"seleção" meaning in Португальский

See seleção in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sə.lə.sãw [singular] Forms: seleção [singular], seleções [plural]
Etymology: Происходит от латинского selectus, причастие прошедшего времени к seligo (выбирать), от sē- (без, вне) + legō (собирать).
  1. селекция, отбор
    Sense id: ru-seleção-pt-noun-eO3bqNzZ
  2. подборка
    Sense id: ru-seleção-pt-noun-GExW~Htj
  3. сборная команда
    Sense id: ru-seleção-pt-noun-bKOxLoCD Categories (other): Спортивные термины/pt Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: selecção, seleção nacional Hypernyms: equipe, time Derived forms: seleção natural, seleção artificial Related terms: seleta, seletivo, seleto, seletor, seleccionar, selecionar
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Команда/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "seleção natural"
    },
    {
      "word": "seleção artificial"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от латинского selectus, причастие прошедшего времени к seligo (выбирать), от sē- (без, вне) + legō (собирать).",
  "forms": [
    {
      "form": "seleção",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seleções",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "equipe"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "time"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "se",
        "le",
        "ção"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "seleta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "seletivo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "seleto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "seletor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "seleccionar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "selecionar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "pt.wikipedia.org",
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "ref": "pt.wikipedia.org",
          "text": "A teoria moderna da seleção natural deriva do trabalho de Charles Darwin.",
          "translation": "Современная теория естественного отбора берет начало в работах Чарльза Дарвина."
        }
      ],
      "glosses": [
        "селекция, отбор"
      ],
      "id": "ru-seleção-pt-noun-eO3bqNzZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Deutsche Welle Brasil",
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Deutsche Welle Brasil",
          "text": "Apresentamos aqui uma seleção de mensagens enviadas pelos nossos usuários.",
          "translation": "Мы приводим здесь подборку сообщений, присланных нашими пользователями"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подборка"
      ],
      "id": "ru-seleção-pt-noun-GExW~Htj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/pt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "O Globo",
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "O Globo",
          "text": "A seleção alemã deu um show de bola e mostrou a força da nova geração.",
          "translation": "Сборная Германии продемонстрировала шоу с мячем, и показала силу нового поколения игроков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сборная команда"
      ],
      "id": "ru-seleção-pt-noun-bKOxLoCD",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sə.lə.sãw",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "selecção"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "seleção nacional"
    }
  ],
  "word": "seleção"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/pt",
    "Команда/pt",
    "Португальские существительные",
    "Португальский язык",
    "Слова из 7 букв/pt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "seleção natural"
    },
    {
      "word": "seleção artificial"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от латинского selectus, причастие прошедшего времени к seligo (выбирать), от sē- (без, вне) + legō (собирать).",
  "forms": [
    {
      "form": "seleção",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seleções",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "equipe"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "time"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "se",
        "le",
        "ção"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "seleta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "seletivo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "seleto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "seletor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "seleccionar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "selecionar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "pt.wikipedia.org",
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "ref": "pt.wikipedia.org",
          "text": "A teoria moderna da seleção natural deriva do trabalho de Charles Darwin.",
          "translation": "Современная теория естественного отбора берет начало в работах Чарльза Дарвина."
        }
      ],
      "glosses": [
        "селекция, отбор"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Deutsche Welle Brasil",
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Deutsche Welle Brasil",
          "text": "Apresentamos aqui uma seleção de mensagens enviadas pelos nossos usuários.",
          "translation": "Мы приводим здесь подборку сообщений, присланных нашими пользователями"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подборка"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/pt"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "O Globo",
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "O Globo",
          "text": "A seleção alemã deu um show de bola e mostrou a força da nova geração.",
          "translation": "Сборная Германии продемонстрировала шоу с мячем, и показала силу нового поколения игроков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сборная команда"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sə.lə.sãw",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "selecção"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "seleção nacional"
    }
  ],
  "word": "seleção"
}

Download raw JSONL data for seleção meaning in Португальский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Португальский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.