gear

Португальский

замораживать

покрываться инеем


ser

Португальский

От вульг. лат. essere < лат. esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


dar

Португальский

давать, дать


saber

Португальский

Происходит от лат. sapere «иметь вкус или запах; понимать» (восходит к праиндоевр. *sep- «ощущать»).

sábio

Ближайшее родство

существительные

sabedor

Ближайшее родство

существительные

sabedoria

Ближайшее родство

существительные

знать (факты)


ver

Португальский

смотреть, глядеть

замечать, различать, отличать

посещать, навещать (кого-либо)


vir

Португальский

От лат. venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».


pagar

Португальский

От лат. pacare «делать мирным, успокаивать», далее из pax «мир, покой» (восходит к праиндоевр. *pak- «укреплять»).


bordar

Португальский


caber

Португальский

вмещаться, умещаться, укладываться

быть впору (об одежде)

подходить, годиться

быть возможным (допустимым)

доставаться; выпадать на долю


cultivar

Португальский

возделывать, обрабатывать, культивировать (землю)

выращивать, разводить, культивировать (растения, культуры)

поддерживать, культивировать, развивать, упражнять, совершенствовать

заниматься (наукой; искусством)


vender

Португальский

От лат. vendere «продавать», сокращенная форма от venum dare, из лат. venus «продажа» + dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»)

venda

существительные

vendedor

существительные


sou

Португальский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ser


andar

Португальский

От лат. ambulare «ходить, прохаживаться; маршировать», из ambire «обходить, огибать», далее из amb- (варианты: ambe-, ambi-) «кругом, вокруг, около», далее из праиндоевр. *ambhi- «кругом», + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»)

ходить; идти, шагать, ступать


poder

Португальский


querer

Португальский

От лат. quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


ir

Португальский

От лат. īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

ir + инфинитив выражает намерение или ближайшее будущее

Vou comprar sapatos.

Я собираюсь купить туфли.


ceder

Португальский

уступать; отдавать

уступать; подчиняться, соглашаться


baleia

Португальский

третье лицо ед. число presente do indicativo глагола balear.

второе лицо ед. число повелительного наклонения глагола balear.


jogar

Португальский

Происходит от лат. jocari «шутить, балагурить», далее из праиндоевр. *yek- «говорить».

jogo

Ближайшее родство

существительные

jogador

Ближайшее родство

существительные

Os grupos de amigos jogavam bilhar.

Группы друзей играли в бильярд.

бросать, выбрасывать


pare

Португальский


ter

Португальский

От лат. tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».

иметь, владеть, обладать

испытывать, ощущать

получать, достигать

содержать в себе, вмещать

иметь значение, значить

с предлогами de и que и инфинитивом другого глагола выражает долженствование


morder

Португальский

От лат. mordere «кусать, грызть», далее из праиндоевр. *(a)merd-, *smerd- «повреждать, уничтожать».

кусать, откусывать


ranger

Португальский

скрежетать (зубами)


brunir

Португальский

полировать; лощить; чистить до блеска; шлифовать (металл)

воронить (металл)

гладить, разглаживать

совершенствовать (стиль и т. п.)


punir

Португальский

Происходит от лат. punīre «наказывать, карать», родств. poena «наказание» (восходит к праиндоевр. *kwoina «плата, возмещение»).

наказывать, карать

защищать, отстаивать что -либо; бороться за что-либо


subir

Португальский

Происходит от лат. subire «подходить; подкрадываться», далее из sub- «под, ниже» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

подниматься, взбираться


surgir

Португальский

От лат. surgere (subrigere) «распрямляться, подниматься», далее из sub- «под, ниже» + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).

показываться, появляться; возникать; всплывать


acetificar

Португальский

ацетифировать; превращать (превратить) в уксусную кислоту или уксус


acidificar

Португальский


activar

Португальский

активизировать


adjurar

Португальский

заклинать, умолять

уведомлять, извещать


bastar

Португальский

быть достаточным, хватать

удовлетворять


calibrar

Португальский

От франц. calibre «калибр», далее из арабск. قالب (qālib), предположительно из др.-греч. καλόπους «сапожная колодка».


amar

Португальский

Происходит от лат. amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».

amor

Ближайшее родство

существительные

amado

Ближайшее родство

прилагательные


ampliar

Португальский

Происходит от ??

расширять; увеличивать

преувеличивать


amputar

Португальский

ампутировать


cantar

Португальский

Происходит от лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.

скрипеть (о двери и т. п.)

чирикать; щебетать; каркать (о вороне); ворковать (о голубях)

кукарекать (о петухе)


capitular

Португальский

капитулировать


castrar

Португальский

Происходит от ??

кастрировать


borrar

Португальский


censurar

Португальский

цензурировать, цензуровать


centrifugar

Португальский

центрифугировать


armar

Португальский

Происходит от ??

вооружать; поставлять вооружение

экипировать, снаряжать

монтировать, собирать (машину и т. п.)

строить, сооружать, воздвигать

оснащать (судно)

украшать, декорировать

замышлять, затевать


cifrar

Португальский

шифровать, зашифровать


citar

Португальский

Происходит от лат. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».


classificar

Португальский

Происходит от ??

классифицировать


claudicar

Португальский

Происходит от лат. claudicare «хромать, прихрамывать, ковылять», из claudus «хромой; увечный»; дальнейшая этимология неясна.

хромать (также перен.), прихрамывать

оступаться, спотыкаться (также перен.); делать ложный шаг


clonar

Португальский


codificar

Португальский

кодифицировать


comprar

Португальский

Происходит от лат. comparāre «готовить; доставать, приобретать», из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + parāre «готовить; наживать».

compra

Ближайшее родство

существительные

comprador

Ближайшее родство

существительные

купить, покупать


datar

Португальский

датировать; ставить дату, указывать число

датироваться, восходить (к такому-то времени), начинаться, считаться (с такого-то времени)


debitar

Португальский


decapitar

Португальский

обезглавливать


decifrar

Португальский

Происходит от ??

дешифровать, расшифровать


decorar

Португальский

декорировать, украшать


definir

Португальский

От лат. definire «ограничивать, замыкать; определять», из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + finire «ограничивать, замыкать; оканчивать», из finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять»

определять, давать определение


concordar

Португальский

Происходит от ??


degenerar

Португальский

Происходит от ??

вырождаться, дегенерировать


deglutir

Португальский


elevar

Португальский

поднимать; возвышать, повышать


emigrar

Португальский

эмигрировать


deplorar

Португальский


deportar

Португальский

депортировать


confiscar

Португальский

Происходит от ??

конфисковывать, изымать


descender

Португальский

происходить (от кого-либо); быть потомком (кого-либо)

происходить, проистекать


desertar

Португальский

дезертировать

оставлять; покидать


confortar

Португальский

Происходит от ??.

утешать, успокаивать


detectar

Португальский

детектировать


detestar

Португальский

ненавидеть, испытывать неприязнь, антипатию


conservar

Португальский

Происходит от лат. conservare «сберегать; сохранять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать».

консервировать


evacuar

Португальский

Происходит от ??.

эвакуировать


consolar

Португальский

Происходит от ??.


evocar

Португальский

От лат. evocare «вызывать; приглашать», далее из ex- «из-, от-» + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).

заклинать, вызывать (духов)

вспоминать; воскрешать в памяти


executar

Португальский


contornar

Португальский

Происходит от ??


experimentar

Португальский

экспериментировать


expiar

Португальский

искупать, искупить (вину)


explanar

Португальский

Происходит от ??


explicar

Португальский

Происходит от лат. explicare «развёртывать; раскрывать; объяснять, истолковывать», из ex- «из-, от-» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»).

объяснять, разъяснять


exportar

Португальский

экспортировать


extirpar

Португальский

Происходит от ??

вырывать с корнем, выкорчёвывать

искоренять, [[уничтожать

извлекать, удалять


controlar

Португальский

контролировать


extrapolar

Португальский

экстраполировать


copular

Португальский

Происходит от ??

совокупляться, сношаться

совокупляться, сношаться


dormir

Португальский

Происходит от лат. dormire «спать» (восходит к праиндоевр. *dre- «спать»).

dormitório

Ближайшее родство

существительные


dosar

Португальский

От франц. dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать».


dragar

Португальский

производить землечерпальные работы; вычерпывать (песок, землю), драгировать

углублять дно; очищать дно


durar

Португальский

Происходит от ??

длиться, продолжаться


fabricar

Португальский


falsificar

Португальский

фальсифицировать


fecundar

Португальский

От лат. fecundare «оплодотворять», далее из fecundus «плодородный, плодоносный», далее из *fe-kwondo-.

оплодотворять

делать плодородным, удобрять


felicitar

Португальский

От лат. felicitas "счастье" < felix "счастливый".

felicidade

Ближайшее родство

существительные

feliz

Ближайшее родство

прилагательные

поздравлять, желать счастья


ferir

Португальский

Происходит от ??

ранить; ушибать

завязывать (бой)

резать, рассекать

трогать, касаться

производить впечатление

оскорблять, уязвлять

капать, наказывать

наносить ущерб


ferrar

Португальский

подковать (лошадь)


filar

Португальский

хватать, схватывать


cremar

Португальский


filmar

Португальский

снимать (фильм), производить киносъёмку


filtrar

Португальский

фильтровать, процеживать


financiar

Португальский

финансировать


crescer

Португальский

От лат. crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти».


fluctuar

Португальский

флуктуировать; колебаться


criticar

Португальский

Происходит от ??


foder

Португальский

трахать (совершать половой акт)


fomentar

Португальский

побуждать, поощрять; подстрекать

растирать, втирать


formular

Португальский

Происходит от ??

формулировать


fugir

Португальский

От лат. fugere «бежать, убегать», далее из восходит к праиндоевр. *bheug-.

убегать, спасаться бегством; удирать


fumar

Португальский

От лат. fumare «дымиться; куриться», далее из fumus «дым», далее из праиндоевр. *dheu-/*dhūw- «дымить, пылить».

fumo

существительные


fundar

Португальский

базировать, основывать


habitar

Португальский

Происходит от лат. habitare «обитать, жить, проживать, населять», интенс. к habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).

жить, проживать; обитать

населять; занимать (дом, жилище)


gelar

Португальский

леденеть; застывать


idear

Португальский

Происходит от др.-греч. ἰδέα «вид, понятие, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».

выдумывать, изобретать, измышлять


imaginar

Португальский

Происходит от лат. imaginari «воображать, представлять себе», далее от imago «изображение, образ», связано с imitari «подражать, воспроизводить» (восходит к праиндоевр. *im-eto-).

воображать, представлять, измышлять, изобретать


granar

Португальский

зернить; гранулировать


imitar

Португальский

имитировать, копировать


guardar

Португальский

охранять, защищать


improvisar

Португальский

Происходит от лат. improvisus «непредвиденный», далее из in- «не-, без-» + provisus «предусмотренный», прич. прош. от providere «предвидеть», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».

импровизировать


incitar

Португальский

Происходит от ??


incorporar

Португальский

инкорпорировать


incriminar

Португальский

инкриминировать


incrustar

Португальский

инкрустировать


lamber

Португальский


lamentar

Португальский

Происходит от ??


magnificar

Португальский

Происходит от ??

восхвалять, превозносить


levitar

Португальский

левитировать


inocular

Португальский

вакцинировать; прививать


ligar

Португальский

Происходит от ??

вязать, связывать; завязывать

скреплять, соединять

сплавлять (металлы)

соединять, связывать (мысли, слова и т. п.)

мешать, смешивать

соединяться; скрепляться


liquidar

Португальский

Происходит от лат. liquidatio «разжижение», далее из liquidare «разжижать», далее из liquidus «жидкий, текучий», далее из liquere «быть жидким, текучим», далее из праиндоевр. *wleyǝkʷ- «влажный».

ликвидировать


manar

Португальский


mancar

Португальский

Происходит от ??

калечить, повреждать (конечности)


manducar

Португальский

Происходит от лат. manducare «жевать», из mandere «жевать» (восходит к праиндоевр. *menth-).

есть, кушать


inspectar

Португальский

инспектировать


inspirar

Португальский

вдохновлять, воодушевлять


manipular

Португальский

манипулировать


instrumentar

Португальский

инструментовать, инструментировать


massacrar

Португальский

Происходит от ??

совершать массовое убийство, устраивать резню, бойню


interessar

Португальский

интересовать, занимать


interpolar

Португальский

интерполировать


interrogar

Португальский


intimidar

Португальский

пугать, напугать, устрашать


intrigar

Португальский

интриговать (строить козни)


inventar

Португальский


inventariar

Португальский

инвентаризовать, инвентаризировать


isolar

Португальский


notar

Португальский

От лат. notare «обозначать, отмечать», далее из nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы.

отмечать; замечать


numerar

Португальский


nutrir

Португальский

Происходит от лат. nutrire «кормить», из стар. *nutri «кормящая грудью». Восходит к праиндоевр. *(s)nu- «течь».

питать, кормить


modular

Португальский

модулировать


molestar

Португальский

Происходит от лат. molestare «обременять, беспокоить», от molestus «обременительный, тяжёлый; докучливый», далее, вероятно, связ. с moles «глыба, масса».

надоедать, докучать, досаждать

тревожить, беспокоить

мешать, быть неудобным; жать

оскорблять, раздражать; обижать; коробить


odiar

Португальский

Происходит от лат. ōdisse «ненавидеть» (восходит к праиндоевр. *od- «ненавидеть»).

ненавидеть, питать отвращение


operar

Португальский


motivar

Португальский

мотивировать


mover

Португальский

Происходит от лат. movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.

двигать, перемещать

двигать, шевелить (чем-либо)

порождать, вызывать

возбуждать, вызывать, внушать

волновать, трогать


palpar

Португальский

пальпировать


mumificar

Португальский

Происходит от поздн. лат. mumia, из арабск. mumiyah «набальзамированное тело», далее из перс. mumiya «битум» от mum воск.

мумифицировать


murmurar

Португальский

шептать; бормотать


mutilar

Португальский


patinar

Португальский

кататься на коньках

скользить, проскальзывать; буксовать


penetrar

Португальский


pensionar

Португальский

предоставить (предоставлять), выплачивать пенсию (стипендию)

вменять в обязанность; загружать работой


perjurar

Португальский

давать ложную клятву; нарушать клятву


pesar

Португальский


piscar

Португальский


planar

Португальский

планировать (лететь); парить

A águia para procurar, ela plana para achar sua presa.


rasar

Португальский

касаться, чуть-чуть задевать

нивелировать (жидкостью)


reconfortar

Португальский

Происходит от ??.

ободрять, утешать


recordar

Португальский

От лат. recordari "вспоминать" < лат. cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-.

recordação

существительные


precisar

Португальский

От preciso "нужный, необходимый".

preciso

прилагательные

нуждаться, нужен, нужно

Preciso de um médico.

Мне нужен врач.


reexportar

Португальский

реэкспортировать


predominar

Португальский


premeditar

Португальский

планировать, задумывать


prender

Португальский

Происходит от лат. prehendere (prendere) «брать», из præ- «пра-, до-» + -hendere, родств. лат. hedera «плющ», др.-греч. χανδάνω «хватать, удерживать, обнимать». Восходит к праиндоевр. *ghend- «забирать» , ср.: ст.-слав. гадати и русск. гадать, прагерм. *getan, англ. get, guess, beget, староангл. begietan, др.-сканд. geta, др.-швед. gissa, лит. godėtis, валл. gannu.

брать, схватывать, хватать

привязывать, прикреплять; соединять

задерживать, арестовывать; брать в плен

препятствовать, мешать; затруднять

захватывать, увлекать; пленять

пускать корни, укореняться, приниматься (о растении, прививке)

прикрепляться


preparar

Португальский

От лат. praeparare «готовить, подготовлять», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə- «производить, получать, добывать».

preparação

существительные

готовить, подготовить; планировать

готовить (обед)


preservar

Португальский

предохранять


regressar

Португальский

От лат. regressus "возвращение".

возвращаться


prevenir

Португальский

От лат. praevenire «упреждать, опережать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».

предупреждать, предостерегать, уведомлять (о чём-либо)

предупреждать, предотвращать


primar

Португальский

главенствовать, первенствовать

преобладать, доминировать, превалировать


privar

Португальский

Происходит от лат. prīvāre «отнимать, лишать», далее из privus «отдельный, лишённый», далее из стар. pri

лишать (чего-либо), отнимать (что-либо); обделять (чем-либо)


remar

Португальский

грести, идти, плыть на вёслах


renegar

Португальский

(решительно) отрицать, отвергать, не признавать; отрекаться (от чего-либо)


renunciar

Португальский

отступаться, отказываться, отрекаться


repatriar

Португальский

репатриировать


protestar

Португальский

Происходит от ??

протестовать


provocar

Португальский

Происходит от ??

провоцировать


respirar

Португальский

Происходит от лат. respirare «выдыхать, испускать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть».


responder

Португальский

Происходит от лат. respondere «отвечать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + spondere «обещать», далее из праиндоевр. *spend- «совершать ритуал».

resposta

Ближайшее родство

существительные

respondedor

Ближайшее родство

существительные

corresponder

Ближайшее родство

отвечать (давать ответ)

отвечать (быть ответственным за что-л.)

соответствовать


revelar

Португальский


sacrificar

Португальский

Происходит от ??


riscar

Португальский


sanar

Португальский

вылечить, оздоровить


roncar

Португальский

Происходит от ??


segmentar

Португальский

сегментировать


servir

Португальский

От лат. servire «быть рабом; служить», далее из servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения.


tamponar

Португальский

тампонировать


tatuar

Португальский


taxar

Португальский


soldar

Португальский


sondar

Португальский


terminar

Португальский

Происходит от лат. terminare «ограничивать, размежёвывать», далее от terminus «пограничный камень, межевой знак; граница», далее из праиндоевр. *ter-.

término

Ближайшее родство

существительные

terminal

Ближайшее родство

существительные

terminação

Ближайшее родство

существительные

terminado

Ближайшее родство

прилагательные


testar

Португальский

Происходит от порт.teste + -ar

проверять, тестировать

проводить опыт

давать оценку


testar

Португальский

Происходит от лат.testor, -ari (упомянуть в завещании)

оставлять, (оставить) завещание, завещать

получать наследство

свидетельствовать, утверждать

составить завещание


subjugar

Португальский

Происходит от ??

порабощать, покорять


subsidiar

Португальский

Происходит от ??

субсидировать


trair

Португальский

Происходит от лат. trādere «передавать, вручать, завещать» из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться» + dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).

изменять, предавать

раскрывать, выдавать

извращать, искажать


transcender

Португальский

Происходит от лат. transcendere «переходить, перебираться; переступать», далее из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться», + scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»).

превосходить; превышать; выходить за рамки


transpirar

Португальский

Происходит от ??


trocar

Португальский

менять; обменивать


valer

Португальский

Происходит от лат. valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).

стоить, иметь цену

помогать, пригождаться; сослужить службу


venerar

Португальский

почитать, чтить; благоговеть; преклоняться


vibrar

Португальский

Происходит от ??

колебать, колыхать

потрясать, размахивать

вибрировать, колебаться


visitar

Португальский


viver

Португальский

От лат. vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п..


voltar

Португальский

От лат. volutare < лат. volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять»

volta

существительные

возвращаться, вернуться

поворачивать


cair

Португальский

От лат. cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать»

падать, упасть


sentir

Португальский

От лат. sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».

sentido

Ближайшее родство

существительные

sentimento

Ближайшее родство

существительные

чувствовать, ощущать


estar

Португальский

Происходит от лат. stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»

быть, находиться

быть (в определенном состоянии)


esperar

Португальский

Происходит от лат. sperāre «надеяться, уповать; ожидать», далее от spes «надежда».

ждать, ожидать


pensar

Португальский

Происходит от лат. pēnsāre «взвешивать, отвешивать; обдумывать, оценивать», фреквент. от pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».

pensamento

Ближайшее родство

существительные

думать, мыслить, размышлять


perder

Португальский

От лат. perdere «губить, проигрывать; терять».

pérdida

Ближайшее родство

существительные

perdedor

Ближайшее родство

существительные


entrar

Португальский

Происходит от лат. intrare "входить".

входить, въезжать

поступать (на работу, в вуз) ; вступать (в организацию )


viajar

Португальский

Происходит от ??

путешествовать


buscar

Португальский

busca

Ближайшее родство

существительные

buscador

Ближайшее родство

существительные

buscado

Ближайшее родство

прилагательные

искать, разыскивать; отыскивать; выискивать

добиваться, домогаться; изыскивать

исследовать, расследовать

стремиться, тяготеть (к чему-либо)


parecer

Португальский


abrir

Португальский

Происходит от лат. aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».

открывать, раскрывать; отворять, распахивать (окно, дверь и т. п.)

открываться, начинать работу (о магазине, учреждении и т. п.)


correr

Португальский

Происходит от лат. currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».

бегать, бежать

течь, литься, струиться (о жидкости)


encontrar

Португальский

Происходит от ??

находить, обнаруживать


pedir

Португальский

Происходит от лат. petere «стараться; стремиться; просить», из праиндоевр. *pet-/*pte- «стремиться, лететь».


entender

Португальский

Происходит от ??


tomar

Португальский

Происходит от ??

tomada

Ближайшее родство

существительные

брать; взять

брать, захватывать (силой) ; занимать

садиться (на транспорт)

пить; есть; принимать (внутрь)

принимать (решение и т. п.)

(por) принимать (за + вин. п.) ; считать (+ твор. п.)


partir

Португальский

От лат. partire «делить, разделять», далее из pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять».

parte

Ближайшее родство

существительные

partida

Ближайшее родство

существительные

repartir

Ближайшее родство

compartir

Ближайшее родство

отправляться, уезжать, пускаться в путь

делить, раскалывать, расщеплять

раскалываться


comer

Португальский

От лат. comedo "съедать, пожирать".

comida

Ближайшее родство

существительные

есть, кушать, питаться


casar

Португальский

венчать; женить (мужчину), сочетать браком; выдавать замуж (женщину)

соединять, сочетать, комбинировать

вступать в брак; жениться (о мужчине) ; выходить замуж (о женщине)

(вместе с con) сочетаться, согласовываться, гармонировать (с + твор. п.)


coser

Португальский


dá

Португальский

форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола dar


beijar

Португальский

Происходит от лат. basiare «целовать».

beijinho

Ближайшее родство

существительные

beijo

Ближайшее родство

существительные

beijoca

Ближайшее родство

существительные

beijar-se

Ближайшее родство

beijocar

Ближайшее родство

слегка касаться, едва задевать, легонько задевать


ler

Португальский

Происходит от лат. legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».).

leitor

Ближайшее родство

существительные

leitura

Ближайшее родство

существительные


ajudar

Португальский

Происходит от лат. adjutare «помогать, содействовать», фрекв. к adjuvare «помогать, поддерживать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + juvare «помогать, поддерживать» (дальнейшая этимология неясна).


és

Португальский

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ser


construir

Португальский

Происходит от лат. construere «складывать; возводить», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать»


dançar

Португальский

танцевать, плясать


bailar

Португальский

танцевать, плясать


abominar

Португальский

питать отвращение


beber

Португальский

Происходит от лат. bibere «пить»; родств. potare «напиваться; впитывать» (и то и другое восходит к праиндоевр. *pi-/*poi-).

Ele está bebendo água.

Он пьёт воду.

Preciso beber!

Я хочу пить!

пить алкогольные напитки

João bebeu muito na festa.

Жоау много пил на вечеринке.


porfiar

Португальский

пререкаться, препираться, ссориться

упрямиться, настаивать, упорствовать

соперничать, конкурировать


endireitar-se

Португальский

выпрямляться, разгибаться, распрямляться


abandonar

Португальский

Происходит от ??

покидать, оставлять, бросать

отказываться (от чего-либо), уступать


chiar

Португальский


resmungar

Португальский

шипеть, ворчать, злобствовать


atrever-se

Португальский

отважиться; осмелиться


mosquetear

Португальский

Происходит от итал. moschetto, из ср. лат. musca «муха; название метательного снаряда».

mosquete

Ближайшее родство

существительные

mosqueteiro

Ближайшее родство

существительные

стрелять из мушкета


espirrar

Португальский

espirro

Ближайшее родство

существительные

Почему ты чихаешь?


anexar

Португальский

аннексировать


vedar

Португальский

запрещать (запретить)


proibir

Португальский

запрещать (запретить)


interditar

Португальский

запрещать (запретить)


submeter

Португальский

подчинять, покорять


mofar

Португальский

покрыться плесенью; зацвести, заплесневеть


desabrochar

Португальский

покрыться цветами; зацвести, расцвести


pronunciar

Португальский

произносить (произнести); вымолвить


degelar

Португальский


desgelar

Португальский


subestimar

Португальский

недооценивать


menosprezar

Португальский

недооценивать


afastar

Португальский

Глаголы удаления

Ближайшее родство

удалять, отдалять


apartar

Португальский

Глаголы удаления

Ближайшее родство

удалять, отдалять


extrair

Португальский

устранять, удалять, уничтожать


aprender

Португальский

Происходит от ??

учить, изучать


niquelar

Португальский

никелировать


atirar

Португальский

tiro

Ближайшее родство

существительные

tirar

Ближайшее родство

бросать, кидать


neutralizar

Португальский

neutralidade

Ближайшее родство

существительные

neutralismo

Ближайшее родство

существительные

neutralização

Ближайшее родство

существительные

neutrino

Ближайшее родство

существительные

nêutron

Ближайшее родство

существительные

neutralizante

Ближайшее родство

прилагательные

neutro

Ближайшее родство

прилагательные

neutralizar-se

Ближайшее родство

нейтрализовать


julgar

Португальский


ajuizar

Португальский


demitir

Португальский


embalsamar

Португальский

бальзамировать


titilar

Португальский


cocegar

Португальский


supliciar

Португальский


justiçar

Португальский


mergulhar

Португальский


congelar-se

Португальский

леденеть; застывать


gelar-se

Португальский

леденеть; застывать


tratar-se

Португальский


medicar-se

Португальский


molhar-se

Португальский

мокнуть, намокать


assobiar

Португальский

высвистывать, насвистывать, свистеть


herdar

Португальский


curvar-se

Португальский


vergar-se

Португальский


entregar

Португальский


conferir

Португальский


ordenar

Португальский

приказывать; распоряжаться


cegar

Португальский


cancelar

Португальский


esvaziar

Португальский

опоражнивать, опорожнять, опустошать


despejar

Португальский

опоражнивать, опорожнять, опустошать


drapejar

Португальский


panejar

Португальский


engolir

Португальский


anodizar

Португальский


estridular

Португальский


cricrilar

Португальский


tecer

Португальский


estimular

Португальский

поощрять, стимулировать


incentivar

Португальский

поощрять, стимулировать


cheirar

Португальский


zombar

Португальский


confiar

Португальский

вручать, вверять


faiscar

Португальский

искриться, сверкать


cintilar

Португальский

искриться, сверкать


brilhar

Португальский

искриться, блестеть


arredondar-se

Португальский

закругляться


legalizar

Португальский


acumular

Португальский

копить, собирать


juntar

Португальский

соединять, связывать

копить, собирать


chantagear

Португальский

шантажировать


deitar

Португальский

класть, укладывать

иногда с возвр. местоимением -se

проливать, разливать


vazar

Португальский


fluir

Португальский

лить (литься)


circular

Португальский

кружить, вращаться

циркулировать, ходить туда и обратно; двигаться, передвигаться

курсировать; ходить (о транспорте)

циркулировать (о крови, электричестве и т. п.)

циркулировать, находиться в обращении


transitar

Португальский

проходить; проезжать; курсировать

переходить (с места на место; из одного состояния в другое)


copiar

Португальский


friccionar

Португальский

натирать, намазывать


esfregar

Португальский

натирать, намазывать


ungir

Португальский

натирать, намазывать


untar

Португальский

натирать, намазывать


calejar

Португальский

натирать, причинять боль, повреждать трением


encalecer

Португальский


puir

Португальский

натирать, начищать, надраивать


medir

Португальский

мерить, измерять, замерять


sair

Португальский

От лат. salire "прыгать".

выходить, выйти


abeberar

Португальский

задумывать, замышлять


planejar

Португальский

задумывать, замышлять


preconceber

Португальский

задумывать, замышлять


apressar

Португальский


perfurar

Португальский

бурить; сверлить


escorrer

Португальский

литься, течь


coar-se

Португальский

литься, разливаться; распространяться


derramar-se

Португальский

литься, разливаться; распространяться


agradecer

Португальский


calar

Португальский


chorar

Португальский

От лат. plōrāre «плакать, рыдать».

chora

Ближайшее родство

существительные

choro

Ближайшее родство

существительные


apreciar

Португальский


valorizar

Португальский


petrificar-se

Португальский


empedernir-se

Португальский

каменеть; замирать, застывать, цепенеть


disfarçar

Португальский


camuflar

Португальский

камуфлировать, маскировать


mascarar

Португальский

От итал. maschera «маска», далее, предположит., из поздн. лат. masca «призрак»; дальнейшая этимология неясна.

камуфлировать, маскировать


mascar

Португальский

жевать, пережёвывать


apelar

Португальский


sanear

Португальский


supurar

Португальский

гноиться; нагнаиваться (нагноиться)


parasitar

Португальский

паразитировать


lançar

Португальский

бросать, кидать, метать

отделять, забирать


arremessar

Португальский

бросать, кидать, метать

бросать, изгонять


mamar

Португальский

сосать (грудь)

оставлять с носом, одурачивать


pegar

Португальский

клеить, приклеивать, наклеивать, склеивать

прикреплять; нашивать, пришивать

хватать, задерживать

передавать; заражать (болезнью и т. п.)


chamar

Португальский

От лат. clamare «кричать, провозглашать», далее из праиндоевр. *k(e)le-, *(s)kale- «кричать, звать» (ср.: слав. *kolkolъ, *skolītī; балт. *kal̃-b-ā̂; герм. *xill-a-; лат. calāre, clāmāre).

звать, окликать

называть, именовать

Me chamo João.

Меня зовут Жоан.

взывать, призывать

притягивать, привлекать

приглашать (на должность, работу)


obrigar

Португальский

Происходит от лат. obligare «связывать; обязывать», далее из ob «к, против, перед» + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».

обязывать (обязать), налагать обязательства

заставлять (заставить), принуждать (принудить)

– Tolice – disse Petrus. – Deus não é vingança, Deus é Amor. Sua única punição consiste em obrigar alguém que interrompeu uma obra de Amor a continuá-la.

— Чепуха! — ответил Петрус. — Бог не мстит, Бог есть Любовь. Единственная форма наказания, к которой Он может прибегнуть, — это заставить того, кто прервал течение Любви, вновь его возродить.

Пауло Коэльо, «Дневник Мага» // «www.paulocoelho.com.br» [источник — www.koob.ru]

Пауло Коэльо

Дневник Мага

решать, приводить к решению

подталкивать


excomungar

Португальский


falar

Португальский

Происходит от ??

fala

Ближайшее родство

существительные

говорить, объявлять, манифестировать

поговорить, общаться устно

выражать себя


falar

Португальский

Происходит от ??

иметь хорошо подвешенный язык

произносить слова

выражать мысль

разговаривать, беседовать, болтать

выступать, увещевать

ухаживать, флиртовать

просить, ходатайствовать

рекомендовать, советовать


falar

Португальский

Происходит от ??

быть на слуху

именоваться, называться

переговариваться


asselvajar-se

Португальский

дичать (одичать)


coordenar

Португальский

координировать


plenificar

Португальский


encher

Португальский


ensaboar

Португальский


divertir-se

Португальский

развлекаться, забавляться


dosificar

Португальский

От франц. dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать».


dosear

Португальский


cessar

Португальский


sustar

Португальский

прекращать (временно); приостанавливать


esculpir

Португальский


esculturar

Португальский


atrair

Португальский

завлекать, заманивать


patentear

Португальский

От лат. patens (-entis) «открытый, явный», далее из patēre «быть открытым, доступным» (восходит к праиндоевр. *pet- «раскрывать»).


gaguejar

Португальский


fumarar

Португальский

дымить, чадить, коптить


fumegar

Португальский

дымить, дымиться, чадить, коптить

разгораться (об огне)


fagocitar

Португальский

фагоцитировать


estropiar

Португальский

калечить, увечить


vigiar

Португальский

караулить, охранять, стеречь, сторожить


espreitar

Португальский

караулить, подкарауливать, поджидать, подстерегать


espiar

Португальский


furtar

Португальский

воровать, красть


roubar

Португальский

воровать, красть


taramelar

Португальский


tagarelar

Португальский


magnetizar

Португальский

магнитить, намагничивать


imanar

Португальский

магнитить, намагничивать


imantar

Португальский

магнитить, намагничивать


imanizar

Португальский

магнитить, намагничивать


envernizar

Португальский


laquear

Португальский


embelezar

Португальский

лакировать, приукрашивать


dourar

Португальский

лакировать, приукрашивать


empedrar

Португальский

мостить, замащивать


calçar

Португальский

мостить, замащивать


lajear

Португальский

мостить, замащивать


materializar

Португальский

материализовать, материализовывать


concretizar

Португальский

материализовать, материализовывать


corporalizar

Португальский

материализовать, материализовывать


mecanizar

Португальский

механизировать


localizar

Португальский

локализовать


calvejar

Португальский


empantanar

Португальский

заболачивать


alagar

Португальский

заболачивать


apaular

Португальский

заболачивать


sorrir

Португальский

улыбаться, усмехаться


empobrecer

Португальский

нищать, беднеть


pauperizar-se

Португальский

нищать, беднеть


costurar

Португальский


comprometer

Португальский

компрометировать


desacreditar

Португальский

дискредитировать, компрометировать


enviuvar

Португальский


defumar

Португальский

defumação

Ближайшее родство

существительные

defumador

Ближайшее родство

существительные

defumadouro

Ближайшее родство

существительные


oscilar

Португальский

осциллировать; колебаться


engravidar

Португальский


pungir

Португальский

колоть (чем-либо острым)

уязвлять, ранить


rescindir

Португальский


deixar

Португальский

От лат. laxare «раздвигать, растягивать; ослаблять, спускать, отпускать», далее из праиндоевр. *(s)lēg- «мягкий, слабый».

покидать, выбывать

бросить, перестать

Deixa fumar!

Бросай курить!


olhar

Португальский

От лат. oculus «глаз, око», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».

olho

Ближайшее родство

существительные

olhada

Ближайшее родство

существительные

присматривать


melhorar

Португальский


avantajar

Португальский


desprezar

Португальский


desdenhar

Португальский


desafiar

Португальский

презирать что-либо; пренебрегать чем-либо


desarmar

Португальский


emagrecer

Португальский


emagrentar

Португальский


vacinar

Португальский

вакцинировать


escorregar

Португальский


contra-atacar

Португальский

контратаковать


corrigir

Португальский

корректировать; исправлять


revisar

Португальский

пересматривать, проверять; ревизовать; просматривать


cucuricar

Португальский


cocoricar

Португальский


escurecer

Португальский


reeducar

Португальский

перевоспитывать


aterrar

Португальский

сбрасывать, валить, опрокидывать на землю; сносить, разрушать

прикрывать (засыпать) землёй

приземляться, совершать посадку


contundir

Португальский


democratizar

Португальский

демократизировать


nocautear

Португальский

нокаутировать


difamar

Португальский


caluniar

Португальский


modelar

Португальский

моделировать


entorpecer

Португальский

застывать, коченеть, цепенеть


desinfectar

Португальский

дезинфицировать


desinfetar

Португальский

дезинфицировать


desinfeccionar

Португальский

дезинфицировать


desinfecionar

Португальский

дезинфицировать


pasteurizar

Португальский

пастеризировать, пастеризовать


latinizar

Португальский

латинизировать


alatinar

Португальский

латинизировать


saquear

Португальский


pilhar

Португальский


indexar

Португальский

индексировать


atamancar

Португальский

халтурить, небрежничать


alinhavar

Португальский

халтурить, небрежничать


pechinchar

Португальский

халтурить, подрабатывать


escrever

Португальский

От лат. scrībere «чертить; писать» (восходит к праиндоевр. *skreibh- «писать» из *sker- «резать, царапать»).


dispersar-se

Португальский

рассеиваться, расходиться, разбредаться


espalhar-se

Португальский

рассеиваться, расходиться, разбредаться


esquilar

Португальский

Происходит от ??


imobilizar

Португальский

иммобилизовать


escolher

Португальский


eleger

Португальский


entreter

Португальский

поддерживать, сохранять

облегчать, смягчать (боль и т. п.)

забавлять, занимать, развлекать


distrair

Португальский

забавлять, развлекать


assistir

Португальский

ассистировать


urdir

Португальский


divorciar-se

Португальский

разводиться; расторгать свой брак


desquitar-se

Португальский

разводиться; расторгать свой брак


propagar-se

Португальский

распространяться; разводиться; плодиться, размножаться


esborrifar

Португальский

разбрызгивать


espargir

Португальский

разбрызгивать


pulverizar

Португальский

разбрызгивать


apaular-se

Португальский

заболачиваться


pantanizar

Португальский

заболачиваться


repetir

Португальский

От лат. repetere «вновь направляться; возобновлять», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + petere «стараться; стремиться; просить», из праиндоевр. *pet-/*pte- «стремиться, лететь».

Глаголы созидания

Ближайшее родство

повторять; воспроизводить


reproduzir

Португальский

Глаголы созидания

Ближайшее родство

воспроизводить


tarar

Португальский


ordenhar

Португальский


mungir

Португальский


cromar

Португальский


reorganizar

Португальский

реорганизовать


editar

Португальский

редактировать, издавать


rever

Португальский

редактировать


dividir

Португальский


fotografar

Португальский

фотографировать


astuciar

Португальский

хитрить, плутовать


manheirar

Португальский

хитрить, плутовать


escorchar

Португальский


esfolar

Португальский


mudar

Португальский

изменять, менять


descodificar

Португальский

декодировать, расшифровывать


estabilizar

Португальский

стабилизировать


desnaturar

Португальский

денатурировать


presentear

Португальский

одаривать, одарять


prendar

Португальский

одарять, наделять


desestabilizar

Португальский

дестабилизировать


desequilibrar

Португальский

дестабилизировать


desnortear

Португальский

дестабилизировать


desorientar

Португальский

дезориентировать; дестабилизировать


rogar

Португальский

Происходит от ??

просить, умолять


fechar

Португальский

заключать (договор, соглашение)


economizar

Португальский

сберегать, сохранять, экономить


poupar

Португальский

сберегать, сохранять, экономить


quimizar

Португальский

химизировать


obstaculizar

Португальский

препятствовать


googlar

Португальский

Происходит от ??

сленг гуглить


minimizar

Португальский

минимизировать


remoçar

Португальский


bendizer

Португальский

bendito

Ближайшее родство

прилагательные

благословлять

восхвалять, прославлять


sistematizar

Португальский

Происходит от ??

систематизировать


cristalizar

Португальский

Происходит от ??

кристаллизовать


tiranizar

Португальский


pertencer

Португальский

принадлежать


decompor

Португальский

Происходит от ??


descompor

Португальский

Происходит от ??


reinar

Португальский


segar

Португальский

косить; жать

разрушать, уничтожать (надежды и т. п.)


arribar

Португальский

От лат. arripare «приставать, причаливать», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + ripa «берег реки», далее из праиндоевр. *rei- «царапать, рвать».

прибывать (в порт и т. п.)

поправляться, выздоравливать


desvendar

Португальский


evidenciar

Португальский


palear

Португальский


escovar

Португальский

Происходит от ??

чистить (щёткой)


cingir

Португальский

Происходит от ??

опоясывать; окружать

возлагать (венец и т. п.)

опоясываться


molhar

Португальский

Происходит от ??

намочить, вымочить


ensopar

Португальский

Происходит от ??

намочить, вымочить


encharcar

Португальский

Происходит от ??

намочить, вымочить


desidratar

Португальский

обезвоживать


barbear

Португальский


imortalizar

Португальский

обессмертить


reverenciar

Португальский

благоговеть; преклоняться


embarricar-se

Португальский

баррикадироваться; забаррикадироваться


abonar

Португальский

ручаться, поручаться (поручиться); замолвить слово (за кого-либо, что-либо)

платить (вперёд); абонировать (абонироваться); подписывать (подписываться)


sussurrar

Португальский

Происходит от ??


cochichar

Португальский

Происходит от ??


arredondar

Португальский


quebrar-se

Португальский


partir-se

Португальский


otimizar

Португальский

оптимизировать


conflitar

Португальский

конфликтовать


somiticar

Португальский

жадничать; скупиться


desarmar-se

Португальский

разоружаться


lexicalizar

Португальский

лексикализовать


bulhar

Португальский

буянить, дебоширить


regatear

Португальский


baratear

Португальский


burocratizar

Португальский

бюрократизировать


transcrever

Португальский

транскрибировать


canonizar

Португальский

канонизировать


gracejar

Португальский

шутить, острить


brincar

Португальский

шутить, острить


pilheriar

Португальский

шутить, острить


caçoar

Португальский

шутить, острить


troçar

Португальский

шутить, острить


labializar

Португальский

лабиализовать


fundamentar

Португальский

базировать, основывать


basear

Португальский

базировать, основывать


briquetar

Португальский

брикетировать


reconhecer

Португальский

Происходит от ??


hidrofobizar

Португальский

гидрофобизовать


escravizar

Португальский

Происходит от ??


inteirar-se

Португальский

ознакомляться


amnistiar

Португальский

амнистировать


anistiar

Португальский

амнистировать


perguntar

Португальский

Происходит от лат. percontari «спрашивать», далее из per «через» + contus.


participar

Португальский

Происходит от ??

участвовать, принимать участие


boicotar

Португальский

Происходит от ??

бойкотировать


recomendar

Португальский

Происходит от ??

рекомендовать, советовать


desalentar

Португальский

Происходит от ??

обескураживать, расхолаживать


desanimar

Португальский

Происходит от ??

обескураживать, расхолаживать


desencorajar

Португальский

Происходит от ??

обескураживать, расхолаживать

разубеждать, отговаривать


despersuadir

Португальский

Происходит от ??

разубеждать, отговаривать


dissuadir

Португальский

Происходит от ??

разубеждать, отговаривать


persuadir

Португальский

убеждать, уговаривать


sofrer

Португальский

Происходит от ??

страдать, мучиться


desaparecer

Португальский

Происходит от ??

исчезать, пропадать


violar

Португальский

Происходит от ??


grunhir

Португальский

Происходит от ??


resfolegar

Португальский

Происходит от ??


cacarejar

Португальский

Происходит от ??


compreender

Португальский

Происходит от лат. comprehendere «связывать; схватывать; воспринимать; познавать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + лат. prehendere (prendere) «брать», из præ- «пра-, до-» + -hendere, родств. лат. hedera «плющ», др.-греч. χανδάνω «хватать, удерживать, обнимать». Восходит к праиндоевр. *ghend- «забирать» , ср.: ст.-слав. гадати и русск. гадать, прагерм. *getan, англ. get, guess, beget, староангл. begietan, др.-сканд. geta, др.-швед. gissa, лит. godėtis, валл. gannu.


morrer

Португальский


miar

Португальский

Происходит от ??


crer

Португальский

Происходит от лат. credere «верить, доверять, ссужать в долг», далее, вероятно, из праиндоевр. *kerd-dhe- «в сердце девать (верить)».

crença

Ближайшее родство

существительные

считать, полагать


ridicularizar

Португальский

Происходит от ??

высмеивать, насмехаться


vindimar

Португальский

vindima

Ближайшее родство

существительные

vindimador

Ближайшее родство

существительные

собирать виноград


trapacear

Португальский

Происходит от ??

мошенничать, мухлевать, жульничать


dominar

Португальский

Происходит от ??

доминировать, господствовать


abalizar

Португальский

межевать, разграничивать


descrever

Португальский

Происходит от ??


contrabandear

Португальский

Происходит от ??

провозить контрабандой


gaseificar

Португальский

газифицировать


voar

Португальский

Происходит от лат. volare «летать, лететь», из праиндоевр. *gʷol- «крыло».


crocitar

Португальский


corvejar

Португальский


pregar

Португальский

Происходит от ??

прибивать (гвоздь)


aleijar

Португальский

калечить, увечить


reter

Португальский

держать, удерживать

задерживать, оставлять

задерживать, арестовывать; держать в заключении


peidar

Португальский

peido

Ближайшее родство

существительные

peidorreiro

Ближайшее родство

прилагательные

Por que peidas?

Почему ты пердишь?


equilibrar-se

Португальский

балансировать


pescar

Португальский

Происходит от ??


reciclar

Португальский

рециркулировать, рециклировать


suprimir

Португальский

устранять, упразднять, отменять, уничтожать, ликвидировать


assoviar

Португальский

Происходит от ??


distinguir

Португальский

Происходит от ??


suar

Португальский

Происходит от ??


salgar

Португальский

Происходит от ??


sonhar

Португальский

Происходит от лат. somniare "видеть сон, грезить".

sonho

Ближайшее родство

существительные

sonhador

Ближайшее родство

существительные


fantasiar

Португальский

фантазировать


mostrar

Португальский

Происходит от лат. monstrare «показывать, указывать», далее из monere «напоминать, обращать внимание; предостерегать» (родств. mens «разум», восходит к праиндоевр. *men- «думать»).


gritar

Португальский

Происходит от лат. quiritare "громко кричать, вопить".

grito

Ближайшее родство

существительные

кричать; орать (разг.)


continuar

Португальский

Происходит от лат. continuare «связывать, смыкать; непосредственно следовать; продолжать», из continere «содержать, заключать; сдерживать, ограничиваться»; далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».

continuação

Ближайшее родство

существительные

продолжаться


descansar

Португальский

Происходит от гл. cansar "утомлять" + приставка des, придающая слову противоположное значение.


nadar

Португальский

Происходит от лат. natare "плавать"


saltar

Португальский

Происходит от лат. saltare «танцевать, плясать», фреквент. к salire «прыгать, скакать», далее из праиндоевр. *sel- «прыгать».

salto

Ближайшее родство

существительные

saltador

Ближайшее родство

существительные

прыгать, скакать


levantar

Португальский

Происходит от лат. levans (причастие наст. вр. от гл. levare "поднимать") < прил. levis "лёгкий".

поднимать, повышать


enviar

Португальский

Происходит от лат. inviare "вступать" < in "в, на" + via "путь, дорога".

envio

Ближайшее родство

существительные

enviado

Ближайшее родство

существительные

посылать, отправлять


lavar

Португальский

Происходит от лат. lavāre «мыть, умывать» (восходит к праиндоевр. *lou- «мыть»)

lavação

Ближайшее родство

существительные

lavador

Ближайшее родство

существительные

lavadura

Ближайшее родство

существительные

lavamento

Ближайшее родство

существительные


cortar

Португальский

Происходит от ??.

резать; разрезать, отрезать; перерезать; срезать

рубить; разрубать

укорачивать; сокращать

пересекать; преграждать (дорогу)

размыкать (цепь)

снимать (карты)


permitir

Португальский

Происходит от лат. permittere «пускать, метать; отпускать; допускать», далее из per «через» + mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы

разрешать, позволять


contar

Португальский

Происходит от лат. computare «подсчитывать, сосчитывать, считать, вычислять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + putāre «обдумывать, взвешивать», далее из праиндоевр. *pau- «бить».

contador

Ближайшее родство

существительные

conta

Ближайшее родство

существительные

conto

Ближайшее родство

существительные

считать, подсчитывать

рассказывать


decidir

Португальский

Происходит от лат. decidere "покончить, уладить" < лат. caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить»

решать (принимать решение)


resolver

Португальский

Происходит от лат. resolvere «развязывать, открывать; растворять», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + solvere «отвязывать; исполнять; растворять», далее из se «себя, -ся» + luere «освобождать».

resolução

Ближайшее родство

существительные

resoluto

Ближайшее родство

прилагательные

решать (принимать решение, резолюцию)

решать (задачу, уравнение)


temer

Португальский

Происходит от лат. timēre «бояться, страшиться».

бояться, опасаться


acariciar

Португальский


estandardizar

Португальский

стандартизировать, стандартизовать


teorizar

Португальский

Происходит от ??

теоретизировать


influenciar

Португальский

Происходит от ??

оказывать влияние; влиять (на кого-л.)


influir

Португальский

Происходит от ??

оказывать влияние; влиять (на кого-л.)


electrizar

Португальский

электризовать


eletrizar

Португальский

электризовать


enfatizar

Португальский

Происходит от ??

подчёркивать, делать акцент (на чём-либо)


sublinhar

Португальский

Происходит от ??

подчёркивать


retocar

Португальский

ретушировать


harmonizar

Португальский

гармонизировать}; гармонизовать


coroar

Португальский


sacralizar

Португальский

сакрализовать


botanizar

Португальский

ботанизировать


esmaltar

Португальский


desvalorizar

Португальский

девальвировать


empurrar

Португальский


flutuar

Португальский


americanizar

Португальский

американизировать


heroicizar

Португальский

героизировать, героизовать


heróificar

Португальский

героизировать, героизовать


metaforizar

Португальский

метафоризировать, метафоризовать


associar

Португальский

ассоциировать


destruir

Португальский


merecer

Португальский

Происходит от ??


amolecer

Португальский

Происходит от ??

смягчать, размягчать


injetar

Португальский

впрыскивать, инжектировать


industrializar

Португальский

индустриализировать, индустриализовать


atoleimar-se

Португальский


aparvar-se

Португальский


dever

Португальский

Происходит от лат. debere «быть должным, задолжать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de-, + habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).

должен (обязан)

Deves fazer este travalho.

Ты должен сделать эту работу!

должен (о деньгах)

Le devo 100 escudos.

Я должен ему 100 эскудо.


começar

Португальский

Происходит от cum + лат. initiare «начинать; посвящать», далее из initium «вступление, начало», далее из inire «входить, вступать», далее из in- «в» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

começo

Ближайшее родство

существительные

começador

Ближайшее родство

существительные

começante

Ближайшее родство

существительные


renomear

Португальский

переименовывать


ficar

Португальский

Происходит от лат. figere «вбивать, укреплять» (восходит к праиндоевр. *dhigw-).

ficação

Ближайшее родство

существительные

становиться, стать


nascer

Португальский

Происходит от вульг. лат. nascere < лат. nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить».

nascimento

Ближайшее родство

существительные


chegar

Португальский

Происходит от ??

приезжать, прибывать, добираться


passar

Португальский

Происходит от лат. passus «шаг, поступь», из pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять»

проходить, проезжать

переходить, пересекать


descer

Португальский

Происходит от лат. descendere «сходить, спускаться», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»).


passear

Португальский

гулять, прогуливаться

бродить, странствовать


adjutorar

Португальский


pôr

Португальский

Происходит от ??

класть, положить


receber

Португальский

Происходит от лат. recipere «вынимать обратно; вновь обретать; принимать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».


baixar

Португальский

Происходит от ??

понижаться, уменьшаться


trazer

Португальский

Происходит от лат. trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».


fazer

Португальский

Происходит от лат. facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»)

fazenda

Ближайшее родство

существительные


trabalhar

Португальский

Происходит от ??

trabalho

Ближайшее родство

существительные

trabalhador

Ближайшее родство

существительные


funcionar

Португальский

функционировать


estudar

Португальский

Происходит от лат. studere «усердно работать», из праиндоевр. *steu- «толкать, бить».

estudo

Ближайшее родство

существительные

estudante

Ближайшее родство

существительные


achar

Португальский

думать, считать, полагать


cozinhar

Португальский

Происходит от лат. coquino "готовить пищу, варить".

cozinha

Ближайшее родство

существительные

cozinheiro

Ближайшее родство

существительные

готовить (пищу); варить, печь


lutar

Португальский

Происходит от лат. lucto (бороться).

luta

Ближайшее родство

существительные

бороться, сражаться


escutar

Португальский

Происходит от лат. auscultare «вслушиваться».


ouvir

Португальский

Происходит от лат. audire «слышать, слушать», далее из праиндоевр. *au-/*āw- «замечать, слушать».

ouvidor

Ближайшее родство

существительные


conhecer

Португальский

Происходит от лат. cognoscere «познавать, узнавать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + gnoscere (noscere) «познавать, знакомиться», из праиндоевр. *gno- «знать».

conhecimento

Ближайшее родство

существительные

reconhecer

Ближайшее родство

знать (быть знакомым)


lembrar

Португальский

Происходит от лат. memorare «напоминать», далее из memor «помнящий; памятливый», далее из праиндоевр. *men- «думать».


esquecer

Португальский

Происходит от ex + лат. cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать»

esquecido

Ближайшее родство

прилагательные


perdoar

Португальский

Происходит от per + лат. dōnāre «дарить», из dōnum «дар, подарок; жертвоприношение», восходит к праиндоевр. *donum «дар».

прощать, извинять


dizer

Португальский

Происходит от лат. dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».

bendizer

Ближайшее родство

maldizer

Ближайшее родство


rir

Португальский

Происходит от лат. ridere «смеяться», далее из неустановленной формы.

riso

Ближайшее родство

существительные

sorrir

Ближайшее родство


homogeneizar

Португальский

гомогенизировать, гомогенизовать


colorir

Португальский

раскрашивать


pintar

Португальский

писать (красками)

красить; окрашивать (в какой-либо цвет)

описывать, обрисовывать; живописать


traduzir

Португальский

Происходит от лат. traduco "переводить"

tradução

Ближайшее родство

существительные

переводить (с одного языка на другой)


gostar

Португальский

Происходит от лат. gustāre «отведывать, пробовать» (восходит к праиндоевр. *geus- «радоваться»)

gosto

Ближайшее родство

существительные

Gosto essa coisa.

Мне нравится эта вещь.


custar

Португальский

Происходит от лат. constare «стоять твёрдо; застывать; быть известным», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».


distribuir

Португальский

распределять


nitrar

Португальский


agitar

Португальский

Из лат. agitare «приводить в движение», интенс. к agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»)

встряхивать, взбалтывать, трясти; перемешивать

колебать; раскачивать; махать, размахивать (чем-либо)

волновать, возбуждать, будоражить

агитировать, побуждать; подстрекать


anatomizar

Португальский

анатомировать


interferir

Португальский

интерферировать


entonar

Португальский

гордо поднимать (голову)

выставлять напоказ


esquartejar

Португальский

четвертовать


são

Португальский

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ser


colonizar

Португальский

колонизировать, колонизовать


ionizar

Португальский

ионизировать, ионизовать


poetizar

Португальский

поэтизировать


conquistar

Португальский

Происходит от ??

завоёвывать, покорять


dessalgar

Португальский


oxidar

Португальский


configurar

Португальский

конфигурировать


arquivar

Португальский

архивировать


zumbificar

Португальский

Происходит от ??


desqualificar

Португальский

дисквалифицировать


catalisar

Португальский

катализировать


cicatrizar

Португальский

рубцеваться, зарубцовываться, затягиваться


cicatrizar-se

Португальский


libertar

Португальский

Происходит от ??


imigrar

Португальский

Происходит от ??

иммигрировать


revitalizar

Португальский

Происходит от ??


sincopar

Португальский

синкопировать


parafrasear

Португальский

парафразировать


esgrimir

Португальский


ladrar

Португальский

лаять, гавкать


latir

Португальский

лаять, гавкать


multar

Португальский


empregar

Португальский

От лат. implicō «вплетать, впутывать; втягивать».

употреблять, применять, использовать

определять на службу; помещать, устраивать


mobiliar

Португальский


mobilar

Португальский


centralizar

Португальский

централизовать


totalizar

Португальский


somar

Португальский


diferenciar

Португальский

дифференцировать


analisar

Португальский

анализировать


hospitalizar

Португальский

госпитализировать


robotizar

Португальский

роботизировать


automatizar

Португальский

автоматизировать


reativar

Португальский

реактивировать


apalpar

Португальский

пальпировать


coexistir

Португальский

сосуществовать


pestanejar

Португальский


motorizar

Португальский

моторизовать, моторизировать


acalmar

Португальский


rezar

Португальский

молить, молиться


urbanizar

Португальский

урбанизировать


maquilar

Португальский


maquilhar

Португальский


caracterizar

Португальский

характеризовать


fresar

Португальский


descolonizar

Португальский

деколонизировать


frutar

Португальский

производить, порождать


desimanar

Португальский

размагничивать


desraagnetizar

Португальский

размагничивать


abarcar

Португальский

охватывать, обнимать

вмещать, содержать, заключать (в себе)

окружать, обходить, идти в обход

браться, хвататься (за несколько дел)


abastar

Португальский

поставлять, снабжать, обеспечивать

быть достаточным, хватать


problematizar

Португальский

проблематизировать, проблематизовать


fardar

Португальский

снабжать (обеспечивать) одеждой; одевать в форму; обмундировывать


favorecer

Португальский

помогать, способствовать; благоприятствовать

поддерживать, защищать; покровительствовать, благодетельствовать

оказывать услугу, угождать


chocar

Португальский

сталкиваться (с кем-либо, чем-либо); наталкиваться, налетать (на что-либо)

задевать, оскорблять; шокировать


engenhar

Португальский


mexericar

Португальский


curtir

Португальский

выделывать, дубить (кожи)

покрывать загаром, обветривать (кожу)


ladear

Португальский

огибать (гору); идти по склону


laurear

Португальский

венчать лаврами, увенчивать лаврами

давать звание лауреата

награждать, премировать


atormentar

Португальский


martirizar

Португальский


torturar

Португальский

пытать, мучить


ilustrar

Португальский

просвещать; давать образование, знания

разъяснять, объяснять

иллюстрировать

прославлять; приносить известность, приносить славу


abortar

Португальский

выкидывать плод, рожать преждевременно; делать выкидыш


abnegar

Португальский

добровольно отрекаться, добровольно отказываться (от чего-либо)


abochornar

Португальский

abochornado

Ближайшее родство

прилагательные

abochornar-se

Ближайшее родство

становиться душным, удушливым (о воздухе, погоде)


abrasar

Португальский

жечь, сжигать; испепелять

жечь, обжигать, обдавать зноем (жаром)

жечь, обжигать (о перце, острой еде)

сушить, высушивать, иссушать (растения)

разжигать, распалять (страсть)

прожигать, проматывать


abrigar

Португальский

защищать, укрывать

защищать, покровительствовать


abrumar

Португальский

угнетать, подавлять

надоедать, досаждать


abreviar

Португальский

сокращать; урезывать

уменьшать, укорачивать

экономить время; делать быстрее; ускорять


abjurar

Португальский

клятвенно отрекаться, отступаться (от чего-либо)


habituar

Португальский


objetivar

Португальский

объективировать


obcecar

Португальский

ослеплять, лишать зрения

ослеплять, слепить глаза

затемнять, омрачать

упорствовать; упрямиться


ajustar

Португальский


fertilizar

Португальский

удобрять (почву)


embaraçar

Португальский

мешать, препятствовать

запутывать, осложнять

преграждать (путь)

смущать, стеснять


fosforejar

Португальский

сверкать, блестеть (как фосфор)


fosforescer

Португальский

фосфоресцировать


flagelar

Португальский

Из лат. flagellare «бить плетью, бичевать», далее из flagellum «плеть, бич, кнут», уменьш. от flagrum «плеть, бич, кнут», далее из праиндоевр. *bhlag- «бить».

бичевать; хлестать


cabecear

Португальский

качать головой; кивать

дремать, клевать носом


ameaçar

Португальский

грозить, угрожать


amedrontar

Португальский

пугать, напугать, устрашать


tossir

Португальский


rebitar

Португальский

клепать, заклёпывать


arrebitar

Португальский

клепать, заклёпывать


treinar-se

Португальский

тренироваться


treinar

Португальский


nivelar

Португальский

заравнивать, выравнивать


aplainar

Португальский

заравнивать, выравнивать


ensinar

Португальский

учить, обучать


afirmar

Португальский

afirmação

Ближайшее родство

существительные

подтверждать, удостоверять

устремить взгляд


assinar

Португальский


adquirir

Португальский


definhar

Португальский

истощать, изнурять


sincronizar

Португальский

синхронизировать


salvar

Португальский

Происходит от ??.


desinformar

Португальский

дезинформировать


duvidar

Португальский


metalizar

Португальский

металлизировать, металлизовать


enriquecer

Португальский


cecear

Португальский


enegrecer

Португальский

чернеть (становиться чёрным)


enegrecer-se

Португальский

чернеть (становиться чёрным)


negrejar

Португальский

чернеть (выделяться своим чёрным цветом)


barricar

Португальский

баррикадировать


engordar

Португальский

располнеть, растолстеть


sancionar

Португальский

санкционировать


despovoar-se

Португальский


ermar-se

Португальский


desvirginar

Португальский

дефлорировать, лишать девственности


formalizar

Португальский

формализовать


encarcerar

Португальский

заключать (в тюрьму)


aprisionar

Португальский

заключать (в тюрьму)


adornar

Португальский


papaguear

Португальский

попугайничать


encriptar

Португальский

шифровать, зашифровать


desencriptar

Португальский

расшифровывать


apaixonar

Португальский

(-se) влюбляться


sintetizar

Португальский

Происходит от ??

синтезировать


criar

Португальский

Происходит от ??

criou

Ближайшее родство

No princípio, criou Deus os céus e a terra.

В начале сотворил Бог небо и землю.

Быт 1.1


batucar

Португальский

Происходит от ??

batuque

Ближайшее родство

существительные


acompanhar

Португальский

сопровождать


recozer

Португальский

Происходит от ??

переваривать, снова варить

обжигать; прокаливать

медленно охлаждать (изделия из стекла)


halogenar

Португальский

галогенировать


hipnotizar

Португальский

Происходит от ??

гипнотизировать


machucar

Португальский

Происходит от ??

толочь, дробить


personalizar

Португальский

Происходит от ??.

персонализировать


aplicar

Португальский

применять, использовать, задействовать


corar

Португальский

Происходит от ??.

окрашивать, красить

белить, отбеливать (на солнце)

извинять, оправдывать

краснеть, смущаться


ruborizar

Португальский

Происходит от ??.

заставить покраснеть


enrubescer

Португальский

Происходит от ??.

заставлять краснеть

краснеть, смущаться


minguar

Португальский

Происходит от ??.

убывать, уменьшаться

недоставать, не хватать


diminuir

Португальский

Происходит от ??.

уменьшать, сокращать (объём, количество)

уменьшать, ослаблять (боль и т. п.)

сбавлять, снижать (цену и т. п.)

умалять (заслуги и т. п.)


reduzir

Португальский

Происходит от ??.

уменьшать, убавлять, сокращать

кратко излагать

возвращать к прежнему состоянию

воспроизводить в уменьшенном виде, давать уменьшенное изображение

покорять, подчинять; заставлять

превращать, обращать


tombar

Португальский

Происходит от ??.

сбрасывать; опрокидывать, валить

падать; опрокидываться


tombar

Португальский

Происходит от ??.

вносить в архив

регистрировать

записывать в поземельную книгу


bombardear

Португальский

бомбардировать; бомбить


trombetear

Португальский

Происходит от ??.

трубить, играть на трубе


trovar

Португальский

Происходит от ??.

слагать (петь) песни


contextualizar

Португальский

контекстуализовать, контекстуализировать


torpedear

Португальский

Происходит от ??.

торпедировать


debuxar

Португальский

набрасывать (делать набросок), набросать


traçar

Португальский


desenhar

Португальский


infiltrar-se

Португальский


filtrar-se

Португальский


preferir

Португальский

Происходит от ??.

предпочитать

иметь преимущество


escavar

Португальский

копать, рыть


apertar

Португальский

сжимать, сдавливать


atarracar

Португальский

сжимать, сдавливать


obstringir

Португальский

сжимать, сдавливать


procrastinar

Португальский

Происходит от ??.

откладывать, отсрочивать; мешкать


arrear

Португальский

Происходит от ??.

наряжать, украшать

меблировать, обставлять

опускать, погружать

спускать (флаг, паруса)


atrelar

Португальский

Происходит от ??.


bicar

Португальский

Происходит от ??.


desmascarar

Португальский

демаскировать


bufar

Португальский

Происходит от ??.

сопеть, храпеть, фыркать (о животных)

тяжело дышать, задыхаться (от гнева, ярости)


somos

Португальский

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ser


sois

Португальский

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ser


predicar

Португальский

Происходит от ??.

проповедовать

заставлять, советовать


estuprar

Португальский

Происходит от ??.


produzir

Португальский

наносить, причинять


gelatinizar

Португальский

желатинировать


apitar

Португальский


silvar

Португальский


xerocopiar

Португальский

ксерокопировать


xerografar

Португальский

ксерокопировать


transfugir

Португальский

дезертировать


amamentar

Португальский

Происходит от ??

кормить грудью


emboscar

Португальский

Происходит от ??

устраивать засаду


gradar

Португальский

Происходит от ??


ancinhar

Португальский

Происходит от ??


desbloquear

Португальский

разблокировать


politizar

Португальский

политизировать


despolitizar

Португальский

деполитизировать


endurecer

Португальский


parodiar

Португальский

пародировать


contratar

Португальский

вербовать; завербовать


alistar

Португальский

вербовать; завербовать


aliciar

Португальский

вербовать; завербовать


linchar

Португальский


virar

Португальский

поворачивать (автомобиль, судно)

переворачивать; поворачивать

опрокидывать, выливать


abastardar-se

Португальский


uivar

Португальский


geolocalizar

Португальский

геолоцировать


reificar

Португальский

реифицировать, овеществлять


extinguir-se

Португальский


amortecer

Португальский

затихать, затухать


feito

Португальский


odorizar

Португальский

одорировать, одоризировать


alucinar

Португальский

галлюцинировать


granular

Португальский

зернить; гранулировать


mastigar

Португальский

Происходит от ??


descascar

Португальский

вылущивать, вышелушивать


escalonar

Португальский

эшелонировать


esporar

Португальский

Происходит от ??

пришпоривать


grasnar

Португальский

Происходит от ??


sexualizar

Португальский

Происходит от ??

сексуализировать


dessexualizar

Португальский

Происходит от ??

десексуализировать


verrumar

Португальский


telegrafar

Португальский

телеграфировать


estruturar

Португальский

Происходит от ??

структурировать


reestruturar

Португальский

Происходит от ??

реструктурировать


desenterrar

Португальский

Происходит от ??


exumar

Португальский

Происходит от ??

эксгумировать


solicitar

Португальский

Происходит от ??

просить, хлопотать, ходатайствовать

добиваться, домогаться

побуждать, подстрекать


requerer

Португальский

Происходит от ??

просить, ходатайствовать

нуждаться (в чём-л), требовать (внимания, ухода и т. п.)

заслуживать, быть достойным (уважения и т. п.)

притязать, добиваться, домогаться

вызывать в суд

ухаживать, волочиться


requisitar

Португальский

Происходит от ??

реквизировать


ebulir

Португальский


desonrar

Португальский

Происходит от ??

бесчестить, позорить


assacar

Португальский

Происходит от ??

клеветать (на кого-л), чернить (кого-л)


parir

Португальский

рожать, рождать


ousar

Португальский

Происходит от ??

сметь, осмеливаться, отваживаться; дерзать


aguardar

Португальский

Происходит от ??

ожидать, поджидать


arrumar

Португальский

Происходит от ??

убирать, приводить в порядок


botar

Португальский

Происходит от ??

класть; ставить

кидать, бросать

спускать судно на воду


navegar

Португальский

Происходит от ??

плавать, плыть (на судне)

лететь (на самолёте)

плыть, идти (о судне)


afundar

Португальский

Происходит от ??

углублять (яму, отверстие)

погружать (в воду); топить, затопить (судно)

углублять (знания); вникать (во что-л), исследовать


aliviar

Португальский

Происходит от ??

облегчать, уменьшать тяжесть

освобождать (от чего-л)

смягчать, успокаивать (боль и т. п.)


aliviar

Португальский

Происходит от ??

утихать, успокаиваться (о боли и т. п.)


arrotar

Португальский

Происходит от ??

хвастать(ся)


autorizar

Португальский

Происходит от ??

уполномочивать, давать право

одобрять, разрешать; санкционировать

заверять (документ)

подтверждать, доказывать (ссылками, цитатами)

придавать вес


diferir

Португальский

Происходит от ??

откладывать, отсрочивать

распустить (паруса)

различаться, отличаться

не соглашаться, расходиться (во мнениях)


habilitar

Португальский

Происходит от ??

делать ловким, умелым, способным

подготавливать (кого-л к чему-л)

делать правоспособным


inalar

Португальский

Происходит от ??


ingerir

Португальский

Происходит от ??

вводить (в желудок)


partejar

Португальский

рожать, рождать


parturejar

Португальский

рожать, рождать


oprimir

Португальский

Происходит от ??

угнетать, притеснять

принуждать, заставлять

давить, стеснять дыхание


picar

Португальский

Происходит от ??

ранить, протыкать, дырявить

проедать отверстия (в книгах)

мелко резать, крошить

жечь (о перце)

делать наколку, татуировку

печалить, расстраивать, удручать, огорчать, беспокоить

воодушевлять, ободрять, вдохновлять, окрылять

ускорять, торопить, прибавлять (шаг)

преследовать, гнаться

совершать молниеносные нападения

раздражать, нервировать, действовать на нервы

воровать, красть, грабить

вызывать зуд

резко ударить кием по шару (в биллиарде)

предложить лучшую цену (на аукционе)

обрабатывать долотом

пришпоривать (лошадь)

клевать (о рыбе)

повышаться в цене, дорожать

пикировать (о самолете)


piorar

Португальский

Происходит от ??

ухудшаться, обостряться


pilar

Португальский

Происходит от ??

толочь, измельчать в ступке

очищать от шелухи

просушивать в дыму (орехи)


predizer

Португальский

Происходит от ??

предсказывать, предвещать


pular

Португальский

Происходит от ??

прыгать, скакать

биться (о сердце)

расти, разрастаться; развиваться

перепрыгивать


quebrar

Португальский

Происходит от ??

ломать, разламывать; разбивать

прекращать, прерывать

ослаблять, утомлять

ломаться; разбиваться; раскалываться

преломляться (о лучах)

извиваться, изгибаться

биться, ударяться (о волнах)

обанкротиться


substituir

Португальский

Происходит от ??

заменять, замещать


achatar

Португальский

Происходит от ??

сплющивать, делать плоским

разбить (в споре)

уменьшать кривизну, снижать

подавить морально, унизить


acoplar

Португальский

Происходит от ??

присоединить, состыковать


apontar

Португальский

Происходит от ??

оттачивать, заострять

появляться; пробиваться (о ростках)

всходить (о солнце); наступать (о рассвете)

указывать, показывать (пальцем, указкой)

называть, указывать

отмечать, записывать (для памяти)

прицеливаться; наводить (орудие)

сшивать на живую нитку, смётывать

слегка касаться, затрагивать; намекать

назначать (на должность)

назначать (время, место и т. п.)


assinalar

Португальский

Происходит от ??

помечать, обозначать

таврить, клеймить

обращать внимание, сигнализировать

выделять, подчёркивать


atravessar

Португальский

Происходит от ??

класть поперёк

переносить, переживать

прокалывать, пронзать

скупать для перепродажи


atuar

Португальский

Происходит от ??

приводить в действие


conectar

Португальский

Происходит от ??

подсоединять


cumprir

Португальский

Происходит от ??

исполнять, выполнять

исполняться (о годах)

отбывать (срок)

надлежать, следовать


diluir

Португальский

Происходит от ??

разжижать, разбавлять, разводить


discernir

Португальский

Происходит от ??

распознавать, различать

оценивать (заслуги и т. п.)


dobrar

Португальский

Происходит от ??

удваивать; увеличивать

складывать; свёртывать; перегибать; сгибать

согнуть, сломить; заставить уступить

изменять, менять

удваиваться; увеличиваться

гнуться, сгибаться

звонить (о колоколах)

садиться (о солнце)

петь, щебетать (о птицах)


embalar

Португальский

Происходит от ??

укачивать, убаюкивать

очаровывать, пленять

укладывать, упаковывать


embotar

Португальский

Происходит от ??

притуплять (шпагу и т. п.); утолщать (остриё)

расслаблять; притуплять (волю)


embriagar

Португальский

Происходит от ??

напоить допьяна

опьянять, очаровывать


emprestar

Португальский

Происходит от ??

давать взаймы, одалживать; предоставлять заём

предоставлять, давать


estirar

Португальский

Происходит от ??

тянуть; натягивать; вытягивать; растягивать

повалить (на землю)


fundir

Португальский

Происходит от ??

плавить, расплавлять

соединять, объединять, сливать

расточать, рассеивать


generalizar

Португальский

Происходит от ??

делать общим достоянием; распространять


impelir

Португальский

Происходит от ??

побуждать, заставлять


indagar

Португальский

Происходит от ??

обследовать, расследовать; исследовать

расспрашивать

искать, разыскивать

разузнавать, наводить справки


inferir

Португальский

Происходит от ??

заключать, делать вывод


instituir

Португальский

Происходит от ??

учреждать, основывать; устанавливать

обучать, воспитывать


denegrir

Португальский

Происходит от ??

чернить, красить в чёрное

чернить, дискредитировать


formatar

Португальский

форматировать


chupar

Португальский


cuspir

Португальский


soprar

Португальский


caçar

Португальский


rascar

Португальский


apunhalar

Португальский


queimar

Португальский


enxugar

Португальский