numeral

Португальский

Происходит от лат. numeralis «числительный», из numerus «член, элемент; число», из праиндоевр. *nem- «делить, распределять».

лингв. (имя) числительное

(имя) числительное


acento

Португальский

лингв. ударение


dialectal

Португальский

лингв. диалектный


irrealis

Португальский

Из лат. irrealis «недействительный, нереальный», далее из in- + realis «действительный; собственный», далее из res «вещь, предмет; действительность; имущество», далее из праиндоевр. *reh₁ís «добро, имущество».

лингв. ирреалис, ирреальное наклонение

ирреалис, ирреальное наклонение


dialecto

Португальский

Из др.-греч. διάλεκτος «говор, наречие», от гл. διαλέγομαι «разговаривать, беседовать», далее из διά «через; раздельно» + λέγω «говорить, сообщать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialectus.

лингв. диалект


barbarismo

Португальский

barbarismo (singular)
barbarismos (plural)

От bárbaro, далее от др.-греч. βάρβαρος «негреческий, иноземный; варвар», далее, по-видимому, звукоподражательное. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. barbarus.

bárbaro

Ближайшее родство

существительные

лингв. варваризм


esperanto

Португальский

От эспер. esperanto «надеющийся», от гл. esperi «надеяться» (название язык получил после 1892 г. по псевдониму его создателя, Л. Заменгофа — Dr. Esperanto.)

лингв. эсперанто


bilabial

Португальский

лингв. билабиальный

билабиальный


dorsal

Португальский

Происходит от лат. dorsualis (поздн. лат. dorsalis) «спинной», из dorsum «спина», далее из неустановленной формы.

лингв. дорсальный


neologismo

Португальский

neologismo (singular)
neologismos (plural)

Из νέος «новый», далее из праиндоевр. *newo- «новый» + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

лингв. неологизм


palatal

Португальский

лингв. палатальный, нёбный (о звуке)

палатальный, нёбный (о звуке)


tautologia

Португальский

лингв. тавтология


tonal

Португальский

лингв. тоновый


sufixo

Португальский

лингв. суффикс


eufemismo

Португальский

eufemismo (singular)
eufemismos (plural)

Из др.-греч. ευφήμη «благоречие», из др.-греч. ευ «хорошо» + др.-греч. φήμη «речь».

eufemia

Ближайшее родство

существительные

eufémico

Ближайшее родство

прилагательные

eufêmico

Ближайшее родство

прилагательные

eufemístico

Ближайшее родство

прилагательные

eufemizar

Ближайшее родство

лингв. эвфемизм


fonema

Португальский

лингв. фонема


dicionário

Португальский

dicionário (singular)
dicionários (plural)

Заимствование из франц.dictionnaire

лингв. набор определенных, организованных и закодированных лексических единиц


lexicográfico

Португальский

лингв. лексикографический

лексикографический


posposição

Португальский

лингв. послелог


onomasiologia

Португальский

лингв. ономасиология

ономасиология


antônimo

Португальский

лингв. антоним


disfemismo

Португальский

Происходит от франц. dysphémisme «дисфемизм», далее из δυσ- (приставка, означающая отрицание, затруднённость и т. п.) + φήμη «речь, молва», далее из φημί «говорить, утверждать», далее из праиндоевр. *bha- «говорить». Франц. dysphémisme введено в оборот 1927 г. французским психологом А. Корнуа.

лингв. дисфемизм


étimo

Португальский

Происходит от др.-греч. ἔτυμον «правда, истина; этимон», далее из ??.

лингв. этимон


hipônimo

Португальский

Происходит от ὑπό «под, ниже» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».

лингв. гипоним


sonoro

Португальский

Происходит от лат. sonorus «звонкий», далее из sonor «звон, звук», далее из sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).

лингв. звонкий, сонорный

звонкий, сонорный


sintaxe

Португальский

лингв. синтаксис


conjugação

Португальский

conjugação (singular)
conjugações (plural)

Происходит от лат. conjungere «соединять; сочетать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + jugare «привязывать; связывать», далее от jugum «jugum, ярмо; хомут; иго», далее из праиндоевр. *yeug- «соединять» .

conjugal

Ближайшее родство

прилагательные

cônjuge

Ближайшее родство

прилагательные

conjugar

Ближайшее родство

лингв. спряжение


sinónimo

Португальский

лингв. синоним


glossário

Португальский

От лат. glossarium «глоссарий», далее из др.-греч. γλῶσσα «язык, речь».

лингв. глоссарий


indoeuropeu

Португальский

лингв. индоевропейский

индоевропейский


fonologia

Португальский

лингв. фонология


morfema

Португальский

лингв. морфема


acidente

Португальский

От лат. accidens «случайность; происшествие», далее из accidere «припадать; случаться», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».

acidência

Ближайшее родство

существительные

acidental

Ближайшее родство

прилагательные

acidentado

Ближайшее родство

прилагательные

acidentalizar

Ближайшее родство

acidentar

Ближайшее родство

лингв. флексия


glotocronologia

Португальский

лингв. глоттохронология

глоттохронология


transcrição

Португальский

лингв. транскрипция

транскрипция


particípio

Португальский

лингв. причастие


falso amigo

Португальский

лингв. ложный друг


indeclinável

Португальский

лингв. несклоняемый

несклоняемый


caso nominativo

Португальский

лингв. именительный падеж, номинатив

именительный падеж, номинатив


caso genitivo

Португальский

лингв. родительный падеж, генетив

родительный падеж, генетив


caso dativo

Португальский

лингв. дательный падеж, датив

дательный падеж, датив


conjugável

Португальский

лингв. спрягаемый


verbo auxiliar

Португальский

лингв. вспомогательный глагол

вспомогательный глагол


hiperônimo

Португальский

Происходит от ??

лингв. гипероним


hiperónimo

Португальский

Происходит от ??

лингв. гипероним


lexicalizar

Португальский

лингв. лексикализовать

лексикализовать


transcrever

Португальский

лингв. транскрибировать

транскрибировать


labializar

Португальский

лингв. лабиализовать

лабиализовать


labialização

Португальский

лингв. лабиализация, огубление

лабиализация, огубление


idioleto

Португальский

лингв. идиолект


aglutinante

Португальский

лингв. агглютинативный, агглютинирующий

агглютинативный, агглютинирующий


metáfora

Португальский

лингв. метафора


toponímico

Португальский

лингв. топонимический

топонимический


toponimia

Португальский

лингв. топонимика


gramaticalização

Португальский

Происходит от ??

лингв. грамматикализация

грамматикализация


adstrato

Португальский

лингв. адстрат


apofonia

Португальский

лингв. аблаут, апофония

аблаут, апофония


dialetologia

Португальский

лингв. диалектология

диалектология


dialeto

Португальский

лингв. диалект


dialetal

Португальский

лингв. диалектный, диалектальный

диалектный, диалектальный


parônimo

Португальский

лингв. пароним


parónimo

Португальский

лингв. пароним


tmese

Португальский

лингв. тмезис, тмесис; тмеза

тмезис, тмесис; тмеза


idiomático

Португальский

лингв. идиоматический

идиоматический


transcricional

Португальский

лингв. транскрипционный

транскрипционный


lexicologicamente

Португальский

лингв. лексикологически

лексикологически


terminologicamente

Португальский

лингв. терминологически

терминологически


isoglossa

Португальский

лингв. изоглосса


tritongo

Португальский

лингв. трифтонг


ortoépia

Португальский

лингв. орфоэпия


idiomaticamente

Португальский

лингв. идиоматически; идиоматично

идиоматически; идиоматично


proto-língua

Португальский

лингв. праязык


monossilábico

Португальский

лингв. односложный; моносиллабический

односложный; моносиллабический


monossílabo

Португальский

лингв. односложный; моносиллабический

односложный; моносиллабический


campo semântico

Португальский

лингв. семантическое поле

семантическое поле


protolíngua

Португальский

лингв. праязык


conotação

Португальский

лингв. коннотация


anacoluto

Португальский

лингв. анаколуф


palavra composta

Португальский

лингв. сложное слово

сложное слово


lexema

Португальский

лингв. лексема


língua crioula

Португальский

лингв. креольский язык

креольский язык


encontro consonantal

Португальский

лингв. стечение согласных

стечение согласных


faringealização

Португальский

Происходит от ??.

лингв. фарингализация

фарингализация


método comparativo

Португальский

лингв. сравнительно-исторический метод

сравнительно-исторический метод


oclusiva glotal

Португальский

лингв. гортанная смычка

гортанная смычка


modalidade

Португальский

лингв. модальность


idiomatismo

Португальский

лингв. идиоматизм


topônimo

Португальский

лингв. топоним


topónimo

Португальский

лингв. топоним


fonémico

Португальский

лингв. фонемный


homófono

Португальский

Из др.-греч. ὁμόφωνος «созвучный, согласный; говорящий одним языком», из ὁμός «равный, одинаковый», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

лингв. омофон


hendíade

Португальский

лингв. гендиадис


transitividade

Португальский

лингв. транзитивность, переходность

транзитивность, переходность


transitivo

Португальский

лингв. переходный, транзитивный

переходный, транзитивный


atemático

Португальский

лингв. атематический

атематический


harmonia vocálica

Португальский

лингв. сингармонизм, гармония гласных

сингармонизм, гармония гласных


purismo linguístico

Португальский

лингв. языковой пуризм

языковой пуризм


metátese

Португальский

Происходит от ??

лингв. метатеза