"picar" meaning in Португальский

See picar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. ранить, протыкать, дырявить
    Sense id: ru-picar-pt-verb-jVLLW5Y5
  2. жалить
    Sense id: ru-picar-pt-verb-dslzeBwk
  3. гарпунить
    Sense id: ru-picar-pt-verb-rbDv3wk-
  4. клевать
    Sense id: ru-picar-pt-verb-~Xi70OG1
  5. проедать отверстия (в книгах)
    Sense id: ru-picar-pt-verb-s2Z~3tkT
  6. мелко резать, крошить
    Sense id: ru-picar-pt-verb-nyyIGldt
  7. жечь (о перце)
    Sense id: ru-picar-pt-verb-0oORWVQk
  8. делать наколку, татуировку
    Sense id: ru-picar-pt-verb-M8suzUlJ
  9. печалить, расстраивать, удручать, огорчать, беспокоить
    Sense id: ru-picar-pt-verb-Q2Y8LOiT
  10. воодушевлять, ободрять, вдохновлять, окрылять
    Sense id: ru-picar-pt-verb-MyCEJGJd
  11. ускорять, торопить, прибавлять (шаг)
    Sense id: ru-picar-pt-verb-COt5Whlu
  12. преследовать, гнаться
    Sense id: ru-picar-pt-verb-jWkRSUHM
  13. совершать молниеносные нападения
    Sense id: ru-picar-pt-verb-UsS8vFKg
  14. раздражать, нервировать, действовать на нервы
    Sense id: ru-picar-pt-verb-V9Ou-LFo
  15. воровать, красть, грабить
    Sense id: ru-picar-pt-verb-NS5uS7~r
  16. вызывать зуд
    Sense id: ru-picar-pt-verb-QZ87gEq9
  17. резко ударить кием по шару (в биллиарде)
    Sense id: ru-picar-pt-verb-BIUJDBI3
  18. предложить лучшую цену (на аукционе)
    Sense id: ru-picar-pt-verb-8icO0wGv
  19. обрабатывать долотом
    Sense id: ru-picar-pt-verb-hpCidL3g
  20. кусать
    Sense id: ru-picar-pt-verb-6HZ1wmeW
  21. пришпоривать (лошадь)
    Sense id: ru-picar-pt-verb-xim0b7yC
  22. клевать (о рыбе)
    Sense id: ru-picar-pt-verb-8PhZbWdQ
  23. повышаться в цене, дорожать
    Sense id: ru-picar-pt-verb-n~q~LO32
  24. пикировать (о самолете)
    Sense id: ru-picar-pt-verb-1HvJmJDT
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "picar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ранить, протыкать, дырявить"
      ],
      "id": "ru-picar-pt-verb-jVLLW5Y5"
    },
    {
      "glosses": [
        "жалить"
      ],
      "id": "ru-picar-pt-verb-dslzeBwk"
    },
    {
      "glosses": [
        "гарпунить"
      ],
      "id": "ru-picar-pt-verb-rbDv3wk-"
    },
    {
      "glosses": [
        "клевать"
      ],
      "id": "ru-picar-pt-verb-~Xi70OG1"
    },
    {
      "glosses": [
        "проедать отверстия (в книгах)"
      ],
      "id": "ru-picar-pt-verb-s2Z~3tkT"
    },
    {
      "glosses": [
        "мелко резать, крошить"
      ],
      "id": "ru-picar-pt-verb-nyyIGldt"
    },
    {
      "glosses": [
        "жечь (о перце)"
      ],
      "id": "ru-picar-pt-verb-0oORWVQk"
    },
    {
      "glosses": [
        "делать наколку, татуировку"
      ],
      "id": "ru-picar-pt-verb-M8suzUlJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "печалить, расстраивать, удручать, огорчать, беспокоить"
      ],
      "id": "ru-picar-pt-verb-Q2Y8LOiT"
    },
    {
      "glosses": [
        "воодушевлять, ободрять, вдохновлять, окрылять"
      ],
      "id": "ru-picar-pt-verb-MyCEJGJd"
    },
    {
      "glosses": [
        "ускорять, торопить, прибавлять (шаг)"
      ],
      "id": "ru-picar-pt-verb-COt5Whlu"
    },
    {
      "glosses": [
        "преследовать, гнаться"
      ],
      "id": "ru-picar-pt-verb-jWkRSUHM"
    },
    {
      "glosses": [
        "совершать молниеносные нападения"
      ],
      "id": "ru-picar-pt-verb-UsS8vFKg"
    },
    {
      "glosses": [
        "раздражать, нервировать, действовать на нервы"
      ],
      "id": "ru-picar-pt-verb-V9Ou-LFo"
    },
    {
      "glosses": [
        "воровать, красть, грабить"
      ],
      "id": "ru-picar-pt-verb-NS5uS7~r"
    },
    {
      "glosses": [
        "вызывать зуд"
      ],
      "id": "ru-picar-pt-verb-QZ87gEq9"
    },
    {
      "glosses": [
        "резко ударить кием по шару (в биллиарде)"
      ],
      "id": "ru-picar-pt-verb-BIUJDBI3"
    },
    {
      "glosses": [
        "предложить лучшую цену (на аукционе)"
      ],
      "id": "ru-picar-pt-verb-8icO0wGv"
    },
    {
      "glosses": [
        "обрабатывать долотом"
      ],
      "id": "ru-picar-pt-verb-hpCidL3g"
    },
    {
      "glosses": [
        "кусать"
      ],
      "id": "ru-picar-pt-verb-6HZ1wmeW"
    },
    {
      "glosses": [
        "пришпоривать (лошадь)"
      ],
      "id": "ru-picar-pt-verb-xim0b7yC"
    },
    {
      "glosses": [
        "клевать (о рыбе)"
      ],
      "id": "ru-picar-pt-verb-8PhZbWdQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "повышаться в цене, дорожать"
      ],
      "id": "ru-picar-pt-verb-n~q~LO32"
    },
    {
      "glosses": [
        "пикировать (о самолете)"
      ],
      "id": "ru-picar-pt-verb-1HvJmJDT"
    }
  ],
  "word": "picar"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Португальские глаголы",
    "Португальский язык",
    "Слова из 5 букв/pt",
    "Требуется категоризация/pt"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "picar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ранить, протыкать, дырявить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жалить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гарпунить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "клевать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проедать отверстия (в книгах)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мелко резать, крошить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жечь (о перце)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делать наколку, татуировку"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "печалить, расстраивать, удручать, огорчать, беспокоить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воодушевлять, ободрять, вдохновлять, окрылять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ускорять, торопить, прибавлять (шаг)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "преследовать, гнаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "совершать молниеносные нападения"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "раздражать, нервировать, действовать на нервы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воровать, красть, грабить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вызывать зуд"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "резко ударить кием по шару (в биллиарде)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предложить лучшую цену (на аукционе)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обрабатывать долотом"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кусать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пришпоривать (лошадь)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "клевать (о рыбе)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "повышаться в цене, дорожать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пикировать (о самолете)"
      ]
    }
  ],
  "word": "picar"
}

Download raw JSONL data for picar meaning in Португальский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Португальский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.