"metro" meaning in Португальский

See metro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mɛˈtɾu [singular], mɛˈtɾuʃ [plural] Forms: metro [singular], metros [plural]
Etymology: Происходит от лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».
  1. метр (аналог. русск. метр [1])
    Sense id: ru-metro-pt-noun-n3NJPElh
  2. метр (аналог. русск. метр [2])
    Sense id: ru-metro-pt-noun-OJjTDTk8
  3. стих. метр, мера стиха
    Sense id: ru-metro-pt-noun-JAWnwRNd
  4. стих. ритм и композиция в стихосложении
    Sense id: ru-metro-pt-noun-pqMymYpl
  5. стих. группа слогов с двумя сильными ударами неравной интенсивности
    Sense id: ru-metro-pt-noun-GuWFBxS0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: metro cúbico, metro quadrado Related terms: centímetro, quilômetro

Noun

Forms: metro [singular], metros [plural]
Etymology: Сокращённо от порт.metropolitano
  1. метро
    Sense id: ru-metro-pt-noun-u4yy00hT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: metro de superfície
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "metro cúbico"
    },
    {
      "word": "metro quadrado"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».",
  "forms": [
    {
      "form": "metro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "centímetro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "quilômetro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Paulo Coelho",
          "ref": "Paulo Coelho, «Brida»",
          "text": "A trilha era estreita demais para que os dois andassem lado a lado; Lorens ia na frente, e Brida seguia alguns metros atrás.",
          "title": "Brida",
          "translation": "Дорога была слишком узкой, чтобы оба смогли идти рядом; Лоренс шел впереди, а Брида следовала несколькими метрами позади."
        }
      ],
      "glosses": [
        "метр (аналог. русск. метр [1])"
      ],
      "id": "ru-metro-pt-noun-n3NJPElh"
    },
    {
      "glosses": [
        "метр (аналог. русск. метр [2])"
      ],
      "id": "ru-metro-pt-noun-OJjTDTk8"
    },
    {
      "glosses": [
        "метр, мера стиха"
      ],
      "id": "ru-metro-pt-noun-JAWnwRNd",
      "raw_glosses": [
        "стих. метр, мера стиха"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ритм и композиция в стихосложении"
      ],
      "id": "ru-metro-pt-noun-pqMymYpl",
      "raw_glosses": [
        "стих. ритм и композиция в стихосложении"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "группа слогов с двумя сильными ударами неравной интенсивности"
      ],
      "id": "ru-metro-pt-noun-GuWFBxS0",
      "raw_glosses": [
        "стих. группа слогов с двумя сильными ударами неравной интенсивности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛˈtɾu",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɛˈtɾuʃ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "metro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "metro de superfície"
    }
  ],
  "etymology_text": "Сокращённо от порт.metropolitano",
  "forms": [
    {
      "form": "metro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "метро"
      ],
      "id": "ru-metro-pt-noun-u4yy00hT"
    }
  ],
  "word": "metro"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/pt",
    "Омонимы/pt",
    "Португальские существительные",
    "Португальский язык",
    "Слова латинского происхождения/pt",
    "Статьи с 2 омонимами/pt",
    "Требуется категоризация/pt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "metro cúbico"
    },
    {
      "word": "metro quadrado"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».",
  "forms": [
    {
      "form": "metro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "centímetro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "quilômetro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Paulo Coelho",
          "ref": "Paulo Coelho, «Brida»",
          "text": "A trilha era estreita demais para que os dois andassem lado a lado; Lorens ia na frente, e Brida seguia alguns metros atrás.",
          "title": "Brida",
          "translation": "Дорога была слишком узкой, чтобы оба смогли идти рядом; Лоренс шел впереди, а Брида следовала несколькими метрами позади."
        }
      ],
      "glosses": [
        "метр (аналог. русск. метр [1])"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "метр (аналог. русск. метр [2])"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "метр, мера стиха"
      ],
      "raw_glosses": [
        "стих. метр, мера стиха"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ритм и композиция в стихосложении"
      ],
      "raw_glosses": [
        "стих. ритм и композиция в стихосложении"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "группа слогов с двумя сильными ударами неравной интенсивности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "стих. группа слогов с двумя сильными ударами неравной интенсивности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛˈtɾu",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɛˈtɾuʃ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "metro"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/pt",
    "Омонимы/pt",
    "Португальские существительные",
    "Португальский язык",
    "Слова из 5 букв/pt",
    "Статьи с 2 омонимами/pt",
    "Требуется категоризация/pt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "metro de superfície"
    }
  ],
  "etymology_text": "Сокращённо от порт.metropolitano",
  "forms": [
    {
      "form": "metro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "метро"
      ]
    }
  ],
  "word": "metro"
}

Download raw JSONL data for metro meaning in Португальский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Португальский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.