμφυσις «сращённость», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + φύω «рождать, взращивать, расти», далее из праиндоевр. *bheu- «быть, расти».

анат. симфиз


pálpebra

Португальский


tendão

Португальский

анат. сухожилие


fígado

Португальский

анат. печень


pescoço

Португальский

Tenho dor no pescoço.

Уменя болит шея.


disbasia

Португальский


beribéri

Португальский

мед. бери-бери


diagnóstico

Португальский

Происходит от др.-греч. διάγνωσις «распознавание, различение; определение», от гл. др.-греч. διαγιγνώσκω «распознавать, решать», далее из διά «через; раздельно» + γνῶσις «узнавание, знание», далее из праиндоевр. *gno- «знать». В ряде европейских языков слово заимствовано через лат. diagnōsis «распознавание».

мед. диагноз


hipocapnéia

Португальский

мед. гипокапния


hipocarbia

Португальский

мед. гипокапния


gonorréia

Португальский

мед. гонорея


vivissecção

Португальский

Происходит от лат. vivisectio букв. «живосечение», из vivus «живой» + sectio «сечение».

мед. вивисекция


hérnia

Португальский


reumático

Португальский

мед. ревматизм


unha

Португальский

От лат. ungula «копыто; коготь», далее из unguis «ноготь», далее из праиндоевр. *(o)nogh «ноготь».

unhada

Ближайшее родство

существительные

unhamento

Ближайшее родство

существительные

unhar

Ближайшее родство

анат. ноготь


fronte

Португальский


biopsia

Португальский

Происходит от франц. biopsie «биопсия», из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + ὅψις «зрение; взгляд; вид, зрелище», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».

мед. биопсия


pênfigo

Португальский

мед. пемфигус


idiopático

Португальский

мед. идиопатический

идиопатический


pupila

Португальский

анат. зрачок


acne

Португальский

мед. угри, акне; угревая болезнь, угревая сыпь


pastilha

Португальский

мед. таблетка


comprimido

Португальский

мед. таблетка


digital

Португальский

От лат. digitalis «пальцевой», далее из digitus «палец», далее из праиндоевр. *deik- «указывать».

анат. пальцевой; относящийся к пальцам

пальцевой; относящийся к пальцам


inflamatório

Португальский

мед. воспалительный

воспалительный


bochecha

Португальский


leuquemia

Португальский

мед. лейкемия, лейкоз

лейкемия, лейкоз


nefélio

Португальский

анат. бельмо


albugem

Португальский

анат. бельмо


belida

Португальский

анат. бельмо


cristalino

Португальский

анат. хрусталик


coração

Португальский

ku.ɾɐ.ˈsɐ̃w̃

От лат. cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-.

анат. сердце


subclavicular

Португальский

анат. подключичный

подключичный


clavícula

Португальский

анат. ключица


neocórtex

Португальский

анат. неокортекс


cérebro

Португальский


encéfalo

Португальский


medula

Португальский

анат. костный мозг

костный мозг


homeopatia

Португальский

От нем. Homöopathie «гомеопатия», далее из Homöo- + -pathie; первая часть — из др.-греч. ὅμοιος «подобный», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») ; вторая часть — из др.-греч. -πάθεια «-патия», из πάθος «страсть, страдание», из πάσχω «страдать, терпеть» (восходит к праиндоевр. *kwenth- «страдать, терпеть»).

мед. гомеопатия


apendicoenterostomia

Португальский

Происходит от ??

мед. апендиксоэнтеростомия (гастро-энтеростомия?)


amnésia

Португальский

мед. амнезия


supurar

Португальский

мед. гноиться; нагнаиваться (нагноиться)

гноиться; нагнаиваться (нагноиться)


venéreo

Португальский

мед. венерический

венерический


pestana

Португальский

анат. ресница


impotência

Португальский

мед. импотенция


camada

Португальский

Происходит от ??

мед. кожная сыпь


dacriociste

Португальский

dacriociste (singular)
dacriocistes (plural)

Происходит от порт.dacrio- (дакрио-) + греч.kústis, -eós — (пузырь)

анат. слёзный мешок

слёзный мешок


isquémico

Португальский

мед. ишемический


tísica

Португальский

мед. туберкулёз, чахотка

туберкулёз, чахотка


consumpção

Португальский

мед. туберкулёз, чахотка

туберкулёз, чахотка


ferimento

Португальский


lesão

Португальский


mágoa

Португальский


ferida

Португальский


fisioterapêuta

Португальский

мед. физиотерапевт, физиатр

физиотерапевт, физиатр


sarampo

Португальский


hipertonia

Португальский

мед. гипертония, гипертензия

гипертония, гипертензия


hipertensão

Португальский

мед. гипертония, гипертензия

гипертония, гипертензия


asma

Португальский


músculo

Португальский

анат. мускул


zoonose

Португальский


escorbuto

Португальский


ginecologista

Португальский

мед. гинеколог


ginecólogo

Португальский

мед. гинеколог


hemialgia

Португальский

мед. мигрень, гемикрания

мигрень, гемикрания


enxaqueca

Португальский

мед. мигрень, гемикрания

мигрень, гемикрания


ambidestria

Португальский

мед. амбидекстрия

амбидекстрия


rótula

Португальский

анат. коленная чашечка, надколенник, надколенная чашка


sovaco

Португальский

анат. подмышка


axila

Португальский

анат. подмышка


vacinar

Португальский

мед. вакцинировать

вакцинировать


analgésico

Португальский

мед. анальгетик


contundir

Португальский

мед. контузить


brânquia

Португальский


vacinação

Португальский

мед. вакцинация; вакцинирование

вакцинация; вакцинирование


genótipo

Португальский

генет. генотип


têmpora

Португальский


malária

Португальский

мед. малярия


costela

Португальский


haplótipo

Португальский

генет. гаплотип


região subcostal

Португальский

анат. подрёберная область, подреберье

подрёберная область, подреберье


paciente

Португальский

мед. пациент


doente

Португальский

От лат. dolens "больной" < лат. dolere «болеть, страдать; скорбеть», из праиндоевр. *dēl-.

мед. больной, пациент

больной, пациент


acefalismo

Португальский

От лат. acephalia «ацефалия, безголовость», от acephalus «ацефал, безголовый», от др.-греч. ἀκέφαλος «безголовый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + κεφαλή «голова; глава», далее из праиндоевр. *ghebhel- «вершина, голова».

мед. ацефалия


neurologia

Португальский

Происходит от ??

мед. неврология


baço

Португальский

анат. селезёнка


acefalia

Португальский

мед. ацефалия


sarcoma

Португальский

От франц. sarcome, далее из лат. sarcōma, далее из др.-греч. σάρκωμα от др.-греч. σάρξ, σαρκός «мясо, плоть» + -ωμα от др.-греч. εξόγκωμα «вздутие».

мед. саркома


colecistite

Португальский

мед. холецистит


taquicardia

Португальский

От лат. tachycardia «тахикардия», составленного из др.-греч. ταχύς «быстрый», далее из неустановленной формы, + др.-греч. καρδία «сердце», далее из праиндоевр. *kerd- «сердце; сердцевина, середина».

мед. тахикардия


paralítico

Португальский

мед. паралитик


cefalorraquidiano

Португальский

анат. спинномозговой

спинномозговой


cerebrospinal

Португальский

анат. спинномозговой

спинномозговой


glicemia

Португальский

мед. гликемия


trepanação

Португальский

мед. трепанация


sintoma

Португальский

мед. симптом


síndrome da imunodeficiência adquirida

Португальский

мед. синдром приобретённого иммунодефицита, СПИД


oviduto

Португальский

анат. яйцевод


diagnóstico genético pré-implantação

Португальский

мед. преимплантационная генетическая диагностика


cernelha

Португальский

анат. загривок, холка

загривок, холка


cerviz

Португальский

анат. загривок, холка

загривок, холка


escoliose

Португальский

мед. сколиоз


silicose

Португальский

мед. силикоз


cólica

Португальский


anisocoria

Португальский

От англ. anisocoria «анизокория; симптом неодинаковых зрачков», далее из an- + iso- + -coria. Первая часть — из др.-греч. ἀν- (ἀ-) «не, без». Вторая часть — из др.-греч. ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный». Третья часть — из др.-греч. κόρη «девушка, дева; зрачок», далее из праиндоевр. *kore-, *k'rē- «кормить, кормиться; расти, растить».

анат. анизокория


letargia

Португальский

От др.-греч. ληθαργία «сонная забывчивость», далее из λήθαργος «погружённый в забвение, забывший», далее из λήθ- + -αργος; первая часть — из λήθη «забвение», из праиндоевр. *laidh- «спрятанный, скрытый»; вторая часть — из ἀργός (ἀεργός) «бездеятельный, праздный, ленивый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἔργον «дело, работа». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. lethargia.

мед. летаргия


cardiólogo

Португальский

мед. кардиолог


mindinho

Португальский

анат. мизинец


umbigo

Португальский

анат. пуп, пупок


alérgico

Португальский

мед. аллергический

аллергический


mutação

Португальский

генет. мутация


mastectomia

Португальский

мед. мастэктомия


tracoma

Португальский

мед. трахома


folículo

Португальский

анат. фолликул


metástase

Португальский

От др.-греч. μετάστασις «перемещение; изменение», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. metastasis.

мед. метастаз


cardiograma

Португальский

мед. кардиограмма

кардиограмма


autoimune

Португальский

мед. аутоиммунный

аутоиммунный


bifsteque

Португальский

гастрон. бифштекс


talhada

Португальский

гастрон. бифштекс


paratifo

Португальский

мед. паратиф


miopia

Португальский

мед. близорукость, миопия

близорукость, миопия


menisco

Португальский

анат. мениск


orqueíte

Португальский


orquite

Португальский


patogenicidade

Португальский

мед. патогенность, болезнетворность

патогенность, болезнетворность


atônico

Португальский

мед. атонический


sagital

Португальский

анат. сагиттальный

сагиттальный


enfermeiro

Португальский

мед. санитар


hemólise

Португальский

мед. гематолиз, гемолиз, эритроцитолиз

гематолиз, гемолиз, эритроцитолиз


enfisema

Португальский

мед. эмфизема


contusão

Португальский

мед. контузия


vértebra

Португальский

Происходит от ??

анат. позвонок


metamizol

Португальский

мед. анальгин, метамизол

анальгин, метамизол


meningite

Португальский

мед. менингит


miocárdio

Португальский

анат. миокард


ilíaco

Португальский

анат. тазобедренный

тазобедренный


diatermia

Португальский

мед. диатермия


ciático

Португальский

анат. седалищный


difteria

Португальский

Происходит от ??

мед. дифтерия, дифтерит

дифтерия, дифтерит


derrame

Португальский

мед. инсульт


cardiologista

Португальский

мед. кардиолог


atresia

Португальский

мед. атрезия


cardiosclerose

Португальский

мед. кардиосклероз

кардиосклероз


borreliose

Португальский

мед. боррелиоз, болезнь Лайма

боррелиоз, болезнь Лайма


cretinismo

Португальский

мед. кретинизм


laringite

Португальский

мед. ларингит


distonia

Португальский

мед. дистония


alveolar

Португальский

анат. альвеолярный

альвеолярный


insónia

Португальский

мед. инсомния, бессонница

инсомния, бессонница


insônia

Португальский

мед. инсомния, бессонница

инсомния, бессонница


alopatia

Португальский

мед. аллопатия


angioma

Португальский

мед. ангиома


asmático

Португальский

мед. астматический

астматический


bronquite

Португальский

мед. бронхит


endoscópio

Португальский

мед. эндоскоп


anémico

Португальский

мед. анемичный


anestesia

Португальский

мед. анестезия


antisséptico

Португальский

мед. антисептический

антисептический


anticoncepcional

Португальский

мед. антисептический

антисептический


apraxia

Португальский

мед. апраксия


drogadicção

Португальский

мед. токсикомания

токсикомания


infecciologia

Португальский

мед. инфектология

инфектология


infectologia

Португальский

мед. инфектология

инфектология


cotovelo

Португальский

анат. локоть


visceral

Португальский

анат. висцеральный, внутренностный

висцеральный, внутренностный


laparotomia

Португальский

мед. лапаротомия; чревосечение

лапаротомия; чревосечение


ceftriaxona

Португальский

мед. цефтриаксон


taquipneia

Португальский

мед. тахипноэ


clínica

Португальский

мед. клиника


ungueal

Португальский

анат. ногтевой


aloimunidade

Португальский

мед. аллоиммунитет

аллоиммунитет


amusia

Португальский


flebite

Португальский


diastólico

Португальский

мед. диастолический

диастолический


encefalografia

Португальский

мед. энцефалография

энцефалография


quarentena

Португальский

мед. карантин


plasmídeo

Португальский

генет. плазмида


replicão

Португальский

генет. репликон


flexor

Португальский

анат. сгибатель, флексор

сгибатель, флексор


bucofaringe

Португальский

анат. ротоглотка; мезофаринкс

ротоглотка; мезофаринкс


orofaringe

Португальский

анат. ротоглотка; мезофаринкс

ротоглотка; мезофаринкс


xantoma

Португальский

Из лат. xanthoma «ксантома», далее из др.-греч. ξανθός «жёлтый», далее из праиндоевр. *ḱsendʰ-.

мед. ксантома


nasofaringe

Португальский

анат. носоглотка


intramembranoso

Португальский

анат. внутримембранный; интрамембранный

внутримембранный; интрамембранный


osteoporose

Португальский

мед. остеопороз


glândula

Португальский

анат. железа


febrífugo

Португальский

мед. жаропонижающий, антипиретический

жаропонижающий, антипиретический


antifebril

Португальский

мед. жаропонижающий, антипиретический

жаропонижающий, антипиретический


lanceta

Португальский


cranioencefálico

Португальский

мед. черепно-мозговой

черепно-мозговой


cirrose

Португальский


colonoscopia

Португальский

мед. колоноскопия

колоноскопия


espinhal

Португальский

анат. спинальный


espinal

Португальский

анат. спинальный


haplogrupo

Португальский

генет. гаплогруппа


coronavírus

Португальский

мед., микробиол. коронавирус


geniturinário

Португальский

анат. мочеполовой


génito-urinário

Португальский

анат. мочеполовой


pneumologia

Португальский

мед. пневмология; пульмонология

пневмология; пульмонология


disúria

Португальский

мед. дизурия


discopatia

Португальский

мед. дископатия


hipotireoidismo

Португальский

мед. гипотиреоз


hipotiroidismo

Португальский

мед. гипотиреоз


oncologia

Португальский

мед. онкология


herniário

Португальский

мед. грыжевый, грыжевой, грыжный

грыжевый, грыжевой, грыжный


hernial

Португальский

мед. грыжевый, грыжевой, грыжный

грыжевый, грыжевой, грыжный


tímpano

Португальский

анат. барабанная перепонка

барабанная перепонка


faringite

Португальский

мед. фарингит


fémur

Португальский

анат. бедренная кость

бедренная кость


otorrinolaringologia

Португальский

мед. оториноларингология

оториноларингология


ceratite

Португальский

мед. кератит


laringologia

Португальский

мед. ларингология

ларингология


laringológico

Португальский

мед. ларингологический

ларингологический


periodontia

Португальский

мед. пародонтология

пародонтология


periodontista

Португальский

мед. пародонтолог

пародонтолог


periodontologia

Португальский

мед. пародонтология

пародонтология


etiológico

Португальский

мед. этиологический

этиологический


etiologia

Португальский

мед. этиология


falange

Португальский

анат. фаланга


glossofobia

Португальский

мед. логофобия


fonendoscópio

Португальский

мед. фонендоскоп


vaso sanguíneo

Португальский

анат. кровеносный сосуд

кровеносный сосуд


arteriosclerose

Португальский

мед. артериосклероз

артериосклероз


patela

Португальский


bexiga

Португальский

анат. мочевой пузырь

мочевой пузырь


laringectomia

Португальский

мед. ларингэктомия

ларингэктомия


epilepsia

Португальский

epilepsia (singular)
epilepsias (plural)

Из лат. epilēpsia «эпилепсия, падучая болезнь», далее из др.-греч. ἐπιληψία (epilēpsía) «(эпилептический) припадок», от ἐπιλαμβάνω (epilambánō) «беру, захватываю, схватываю», от ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + λαμβάνω (lambánō) «беру, получаю»; восходит к праиндоевр. *(s)lagw- «хватать, брать» (родственно др.-англ. læccan, англ. latch, санскр. लभते (labhate), лит. lobis «богатство», labas «благо»).

мед. эпилепсия


lobotomia

Португальский

мед. лоботомия


ventrículo

Португальский

анат. желудочек (сердца, мозга)

желудочек (сердца, мозга)


omatídeo

Португальский

Из лат. ommatidium «глазок», далее из др.-греч. ὀμμάτιον «глазок», уменьш. от ὄμμα «глаз», далее из *ὀπ- + -μα; из праиндоевр. *okw- «глаз».

анат. омматидий


jugular

Португальский

анат. шейный


ouvido interno

Португальский

анат. внутреннее ухо

внутреннее ухо


ouvido

Португальский

анат. внутреннее ухо

внутреннее ухо


ouvido médio

Португальский

анат. среднее ухо


vitiligo

Португальский

Из лат. vitiligo «накожная болезнь, лишай», далее из vitium «порок», далее из неустановленной формы; сравнивают с праиндоевр. *(d)wi-/*dwóh- «два».

мед. витилиго, пегая кожа

витилиго, пегая кожа


intestino grosso

Португальский

анат. толстая кишка

толстая кишка


estômago

Португальский

анат. желудок


pâncreas

Португальский

анат. поджелудочная железа

поджелудочная железа


intestino delgado

Португальский

анат. тонкая кишка

тонкая кишка


malariologista

Португальский

мед. маляриолог


malariólogo

Португальский

мед. маляриолог


neurastenia

Португальский

мед. неврастения


neuropatia

Португальский

мед. невропатия


querubismo

Португальский

мед. херувизм


coinfecção

Португальский

мед. коинфекция


infeção

Португальский

мед. инфекция


infecção

Португальский

мед. инфекция


abarticular

Португальский

Суставы

Ближайшее родство

существительные

анат. внесуставной, внесуставный

внесуставной, внесуставный


letárgico

Португальский

мед. летаргический

летаргический


hidroterapista

Португальский

мед. гидротерапевт

гидротерапевт


carbúnculo

Португальский

мед. сибирская язва

сибирская язва


inguinal

Португальский

Из лат. inguinalis, далее из inguen «пах, живот», далее из праиндоевр. *engw- «железа; опухоль».

анат. паховой, паховый

паховой, паховый


revacinação

Португальский

мед. ревакцинация

ревакцинация


reumatoide

Португальский

мед. ревматоидный

ревматоидный


parestesia

Португальский

мед. парестезия


broncorreia

Португальский

мед. бронхорея


extra-uterino

Португальский

мед. внематочный


extrauterino

Португальский

мед. внематочный


isquêmico

Португальский

мед. ишемический


córtex cerebral

Португальский

анат. кора больших полушарий

кора больших полушарий


lobo parietal

Португальский

анат. теменная доля

теменная доля


lobo temporal

Португальский

анат. височная доля

височная доля


lobo frontal

Португальский

анат. лобная доля


lóbulo occipital

Португальский

анат. затылочная доля

затылочная доля


esclerose

Португальский

мед. склероз


tronco cerebral

Португальский

анат. мозговой ствол

мозговой ствол


medula espinhal

Португальский

анат. спинной мозг

спинной мозг


vestibular

Португальский

анат. вестибулярный

вестибулярный


raquitismo

Португальский


necrósico

Португальский

мед. некротический

некротический


necrótico

Португальский

мед. некротический

некротический


necrose

Португальский


cóccix

Португальский

анат. копчик


catatônico

Португальский

мед. кататонический

кататонический


catatónico

Португальский

мед. кататонический

кататонический


catatonia

Португальский

мед. кататонический синдром, кататония; ступор


cardiomiopatia

Португальский

мед. кардиомиопатия

кардиомиопатия


electrocardiograma

Португальский

мед. электрокардиограмма

электрокардиограмма


glândula mamária

Португальский

анат. молочная железа

молочная железа


úlcera péptica

Португальский

мед. язва желудка

язва желудка


vesícula biliar

Португальский

анат. желчный пузырь

желчный пузырь


duodeno

Португальский

анат. двенадцатиперстная кишка

двенадцатиперстная кишка


medula óssea

Португальский

анат. костный мозг

костный мозг


câncer de pulmão

Португальский

мед. рак лёгких


câncer de pele

Португальский

мед. рак кожи


antebraço

Португальский

анат. предплечье


melanoma

Португальский

мед. меланома


alucinatório

Португальский

мед. галлюцинаторный

галлюцинаторный


oligonucleotídeo

Португальский

генет. олигонуклеотид

олигонуклеотид


intratorácico

Португальский

анат. интраторакальный

интраторакальный


antitetânico

Португальский

мед. противостолбнячный

противостолбнячный


tétano

Португальский

мед. столбняк


narcolepsia

Португальский

мед. нарколепсия


moleira

Португальский

анат. родничок


hemofobia

Португальский

hemofobia (singular)
hemofobias (plural)

От др.-греч.αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai- + φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».

мед. психол. гемофобия, кровобоязнь

гемофобия, кровобоязнь


fontanela

Португальский

анат. родничок


intravenoso

Португальский

мед. внутривенный

внутривенный


intramuscular

Португальский

мед. внутримышечный

внутримышечный


nuca

Португальский

анат. затылок


histológico

Португальский

мед. гистологический

гистологический


presbítia

Португальский

мед. дальнозоркость; гиперметропия

дальнозоркость; гиперметропия


hipermetropia

Португальский

мед. дальнозоркость; гиперметропия

дальнозоркость; гиперметропия


presbitismo

Португальский

мед. дальнозоркость; гиперметропия

дальнозоркость; гиперметропия


hipotensão

Португальский

мед. гипотензия; гипотония

гипотензия; гипотония


hipofisal

Португальский

анат. гипофизарный, гипофизарный

гипофизарный, гипофизарный


hipófise

Португальский

анат. гипофиз, питуитарная железа

гипофиз, питуитарная железа


hipotálamo

Португальский

анат. гипоталамус


imunoseleção

Португальский

генет. иммуноселекция

иммуноселекция


desfloramento

Португальский

мед. дефлорация


desfloração

Португальский

мед. дефлорация


disenteria

Португальский

мед. дизентерия


gengiva

Португальский


patógeno

Португальский

мед. патогенный, болезнетворный

патогенный, болезнетворный


patogénico

Португальский

мед. патогенный, болезнетворный

патогенный, болезнетворный


heteroalelo

Португальский

генет. гетероаллель

гетероаллель


desintoxicação

Португальский

мед. детоксикация

детоксикация


desmopatia

Португальский

мед. десмопатия


rinologia

Португальский

мед. ринология


laxante

Португальский

мед. слабительное, пургатив

слабительное, пургатив


purgante

Португальский

мед. слабительное, пургатив

слабительное, пургатив


sonambulismo

Португальский

мед. лунатизм, сомнамбулизм, снохождение

лунатизм, сомнамбулизм, снохождение


lunatismo

Португальский

лунатизм, сомнамбулизм, снохождение


desfibrilhação

Португальский

мед. дефибрилляция

дефибрилляция


desfibrilação

Португальский

мед. дефибрилляция

дефибрилляция


bicípite

Португальский

анат. бицепс, двуглавая мышца

бицепс, двуглавая мышца


bíceps

Португальский

анат. бицепс, двуглавая мышца

бицепс, двуглавая мышца


oftalmografia

Португальский

oftalmografia (singular)
oftalmografias (plural)

мед. офтальмография

офтальмография


diabetes

Португальский


tabaqueira anatômica

Португальский

анат. анатомическая табакерка

анатомическая табакерка


tabaqueira anatómica

Португальский

анат. анатомическая табакерка

анатомическая табакерка


pavilhão

Португальский

Происходит от ??.

анат. растяжение


aurícula

Португальский

Происходит от ??.

анат. ушная раковина

ушная раковина

анат. предсердие


ovariotomia

Португальский

мед. овариотомия


odorimetria

Португальский

мед. одориметрия, ольфактометрия

одориметрия, ольфактометрия


pletórico

Португальский

мед. полнокровный, страдающий полнокровием

полнокровный, страдающий полнокровием


terapia

Португальский

мед. терапия


espádua

Португальский

анат. лопатка


pletora

Португальский

мед. полнокровие, гиперемия

полнокровие, гиперемия


omoplata

Португальский

анат. лопатка


craniossinostose

Португальский

мед. краниостеноз, краниосиностоз

краниостеноз, краниосиностоз


cirurgia

Португальский

мед. хирургия


pubiano

Португальский

анат. лобковый


púbico

Португальский

анат. лобковый


polimenorreia

Португальский

мед. полименорея


microcefalia

Португальский

мед. микроцефалия

микроцефалия


adutor

Португальский

анат. аддуктор, приводящая мышца

аддуктор, приводящая мышца


anafilaxia

Португальский

мед. анафилаксия


toxemia

Португальский

мед. токсемия


podólogo

Португальский

мед. подолог


iscúria

Португальский


ciática

Португальский


craniográfico

Португальский

мед. краниографический

краниографический


glaucoma

Португальский

Из франц. glaucome, далее из лат. glaucoma «бельмо», от др.-греч. γλαυκώμα «синее помутнение глаза», из γλαυκός «светло-синий,светло-зелёный» .

мед. глаукома


endoscópico

Португальский

мед. эндоскопический

эндоскопический


endoscopia

Португальский

мед. эндоскопия


encefalotomia

Португальский

мед. энцефалотомия

энцефалотомия


hemofilia

Португальский

мед. кровоточивость; гемофилия

кровоточивость; гемофилия


moela

Португальский

Происходит от ??.

анат. мускульный желудок

мускульный желудок


embolia

Португальский

мед. эмболия


faradisação

Португальский

мед. фарадизация


diabético

Португальский

мед. диабетический

диабетический


faringoscópico

Португальский

мед. фарингоскопический

фарингоскопический


transfusão de sangue

Португальский

мед. переливание крови, гемотрансфузия, трансфузия


exame de sangue

Португальский

мед. биохимический анализ крови

биохимический анализ крови


pneumoscópio

Португальский

мед. пневмоскоп


estetoscópio

Португальский

мед. стетоскоп


sífilis

Португальский

мед. сифилис


expressão génica

Португальский

генет. экспрессия генов

экспрессия генов


constipação

Португальский

мед. простуда


paralisia cerebral

Португальский

мед. церебральный паралич, детский церебральный паралич


resfriado

Португальский

мед. простуда


paralisia

Португальский

Происходит от ??.

мед. паралич


poliomielite

Португальский

Происходит от ??.

мед. полиомиелит


duodenite

Португальский

мед. дуоденит


postero-medial

Португальский

анат. заднемедиальный, постеромедиальный

заднемедиальный, постеромедиальный


tornozelo

Португальский

Происходит от ??.

анат. лодыжка, щиколотка

лодыжка, щиколотка


astrágalo

Португальский

Происходит от ??.

анат. таранная кость

таранная кость


tíbia

Португальский

Происходит от ??.

анат. большеберцовая кость

большеберцовая кость


neoplasia

Португальский

мед. новообразование, неоплазия, опухоль, тумор


telecanto

Португальский

Из лат. telecanthus, далее из tele- + -canthus;
* первая часть — из др.-греч. τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать»;
* вторая часть — из canthus «железный обод; колесо», далее из кельтск.*kantos «угол»; вероятно, под влиянием др.-греч. κανθός.

мед. телекант, телекантус

телекант, телекантус


vomitório

Португальский

мед. рвотное, эметик

рвотное, эметик


vomitivo

Португальский

мед. рвотное, эметик

рвотное, эметик


emético

Португальский

мед. рвотное, эметик

рвотное, эметик


noctúria

Португальский

мед. никтурия


nictúria

Португальский

мед. никтурия


galvanoterapia

Португальский

мед. гальванотерапия

гальванотерапия


gastrotomia

Португальский

мед. гастротомия


hemianestesia

Португальский

мед. гемианестезия

гемианестезия


hemómetro

Португальский

мед. гемометр, гемоглобинометр

гемометр, гемоглобинометр


traquéia

Португальский

анат. трахея


traqueíte

Португальский

мед. трахеит


sarcômero

Португальский

анат. инокомма, инокомма

инокомма, инокомма


sarcómero

Португальский

анат. инокомма, инокомма

инокомма, инокомма


gastrotômico

Португальский

мед. гастротомический

гастротомический


gastrostômico

Португальский

мед. гастростомический

гастростомический


gastrostómico

Португальский

мед. гастростомический

гастростомический


gastrostomia

Португальский

мед. гастростомия

гастростомия


nervo ciático

Португальский

анат. седалищный нерв

седалищный нерв


fisioterapia

Португальский

мед. физиотерапия

физиотерапия


serologia

Португальский

мед. серология