eclipse solar

Португальский

солнечное затмение


sistema operativo

Португальский

операционная система


de novo

Португальский

От лат. de novo

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

опять, снова


magia negra

Португальский

Происходит от ??

чёрная магия

A magia negra pode ser vista como uma comunicação com forças sobrenaturais.

Чёрную магию можно рассматривать как общение со сверхъестественными силами.


sapo verde americano

Португальский

крикливая лягушка (Rana clamitans)


por favor

Португальский

Происходит от ??

пожалуйста (при просьбе)


Igreja Ortodoxa Russa

Португальский

Русская Православная Церковь


centro de propaganda e agitação

Португальский


betão armado

Португальский


concreto armado

Португальский


correio aéreo

Португальский


Partido Operário Social-Democrata Russo

Португальский

Российская Социал-Демократическая Рабочая Партия


União Europeia

Португальский

Европейский Союз, Евросоюз

Entre as muitas línguas e dialetos utilizados na União Europeia, 23 delas são oficiais.

Из многих языков и диалектов, используемых в Евросоюзе, 23 являются официальными.


gesto de boa vontade

Португальский

жест доброй воли

O Conselho de Estado cubano disse que a decisão foi um "gesto de boa vontade".

Государственный Совет Кубы заявил, что решение было "жестом доброй воли".


pretérito perfeito

Португальский

прошедшее время, совершенный вид


pretérito imperfeito

Португальский

pɾɘtɛˈɾitu ĩpɘɾfɐˈjtu

прошедшее время, несовершенный вид


pretérito mais-que-perfeito

Португальский

плюсквамперфект


unidade astronômica

Португальский

астрономическая единица


irmão bilateral

Португальский

iɾmɐ̃ˈw̃ bilɐtɘɾaˈl

брат-близнец


irmão carnal

Португальский

iɾmɐ̃ˈw̃ kɐɾnaˈl

родной брат, брат по плоти


computador portátil

Португальский

портативный компьютер, ноутбук


região subcostal

Португальский

подрёберная область, подреберье


República Popular de Donetsk

Португальский

Донецкая Народная Республика


República Popular de Lugansk

Португальский

Луганская Народная Республика


RSS do Azerbaijão

Португальский

Азербайджанская ССР


RSS da Armênia

Португальский

Армянская ССР


RSS da Bielorrússia

Португальский

Белорусская ССР


RSS da Letónia

Португальский

Латвийская ССР


RSS da Moldávia

Португальский

Молдавская ССР


RSS da Estónia

Португальский

Эстонская ССР


escola primária

Португальский

начальная школа


máquina de lavar louça

Португальский

посудомоечная машина


Federação Russa

Португальский

Российская Федерация


guerra fria

Португальский

холодная война


quociente de inteligência

Португальский

коэффициент интеллекта


inteligência artificial

Португальский

искусственный интеллект


disco duro

Португальский

жёсткий диск


disco rígido

Португальский

жёсткий диск


estação ferroviária

Португальский

железнодорожная станция


União das Repúblicas Socialistas Soviéticas

Португальский

Союз Советских Социалистических Республик


nave espacial

Португальский

космический корабль


República Democrática Socialista do Sri Lanka

Португальский

Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка


Alemanha Oriental

Португальский

Восточная Германия


República Democrática Alemã

Португальский

Германская Демократическая Республика


transtorno de estresse pós-traumático

Португальский

посттравматическое стрессовое расстройство


Jammu e Caxemira

Португальский

Джамму и Кашмир


Tamil Nadu

Португальский


Bengala Ocidental

Португальский

Западная Бенгалия


África do Sul

Португальский

Южно-Африканская Республика


República da África do Sul

Португальский

Южно-Африканская Республика


idioma estrangeiro

Португальский

иностранный язык


língua estrangeira

Португальский

иностранный язык


língua materna

Португальский


Novo Testamento

Португальский


Antigo Testamento

Португальский

Ветхий Завет


mudança climática

Португальский

изменение климата


biologia molecular

Португальский

молекулярная биология


biologia evolutiva do desenvolvimento

Португальский

эволюционная биология развития


biologia evolutiva

Португальский

эволюционная биология


biologia marinha

Португальский

биология океана


ácido desoxirribonucleico

Португальский

дезоксирибонуклеиновая кислота


falso amigo

Португальский


síndrome da imunodeficiência adquirida

Португальский

синдром приобретённого иммунодефицита, СПИД


jogo de computador

Португальский

компьютерная игра


linguagem de programação

Португальский

язык программирования


ciência da computação

Португальский


teoria da informação

Португальский

теория информации


teoria da relatividade

Португальский

теория относительности


Ásia Menor

Португальский


Antígua e Barbuda

Португальский

Антигуа и Барбуда


Timor Leste

Португальский

Восточный Тимор


escova de dentes

Португальский

зубная щётка


pasta de dente

Португальский

зубная паста


creme dental

Португальский

зубная паста


classe trabalhadora

Португальский

рабочий класс


classe operária

Португальский

рабочий класс


trabalhadores do mundo, uni-vos

Португальский

пролетарии всех стран, соединяйтесь!


proletários de todos os países, uni-vos

Португальский

пролетарии всех стран, соединяйтесь!


conta bancária

Португальский

банковский счёт


inseminação artificial

Португальский

искусственное оплодотворение


teoria do caos

Португальский

теория хаоса


efeito dominó

Португальский

эффект домино


efeito borboleta

Португальский

эффект бабочки


arma de destruição em massa

Португальский

оружие массового поражения


arma nuclear

Португальский

ядерное оружие


máquina de busca

Португальский

поисковая система


motor de busca

Португальский

поисковая система


sistema solar

Португальский

Солнечная система


corpo celeste

Португальский

небесное тело


liberdade de expressão

Португальский

свобода слова


ensino superior

Португальский

высшее образование


Grande Colisor de Hádrons

Португальский

Большой адронный коллайдер


diagnóstico genético pré-implantação

Португальский

преимплантационная генетическая диагностика


bom dia

Португальский

добрый день!

Bom dia. Se eu não estou enganado, você é o nosso novo vizinho?

Добрый день. Если я не ошибаюсь, вы наш новый сосед?


boa noite

Португальский

добрый вечер!


caso nominativo

Португальский

именительный падеж, номинатив


caso genitivo

Португальский

родительный падеж, генетив


caso dativo

Португальский

дательный падеж, датив


onda eletromagnética

Португальский

электромагнитная волна


nem carne nem peixe

Португальский

ни рыба ни мясо


máquina do tempo

Португальский

машина времени


intoxicação alimentar

Португальский

пищевое отравление


campo magnético

Португальский

магнитное поле


equilíbrio termodinâmico

Португальский

термодинамическое равновесие


objeto voador não-identificado

Португальский

неопознанный летающий объект


fruto proibido

Португальский

запретный плод


navio de guerra

Португальский

военный корабль


onda gravitacional

Португальский

гравитационная волна


verbo auxiliar

Португальский

вспомогательный глагол


telefone móvel

Португальский

мобильный телефон


telefone celular

Португальский

мобильный телефон


correio eletrónico

Португальский

электронная почта


todos os caminhos levam a Roma

Португальский

все дороги ведут в Рим


rede social

Португальский

социальная сеть, соцсеть


monarquia absoluta

Португальский

абсолютная монархия


sexo oral

Португальский

оральный секс #


sexo anal

Португальский

анальный секс #


livro de frases

Португальский


vara de pesca

Португальский


ministro do exterior

Португальский

министр иностранных дел


orientação sexual

Португальский

сексуальная ориентация


Guiné Equatorial

Португальский

Экваториальная Гвинея


Grão-Ducado da Lituânia

Португальский

Великое княжество Литовское


guerra civil

Португальский

гражданская война


ano bissexto

Португальский

високосный год


equinócio de primavera

Португальский

весеннее равноденствие


equinócio vernal

Португальский

весеннее равноденствие


solstício de verão

Португальский

летнее солнцестояние


solstício de inverno

Португальский

зимнее солнцестояние


equinócio de outono

Португальский

осеннее равноденствие


grupo sanguíneo

Португальский

группа крови


tipo sanguíneo

Португальский

группа крови


dentro de

Португальский

От наречия dentro "внутри" + предлог de.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

через (о времени)


tênis de mesa

Португальский

настольный теннис


instrumento musical

Португальский

музыкальный инструмент


guitarra elétrica

Португальский

электрогитара


língua auxiliar

Португальский

вспомогательный язык


língua artificial

Португальский

искусственный язык


língua natural

Португальский

естественный язык


linguagem de sinais

Португальский

жестовый язык


máquina de costura

Португальский

швейная машина


estação espacial

Португальский

орбитальная станция


arame farpado

Португальский

колючая проволока


número telefônico

Португальский

номер телефона


família linguística

Португальский

языковая семья


dedo indicador

Португальский

указательный палец


boneco de neve

Португальский

Происходит от порт. boneco «кукла» + порт. neve «снег».

снеговик, снежная баба

Geralmente os bonecos de neve possuem cabelo de grama, braços de galho de árvore e nariz de cenoura.

Обычно снеговики имеют волосы из травы, руки из веток деревьев и нос из морковки.


ponto de vista

Португальский

точка зрения


estilo de vida

Португальский

стиль жизни, образ жизни


materialismo dialético

Португальский

диалектический материализм


bomba de hidrogénio

Португальский

водородная бомба


fusão nuclear

Португальский

термоядерная реакция


fissão nuclear

Португальский

ядерное деление, деление ядра, расщепление


Grécia Antiga

Португальский

Древняя Греция


Antigo Egito

Португальский

Древний Египет


Império Otomano

Португальский

Османская империя, Оттоманская империя


Império Bizantino

Португальский

Византийская империя


Sacro Império Romano-Germânico

Португальский

Священная Римская империя


Macedónia do Norte

Португальский

Северная Македония


Macedônia do Norte

Португальский

Северная Македония


Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte

Португальский

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии


Irlanda do Norte

Португальский

Северная Ирландия


cabine telefônica

Португальский

телефонная будка


Jogos Olímpicos

Португальский

Олимпийские игры


medicina alternativa

Португальский

альтернативная медицина, нетрадиционная медицина


assim chamado

Португальский

так называемый


Bósnia e Herzegovina

Португальский

Босния и Герцеговина


Mar Adriático

Португальский

Адриатическое море


química orgânica

Португальский

органическая химия


química inorgânica

Португальский

неорганическая химия


Mar Mediterrâneo

Португальский

Средиземное море


chefe de estado

Португальский

глава государства


chefe de governo

Португальский

глава правительства


Mar Jônico

Португальский

Ионическое море


estrada de ferro

Португальский

железная дорога


Mar dos Sargaços

Португальский

Саргассово море


Mar do Caribe

Португальский

Карибское море


Oceano Atlântico

Португальский

Атлантический океан


Oceano Índico

Португальский

Индийский океан


Oceano Pacífico

Португальский


Oceano Ártico

Португальский

Северный Ледовитый океан


óculos de sol

Португальский

солнечные очки


jogo de tabuleiro

Португальский

настольная игра


guerra mundial

Португальский

мировая война


fim do mundo

Португальский


sistema operacional

Португальский

операционная система


assassino em série

Португальский

серийный убийца


programa de computador

Португальский

компьютерная программа


programação orientada a objetos

Португальский

объектно-ориентированное программирование


forças armadas

Португальский

вооружённые силы


força aérea

Португальский

военно-воздушные силы


Mar Cáspio

Португальский

Каспийское море


teoria da conspiração

Португальский

теория заговора


teoria dos números

Португальский

теория чисел


teoria dos jogos

Португальский


matemática aplicada

Португальский

прикладная математика


relógio de bolso

Португальский

карманные часы


tradução automática

Португальский

машинный перевод


aprendizagem automática

Португальский

машинное обучение


aprendizado de máquina

Португальский

машинное обучение


aprendizado profundo

Португальский

глубокое обучение


pena de morte

Португальский

смертная казнь


sistema imunológico

Португальский

иммунная система


sistema linfático

Португальский

лимфатическая система


sistema circulatório

Португальский

сердечно-сосудистая система


sistema respiratório

Португальский

дыхательная система


sistema nervoso

Португальский

нервная система


sistema nervoso central

Португальский

центральная нервная система


sistema digestivo

Португальский

пищеварительная система


sistema digestório

Португальский

пищеварительная система


sistema reprodutor

Португальский

репродуктивная система


sistema de coordenadas

Португальский

система координат


Arábia Saudita

Португальский

Саудовская Аравия


direito civil

Португальский

гражданское право


direito penal

Португальский

уголовное право


Organização das Nações Unidas

Португальский

Организация Объединённых Наций (ООН), Объединённые Нации


pele de galinha

Португальский

гусиная кожа


elemento químico

Португальский

химический элемент


reação química

Португальский

химическая реакция


composto químico

Португальский

химическое соединение


África Austral

Португальский

Южная Африка


África Oriental

Португальский

Восточная Африка


seleção natural

Португальский

естественный отбор


seleção artificial

Португальский

искусственный отбор


seleção sexual

Португальский

половой отбор


engenharia elétrica

Португальский

электротехника


engenharia genética

Португальский

генетическая инженерия, генная инженерия


engenharia de sistemas

Португальский

системная инженерия, системное проектирование, системотехника


numeral cardinal

Португальский

количественное числительное


relação de equivalência

Португальский

отношение эквивалентности


teoria de conjuntos

Португальский

теория множеств


interação fundamental

Португальский

фундаментальное взаимодействие


interacção fundamental

Португальский

фундаментальное взаимодействие


partícula elementar

Португальский

элементарная частица


partícula subatómica

Португальский

субатомная частица


velocidade da luz

Португальский

скорость света


radiação eletromagnética

Португальский

электромагнитное излучение


cadeira de rodas

Португальский

инвалидная коляска, инвалидное кресло


ácido ribonucleico

Португальский

рибонуклеиновая кислота


ácido nucleico

Португальский

нуклеиновая кислота


composto orgânico

Португальский

органическое соединение, органическое вещество́


composto inorgânico

Португальский

неорганическое соединение, неорганическое вещество́


ácido carboxílico

Португальский

карбоновая кислота


punição corporal

Португальский

телесное наказание


matemática discreta

Португальский

дискретная математика


teoria dos grafos

Португальский

теория графов


par ordenado

Португальский

упорядоченная пара


Confederação Suíça

Португальский

Швейцарская Конфедерация


dedo anular

Португальский

безымянный палец


vaso sanguíneo

Португальский

кровеносный сосуд


pepino de mar

Португальский

голотурия, морской огурец, трепанг


hospital psiquiátrico

Португальский

психиатрическая больница; сумасшедший дом; психушка; дурдом


central eléctrica

Португальский

электростанция


moinho de vento

Португальский

ветряная мельница


número complexo

Португальский

комплексное число


número real

Португальский

вещественное число, действительное число


número racional

Португальский

рациональное число


número irracional

Португальский

иррациональное число


número natural

Португальский

натуральное число


raiz quadrada

Португальский

квадратный корень


cadeia montanhosa

Португальский

горный хребет, горная цепь


parque de diversões

Португальский

парк аттракционов, парк развлечений


ácido sulfúrico

Португальский

серная кислота


dióxido de enxofre

Португальский

двуокись серы, диоксид серы


chuva ácida

Португальский

кислотный дождь


jogo de azar

Португальский

азартная игра


jogo de cartas

Португальский

карточная игра


faixa de pedestres

Португальский

пешеходный переход


marca de nascença

Португальский

родинка, родимое пятно́


politicamente correto

Португальский

политическая корректность (политкорректность)


correção política

Португальский


editor de texto

Португальский

текстовый редактор


gânglio linfático

Португальский

лимфатический узел, лимфоузел


ouvido interno

Португальский

внутреннее ухо


ouvido médio

Португальский


Idade da Pedra

Португальский

каменный век


idade do bronze

Португальский

бронзовый век


Idade do Ferro

Португальский

железный век


príncipe herdeiro

Португальский

наследный принц, кронпринц, королевич, престолонаследник


hidróxido de sódio

Португальский

гидроксид натрия, едкий натр


enjoo marítimo

Португальский

морская болезнь


gás natural

Португальский

природный газ


pessoa física

Португальский

физическое лицо


pessoa jurídica

Португальский

юридическое лицо


eclipse lunar

Португальский

лунное затмение


varinha mágica

Португальский

волшебная палочка


varinha de condão

Португальский

волшебная палочка


serviço de informações

Португальский

разведка, специальная служба, разведывательная служба


propriedade intelectual

Португальский

интеллектуальная собственность


alta traição

Португальский

государственная измена


intestino grosso

Португальский

толстая кишка


intestino delgado

Португальский

тонкая кишка


complexo de inferioridade

Португальский

комплекс неполноценности


noite de núpcias

Португальский

брачная ночь


anel de noivado

Португальский

кольцо (помолвочное)


linha aérea

Португальский

авиакомпания


cartão de embarque

Португальский

посадочный талон


era espacial

Португальский

космическая эра, космический век


espaço sideral

Португальский

космос, открытый космос, космическое пространство


ônibus espacial

Португальский

многоразовый транспортный космический корабль, шаттл


presunção da inocência

Португальский

презумпция невиновности


benefício da dúvida

Португальский

кредит доверия


elevador espacial

Португальский

космический лифт


forno de microondas

Португальский

микроволновая печь, микроволновка


indução eletromagnética

Португальский

электромагнитная индукция


reator nuclear

Португальский

ядерный реактор


valor esperado

Португальский

математическое ожидание


molho de tomate

Португальский

томатный соус


mecânica quântica

Португальский

квантовая механика


radiação ionizante

Португальский

ионизирующее излучение


lua cheia

Португальский

полнолуние, полная луна


lua nova

Португальский

новолуние, новая луна


fase da lua

Португальский

фаза Луны, лунная фаза


campo de futebol

Португальский

футбольное поле


unidade de medida

Португальский

единица измерения


relógio de sol

Португальский

солнечные часы


relógio solar

Португальский

солнечные часы


passagem de nível

Португальский

железнодорожный переезд


ponto de interrogação

Португальский

знак вопроса, вопросительный знак


ponto de exclamação

Португальский

восклицательный знак


sinal de pontuação

Португальский

знак препинания, пунктуационный знак


signo zodiacal

Португальский

знак зодиака


peixinho dourado

Португальский

золотая рыбка


tartaruga marinha

Португальский

морская черепаха


dióxido de carbono

Португальский

двуокись углерода, углекислый газ


gelo seco

Португальский


máquina a vapor

Португальский

паровая машина, паровой двигатель


radiação gama

Португальский

гамма-излучение


díodo emissor de luz

Португальский

светоизлучающий диод, светодиод


galeria de arte

Португальский

картинная галерея, художественная галерея


velocidade do som

Португальский

скорость звука


tabuleiro de xadrez

Португальский

шахматная доска


peça de xadrez

Португальский

шахматная фигура


cálculo dental

Португальский

зубной камень


fio dental

Португальский


vento solar

Португальский

солнечный ветер


vento estelar

Португальский

звёздный ветер


chuva de meteoros

Португальский

метеорный поток, звездопад


aglomerado estelar

Португальский

звёздное скопление


estrela cadente

Португальский

падающая звезда


Norte de África

Португальский

Северная Африка


ônibus escolar

Португальский

школьный автобус (браз.)


autocarro escolar

Португальский

школьный автобус


instituição educacional

Португальский

образовательное учреждение


era do gelo

Португальский

ледниковый период


buraco negro

Португальский


teoria das cordas

Португальский

теория струн


viagem no tempo

Португальский

путешествие во времени


horizonte de eventos

Португальский

горизонт событий


singularidade gravitacional

Португальский

гравитационная сингулярность


Revolução Industrial

Португальский

промышленная революция, индустриальная революция


calendário lunar

Португальский

лунный календарь


submarino nuclear

Португальский

атомная подводная лодка


aurora polar

Португальский

полярное сияние, северное сияние


censo demográfico

Португальский

перепись населения


estado insular

Португальский

островное государство


balança comercial

Португальский

торговый баланс


revolução sexual

Португальский

сексуальная революция


vulcão em escudo

Португальский

щитовой вулкан


bombardeiro estratégico

Португальский

стратегический бомбардировщик


animação digital

Португальский

компьютерная анимация


mecânica celeste

Португальский

небесная механика


disco voador

Португальский

летающая тарелка


ângulo reto

Португальский


ponto de inflexão

Португальский

точка перегиба


sala de jantar

Португальский


irmão de sangue

Португальский


campo de batalha

Португальский

поле боя, поле битвы, поле брани


crime de guerra

Португальский

военное преступление


crime contra a humanidade

Португальский

преступление против человечества


direito internacional

Португальский

международное право


aquecimento global

Португальский

глобальное потепление


tumor cerebral

Португальский

опухоль головного мозга


órgão sexual

Португальский

половой орган


jardim zoológico

Португальский

зоопарк, зоологический сад, зоосад, зверинец


assédio sexual

Португальский

сексуальное домогательство


painel solar

Португальский

солнечная батарея


logaritmo natural

Португальский

натуральный логарифм


disfunção erétil

Португальский

эректильная дисфункция


música clássica

Португальский

классическая музыка


modulação em frequência

Португальский

частотная модуляция


modulação em amplitude

Португальский

амплитудная модуляция


onda portadora

Португальский

несущий сигнал


classe média

Португальский

средний класс


doença sexualmente transmitida

Португальский

заболевание, передающееся половым путём, венерическая болезнь


banco central

Португальский

центральный банк


museu a céu aberto

Португальский

музей под открытым небом


momento angular

Португальский

момент импульса


matéria escura

Португальский

тёмная материя


energia escura

Португальский

тёмная энергия


física de partículas

Португальский

физика элементарных частиц


lobo temporal

Португальский

височная доля


córtex cerebral

Португальский

кора больших полушарий


lobo parietal

Португальский

теменная доля


lóbulo occipital

Португальский

затылочная доля


lobo frontal

Португальский


ligação peptídica

Португальский

пептидная связь


campo de extermínio

Португальский

лагерь смерти


campo de concentração

Португальский

концентрационный лагерь


câmara de gás

Португальский

газовая камера


tronco cerebral

Португальский

мозговой ствол


medula espinhal

Португальский

спинной мозг


cera de abelha

Португальский

пчелиный воск


ouro branco

Португальский

белое золото


arco triunfal

Португальский

триумфальная арка


óleo vegetal

Португальский

растительное масло


ácido graxo

Португальский

жирная кислота


óleo de girassol

Португальский

подсолнечное масло


motor de combustão interna

Португальский

двигатель внутреннего сгорания


vida após a morte

Португальский

загробная жизнь, загробный мир, потусторонний мир, жизнь после смерти


óleo essencial

Португальский

эфирное масло


vesícula biliar

Португальский

желчный пузырь


úlcera péptica

Португальский

язва желудка


glândula mamária

Португальский

молочная железа


respiração artificial

Португальский

искусственное дыхание


floresta húmida

Португальский

дождевой лес, сельва


gato doméstico

Португальский

домашняя кошка, домашний кот


medula óssea

Португальский

костный мозг


câncer de pulmão

Португальский


câncer de pele

Португальский


dedo médio

Португальский

средний палец


realidade virtual

Португальский

виртуальная реальность


secretária automática

Португальский

автоответчик


livro falado

Португальский


dívida externa

Португальский

внешний долг


guerra de desgaste

Португальский

война на истощение


matar o tempo

Португальский

убивать время


toalha de mesa

Португальский


mesa de jantar

Португальский

обеденный стол


secador de cabelo

Португальский

фен (электроприбор)


força centrífuga

Португальский

центробежная сила


força centrípeta

Португальский

центростремительная сила


caixa de correio

Португальский

почтовый ящик


primeiro ministro

Португальский

премьер-министр


tribunal constitucional

Португальский

конституционный суд


cidade ideal

Португальский

идеальный город


delegacia de polícia

Португальский

полицейский участок


estado policial

Португальский

полицейское государство


polícia secreta

Португальский

тайная полиция


hóquei em campo

Португальский

хоккей на траве


campo semântico

Португальский

семантическое поле


velocidade de escape

Португальский

вторая космическая скорость


gato siamês

Португальский

сиамский кот, сиамская кошка


acidente rodoviário

Португальский

дорожно-транспортное происшествие


operação militar especial

Португальский

специальная военная операция (об участии России в боевых действиях 2022 года на Украине)


cordão umbilical

Португальский


estado da matéria

Португальский

агрегатное состояние (вещества)


cartão de crédito

Португальский

кредитная карточка


cartão de débito

Португальский

дебетовая карта


espectro electromagnético

Португальский

электромагнитный спектр


projeção estereográfica

Португальский

стереографическая проекция


máscara de gás

Португальский


corrida armamentista

Португальский

гонка вооружений


divisão do trabalho

Португальский

разделение труда


peto verde

Португальский

зелёный дятел, желна


carga elétrica

Португальский

электрический заряд


local de trabalho

Португальский

рабочее место


assinatura digital

Португальский

электронная (цифровая) подпись


biblioteca digital

Португальский

электронная библиотека


roda de água

Португальский

водяное колесо


moinho de água

Португальский

водяная мельница


esquilo voador

Португальский

белка-летяга


visão de mundo

Португальский

мировоззрение


lei marcial

Португальский

военное положение


estado de sítio

Португальский

осадное положение


estado de emergência

Португальский

чрезвычайное положение


família real

Португальский

королевская семья


mercado de trabalho

Португальский


amor à primeira vista

Португальский

любовь с первого взгляда


banda sonora

Португальский

лежачий полицейский


segurança da informação

Португальский

информационная безопасность


sistema de informação

Португальский

информационная система


lançamento de dardo

Португальский

метание копья


anjo da guarda

Португальский

ангел-хранитель


reino animal

Португальский

царство животных


monarquia constitucional

Португальский

конституционная монархия


selo postal

Португальский

почтовая марка


estação de correios

Португальский

почтовое отделение, почта


vinho do Porto

Португальский


energia mecânica

Португальский

механическая энергия


arma de fogo

Португальский

огнестрельное оружие


floco de neve

Португальский


espionagem industrial

Португальский

промышленный шпионаж


segredo comercial

Португальский

коммерческая тайна


segredo de estado

Португальский

государственная тайна


desastre natural

Португальский

стихийное бедствие


estação chuvosa

Португальский

сезон дождей, дождливый сезон


campo elétrico

Португальский

электрическое поле


jardim de infância

Португальский


América do Sul

Португальский

Южная Америка


América do Norte

Португальский

Северная Америка


América Central

Португальский

Центральная Америка


poste de luz

Португальский

фонарный столб


iluminação pública

Португальский

уличное освещение, уличный фонарь


Ano Novo

Португальский


granada de mão

Португальский

ручная граната


onda de choque

Португальский

ударная волна


fonte documental

Португальский

исторический источник


nuvem molecular

Португальский

молекулярное облако


estação meteorológica

Португальский

метеостанция


previsão do tempo

Португальский

прогноз погоды


pressão atmosférica

Португальский

атмосферное давление


hino nacional

Португальский

государственный гимн


língua minoritária

Португальский

язык меньшинства


grandeza física

Португальский

физическая величина


mercado financeiro

Португальский

финансовый рынок


mercado de ações

Португальский

фондовый рынок, рынок ценных бумаг


cavalo de pau

Португальский

конёк (игрушка)


cão policial

Португальский

полицейская собака


caixa de câmbio

Португальский

коробка передач


tráfico de pessoas

Португальский

торговля людьми, трафикинг


escravidão sexual

Португальский

сексуальное рабство


estatuto social

Португальский

социальный статус, социальное положение


cão pastor

Португальский

пастушья собака


mina de ouro

Португальский

золотая шахта, золотой рудник


febre de ouro

Португальский

золотая лихорадка


febre do ouro

Португальский

золотая лихорадка


pedra preciosa

Португальский

драгоценный камень


gás nobre

Португальский

благородный газ


gás inerte

Португальский

инертный газ


casa da moeda

Португальский

монетный двор


vala coletiva

Португальский

братская могила, массовое захоронение


cova coletiva

Португальский

братская могила, массовое захоронение


vala comum

Португальский

братская могила, массовое захоронение


ditadura do proletariado

Португальский

диктатура пролетариата


ferro fundido

Португальский


prisão domiciliar

Португальский

домашний арест


tabaqueira anatómica

Португальский

анатомическая табакерка


tabaqueira anatômica

Португальский

анатомическая табакерка


cadeira de balanço

Португальский

кресло-качалка


bala de canhão

Португальский

пушечное ядро


indústria leve

Португальский

лёгкая промышленность


indústria pesada

Португальский

тяжёлая промышленность


livro de cozinha

Португальский

кулинарная книга, поваренная книга


água benta

Португальский


anjo da morte

Португальский

ангел смерти


morte cerebral

Португальский

смерть мозга


morte encefálica

Португальский

смерть мозга


atestado de óbito

Португальский

свидетельство о смерти


certidão de nascimento

Португальский

свидетельство о рождении


máscara mortuária

Португальский

посмертная маска


pulsão de morte

Португальский

жажда смерти


castelo de areia

Португальский

песчаный замок


pavilhão auditivo

Португальский

ушная раковина


cerimónia do chá

Португальский

чайная церемония


chá verde

Португальский


chá preto

Португальский


pensamento crítico

Португальский

критическое мышление


humor negro

Португальский


senso de humor

Португальский

чувство юмора


lente de contacto

Португальский

контактная линза


lente de contato

Португальский

контактная линза


trabalho infantil

Португальский

детский труд


direito do trabalho

Португальский

трудовое право


trabalho forçado

Португальский

принудительный труд


património cultural

Португальский

культурное наследие


açúcar de confeiteiro

Португальский

сахарная пудра


sabão em pó

Португальский

стиральный порошок


língua de trabalho

Португальский

рабочий язык


organização internacional

Португальский

международная организация


contrato de trabalho

Португальский

трудовой договор


contrato de trabajo

Португальский

трудовой договор


efeito sonoro

Португальский

звуковой эффект


caixa de coleta

Португальский

абонентский ящик


partido político

Португальский

политическая партия


materialismo histórico

Португальский

исторический материализм


filosofia da história

Португальский

философия истории


energia cinética

Португальский

кинетическая энергия


energia potencial

Португальский

потенциальная энергия


transtorno mental

Португальский

психическое расстройство


supremacia aérea

Португальский

господство в воздухе


futebol americano

Португальский

американский футбол


erro judicial

Португальский

судебная ошибка


aborto espontâneo

Португальский


globo crucífero

Португальский

держава (символ государственной власти)


arma branca

Португальский

холодное оружие


instrumento de sopro

Португальский

духовой инструмент


corredor humanitário

Португальский

гуманитарный коридор


bomba vulcânica

Португальский

вулканическая бомба


reação em cadeia

Португальский

цепная реакция


crescimento exponencial

Португальский

экспоненциальный рост


saída de incêndio

Португальский

аварийный выход


saco de dormir

Португальский

спальный мешок


história natural

Португальский

природоведение, естествознание


memória coletiva

Португальский

коллективная память


círculo vicioso

Португальский

замкнутый круг, заколдованный круг, порочный круг


estrela binária

Португальский

двойная звезда


cloreto de sódio

Португальский

хлорид натрия


sal de cozinha

Португальский

столовая соль


instrumento de cordas

Португальский

струнный музыкальный инструмент


cortador de grama

Португальский

газонокосилка


corrente alternada

Португальский

переменный ток


corrente elétrica

Португальский

электрический ток


corrente contínua

Португальский

постоянный ток


palavra composta

Португальский

сложное слово


número atómico

Португальский

атомный номер, атомное число, зарядовое число


número atômico

Португальский


guerra da informação

Португальский

информационная война


guerra assimétrica

Португальский

асимметричная война


água do mar

Португальский

морская вода


água doce

Португальский

пресная вода


água potável

Португальский

питьевая вода


água encanada

Португальский

водопроводная вода


água da torneira

Португальский

водопроводная вода


água destilada

Португальский

дистиллированная вода


água mineral

Португальский

минеральная вода


piolho do púbis

Португальский

лобковая вошь, мандавошка


piolho púbico

Португальский

лобковая вошь, мандавошка


inseto social

Португальский

общественное насекомое


ave de rapina

Португальский

хищная птица


câmera de vídeo

Португальский


cartão de visita

Португальский

визитная карточка, визитка


pedra de toque

Португальский

пробирный камень


memória de trabalho

Португальский

рабочая память


união civil

Португальский

гражданское партнёрство


Ásia Oriental

Португальский

Восточная Азия


chave inglesa

Португальский

гаечный ключ


turbina a vapor

Португальский

паровая турбина


turbina a gás

Португальский

газовая турбина


turbina hidráulica

Португальский

гидравлическая турбина


energia hidráulica

Португальский

гидроэнергия


bexiga natatória

Португальский

плавательный пузырь


solda de estanho

Португальский


guitarra rítmica

Португальский


música de câmara

Португальский

камерная музыка


medicina tradicional

Португальский

народная медицина, традиционная медицина


Golfo do México

Португальский

Мексиканский залив


motor a diesel

Португальский

дизельный двигатель


câmara de combustão

Португальский

камера сгорания


tabela periódica

Португальский

периодическая система химических элементов, таблица Менделеева


Império Russo

Португальский

Российская империя


Império Austríaco

Португальский

Австрийская империя


Império Alemão

Португальский

Германская империя


Planalto iraniano

Португальский

Иранское нагорье


Golfo Pérsico

Португальский

Персидский залив


Mar Negro

Португальский


veículo aéreo não tripulado

Португальский

беспилотный летательный аппарат


Península Itálica

Португальский

Апеннинский полуостров


veículo autônomo

Португальский

беспилотный автомобиль


teoria quântica de campos

Португальский

квантовая теория поля


teoria cuantică a câmpurilor

Португальский

квантовая теория поля


teoria clássica de campos

Португальский

классическая теория поля


guerra por procuração

Португальский

прокси-война


goma de mascar

Португальский

жевательная резинка


língua crioula

Португальский

креольский язык


Espírito Santo

Португальский


encontro consonantal

Португальский

стечение согласных


Nova Zelândia

Португальский

Новая Зеландия


senso comum

Португальский

здравый смысл, здравомыслие


bom senso

Португальский

здравый смысл, здравомыслие


opinião pública

Португальский

общественное мнение


cidade fantasma

Португальский

город-призрак


genética molecular

Португальский

молекулярная генетика


hospital de campo

Португальский

полевой госпиталь, полевой подвижный госпиталь


galinha d'angola

Португальский


agulha de tricô

Португальский

вязальная спица


Nova Inglaterra

Португальский

Новая Англия


Faixa de Gaza

Португальский

сектор Газа, Газа


bode expiatório

Португальский

козёл отпущения


zona de conforto

Португальский

зона комфорта


saco de boxe

Португальский

боксёрская груша


saco de pancada

Португальский

боксёрская груша


entrelaçamento quântico

Португальский

квантовая запутанность


estado quântico

Португальский

квантовое состояние


número quântico

Португальский

квантовое число


função de onda

Португальский

волновая функция


comprimento de onda

Португальский


velocidade de fase

Португальский

фазовая скорость


língua oficial

Португальский

официальный язык


transfusão de sangue

Португальский

переливание крови, гемотрансфузия, трансфузия


plasma sanguíneo

Португальский

плазма крови


exame de sangue

Португальский

биохимический анализ крови


doador de órgãos

Португальский

донор органов


sangue azul

Португальский

голубая кровь


filho da puta

Португальский


caixa de música

Португальский

музыкальная шкатулка


campo de visão

Португальский


cortina de ferro

Португальский

железный занавес


palavra lexical

Португальский

знаменательное слово


palavra gramatical

Португальский

служебное слово


cubo de caldo

Португальский

бульонный кубик


método comparativo

Португальский

сравнительно-исторический метод


oclusiva glotal

Португальский

гортанная смычка


ácido fosfórico

Португальский

фосфорная кислота


ligação covalente

Португальский

ковалентная связь


ligação química

Португальский

химическая связь


espaço vetorial

Португальский

векторное пространство


peróxido de hidrogênio

Португальский

перекись водорода, пероксид водорода


peróxido de hidrogénio

Португальский

перекись водорода, пероксид водорода


nitrato de amônio

Португальский

нитрат аммония


suco gástrico

Португальский

желудочный сок


ácido clorídrico

Португальский

соляная кислота


óxido de alumínio

Португальский

оксид алюминия


gás lacrimogéneo

Португальский

слезоточивый газ


minuto de silêncio

Португальский

минута молчания


expressão génica

Португальский

экспрессия генов


inteligência emocional

Португальский

эмоциональный интеллект


paralisia cerebral

Португальский

церебральный паралич, детский церебральный паралич


oração subordinada

Португальский

придаточное предложение


oração coordenada

Португальский

главное предложение


oração principal

Португальский

главное предложение


proposición principal

Португальский

главное предложение


substantivo contável

Португальский

исчисляемое существительное


verbo irregular

Португальский

неправильный глагол


Mar de Azov

Португальский

Азовское море


água de coco

Португальский

кокосовая вода


leite de coco

Португальский

кокосовое молоко


computador quântico

Португальский

квантовый компьютер


identidade de gênero

Португальский

гендерная идентичность


disforia de género

Португальский

гендерная дисфория


mastro grande

Португальский


mastro de ré

Португальский

бизань-мачта


mastro de mezena

Португальский

бизань-мачта


dente de leite

Португальский

молочный зуб


maré alta

Португальский

прилив, половодье


queijo de cabra

Португальский


dente canino

Португальский


teoria das probabilidades

Португальский

теория вероятностей


nervo ciático

Португальский

седалищный нерв


dar de mamar

Португальский

кормить грудью


leite de peito

Португальский

грудное молоко


harmonia vocálica

Португальский

сингармонизм, гармония гласных


purismo linguístico

Португальский

языковой пуризм


barreira linguística

Португальский

языковой барьер


fronteira linguística

Португальский

языковая граница


distância social

Португальский

социальная дистанция


arte marcial

Португальский

боевое искусство, единоборство


rota de comércio

Португальский

торговый путь


acelerador de partículas

Португальский

ускоритель частиц


areia movediça

Португальский

зыбучий песок


globo ocular

Португальский

глазное яблоко


dedo mínimo

Португальский


dedo auricular

Португальский


aparelho auditivo

Португальский

слуховой аппарат


Mar de Mármara

Португальский

Мраморное море


lenda urbana

Португальский

городская легенда


ácido úrico

Португальский

мочевая кислота


groselheira negra

Португальский

чёрная смородина


cinza vulcânica

Португальский

вулканический пепел


fuso horário

Португальский

часовой пояс


hora legal

Португальский

поясное время, стандартное время


horário padrão

Португальский

поясное время, стандартное время


planeta telúrico

Португальский

планета земной группы, землеподобная планета


planeta anão

Португальский

карликовая планета


segurança nacional

Португальский

национальная безопасность, нацбезопасность


poluição atmosférica

Португальский

загрязнение воздуха


dente molar

Португальский

коренной зуб, моляр


fada dos dentes

Португальский


transtorno de personalidade

Португальский

расстройство личности


milagre econômico

Португальский

экономическое чудо


Alta Lusácia

Португальский

Верхняя Лужица


Baixa Lusácia

Португальский

Нижняя Лужица


psicologia clínica

Португальский

клиническая психология


psicología clínica

Португальский

клиническая психология


loja de animais de estimação

Португальский


alarme de incêndio

Португальский

пожарная сигнализация; пожарная тревога


extintor de incêndio

Португальский

огнетушитель


motor de explosão

Португальский

поршневой двигатель


folha de ouro

Португальский

сусальное золото


fogo amigo

Португальский

огонь по своим, дружественный огонь


névoa da guerra

Португальский


operação militar

Португальский

военная операция


estratégia militar

Португальский

военная стратегия


inteligência militar

Португальский

военная разведка


parte do corpo

Португальский


interface gráfica do utilizador

Португальский

графический интерфейс пользователя


interface do utilizador

Португальский

интерфейс пользователя


vida sexual

Португальский

сексуальная жизнь


violência sexual

Португальский

сексуальное насилие


linha de pesca

Португальский

леска (рыболовная)


groselheira vermelha

Португальский

красная смородина


asilo político

Португальский

политическое убежище


loja de conveniência

Португальский

круглосуточный магазин, минимаркет


ácido aspártico

Португальский

аспарагиновая кислота


ácido glutâmico

Португальский

глутаминовая кислота


aminoácido essencial

Португальский

незаменимая аминокислота


ácido carbônico

Португальский

углекислота, угольная кислота


ácido lático

Португальский

молочная кислота


estrutura de dados

Португальский

структура данных


amanita mata-moscas

Португальский


mar aberto

Португальский

открытое море


cantiga de roda

Португальский

детский стишок, детская песенка


pula corda

Португальский


corda de pular

Португальский


canção de embalar

Португальский

колыбельная песня


canção de ninar

Португальский

колыбельная песня


tapete vermelho

Португальский

красная дорожка


nota promissória

Португальский


são e salvo

Португальский

в целости и сохранности, целый и невредимый


prisão de ventre

Португальский

запор, констипация


gravidade assistida

Португальский

гравитационный манёвр


glândula salivar

Португальский

слюнная железа


balão de ar quente

Португальский

воздушный шар, монгольфьер, аэростат


balão meteorológico

Португальский


líquido amniótico

Португальский

амниотическая жидкость; околоплодные воды, плодные воды


bolsa amniótica

Португальский

плодный пузырь


extinção em massa

Португальский

массовое вымирание


cera de ouvido

Португальский


troca iônica

Португальский

ионный обмен


óxido de etileno

Португальский

окись этилена


ácido cloroacético

Португальский

монохлоруксусная кислота


gás ideal

Португальский

идеальный газ


teia de aranha

Португальский


prepúcio do clitóris

Португальский

клиторальный капюшон


pecado mortal

Португальский

смертный грех


açúcar de cana

Португальский

тростниковый сахар


ar comprimido

Португальский

сжатый воздух


abelha de mel

Португальский

медоносная пчела


café gelado

Португальский

холодный кофе


escultura de gelo

Португальский

ледяная скульптура


política econômica

Португальский

экономическая политика


política social

Португальский

социальная политика


inverno nuclear

Португальский

ядерная зима


raiar do sol

Португальский

рассвет, заря


nascer do sol

Португальский

рассвет, заря


Португальский

трансмиссивная губчатая энцефалопатия


raio globular

Португальский

шаровая молния


parque infantil

Португальский

детская площадка, игровая площадка


parque temático

Португальский

тематический парк


ácido salicílico

Португальский

салициловая кислота


ácido benzoico

Португальский

бензойная кислота


terra firme

Португальский